Voorbeelden van het gebruik van Que entregamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El valor que entregamos globalmente.
El Ramo que eliges es el ramo que entregamos.
Cada perfil que entregamos es único.
Elk profiel dat we afleveren is uniek.Además de una impresión de la obra que entregamos.
Hiernaast een impressie van het werk wat wij leveren.La calidad del sonido que entregamos es inigualable.
De geluidskwaliteit die we leveren is ongeëvenaard.Quince en un sólo día. 500 rublos por cada uno que entregamos.
Vijftien op ÈÈn dag… 500 roebels voor elke die we aanleveren.Aquí hay otro gran proyecto que entregamos a nuestro cliente en marzo de 2018.
Dit is weer een geweldig project dat we hebben afgeleverd bij onze klant in maart 2018.Debe enviarse en el mismo estado que el motor que entregamos.
Esto significa que entregamos nuestra un cuchillo de 2 años y les deseamos buena suerte?
Dit betekent dat we leveren onze 2 jaar oude een mes en wensen hen veel succes?Lo mismo se puede decir de los vehículos que entregamos a nuestros clientes.
Dat geldt ook voor de auto's die wij afleveren aan onze klanten.Esta pasión se traduce directamente en nuestros programas y los servicios únicos que entregamos.
Los hechos de los últimos días que entregamos al juicio de la historia son los siguientes:.
De feiten van de laatste dagen die we willen voorleggen aan het oordeel van de geschiedenis zijn de volgende:.Usted sabe cuánto dinero perdemos al subsidiar las drogas que entregamos allí?
La mayoría de las materias primas que entregamos, está disponible directamente, porque tenemos nuestro propio almacén.
De meeste grondstoffen die we leveren, zijn per direct leverbaar omdat wij een eigen magazijn hebben.Estamos mucho mejor comprometidos con ellos, y son capaces de ver los resultados que entregamos.".
El lonzi que entregamos ya han alcanzado la etapa de madurez que le permite disfrutar de ellos.
De lonzi die wij leveren hebben reeds bereikt het stadium van volwassenheid La calidad y la fiabilidad de los productos que entregamos son primordiales.
De kwaliteit en betrouwbaarheid van de producten die wij leveren staan voorop.Supón que entregamos $20.000 y esta noche los jefes escuchan las grabaciones y se enteran deque había $30.000 en el auto.
Zeg dat we 20.000 inleveren en ze luisteren een gesprek af… waarin ze horenInter-GreeN tiene una amplia gama de flujos a granel que entregamos para obtener InterCheM.
Inter-GreeN heeft een breed assortiment bulkstromen die wij aangeleverd krijgen van InterCheM.Las traducciones que entregamos son de calidad garantizada y están listas para ser utilizadas sin necesidad de ninguna revisión adicional.
De kwaliteit van de vertalingen die wij leveren is gegarandeerd en ze zijn klaar voor gebruik, zonder dat een extra controle nodig is.Anderly Packaging se dedica a garantizar que cada tubo de papel personalizado que entregamos cumpla o supere las expectativas de nuestros clientes.
Anderly Packaging stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat elke op maat gemaakte papieren tube die we leveren voldoet aan of overtreft de verwachtingen van onze klanten.El trabajo personalizado que entregamos no se limita únicamente al producto en sí sino que también lo aplicamos a nuestras soluciones de empaquetado.
Het maatwerk dat wij leveren, beperkt zich natuurlijk niet alleen tot het product zelf, maar is ook van toepassing op onze verpakkingsoplossingen.Nuestro proceso de revisión en dos fases está especialmente diseñado para garantizar que todas las traducciones que entregamos tengan una lectura natural y sin errores.
Onze correctieprocedure bestaat uit twee fasen en is speciaal ontwikkeld om ervoor tezorgen dat elke vertaling die wij leveren natuurlijk leest en foutloos is.Las perspectivas y los servicios de calidad que entregamos ayudan a generar confianza y seguridad en los mercados de capital y en las economías de todo el mundo.
De inzichten en kwaliteitsdiensten die we leveren, helpen bij het opbouwen van vertrouwen en geloof in de kapitaalmarkten en in economieën wereldwijd.Valoramos con mucho cuidado las sustancias químicas que usamos en nuestros muebles para asegurar que los productos que entregamos sean libres de ecotoxinas y de sustancias nocivas.
No hay tarifa de falta para los artículos que entregamos, si hay la lámpara que no funciona cuando usted la consigue, apenas nos entramos en contacto con.
Er is geen storingspercentage voor de punten die wij hebben geleverd, als er lamp is Es la que entregamos a partir de un sistema de calidad efectivo, los mejores productos y servicios para garantizar un servicio perfecto, de la más alta calidad.
Kwaliteitsbeleid dat wij leveren op basis van een effectief kwaliteitssysteem, de beste producten en diensten om een perfecte service te garanderen, van de hoogste kwaliteit.Un enfoque flexible con un diseño interno propio, significa que entregamos productos utilizando la última tecnología para satisfacer las crecientes demandas de nuestros clientes.
Een flexibele aanpak met volledig in eigen huis ontworpen producten betekentdat we producten leveren met de allernieuwste technologie die voldoet aan de groeiende eisen van onze klanten.Declaramos que los productos que entregamos no contienen organismos modificados genéticamente y que no se han obtenido de cosechas modificadas genéticamente.
Un enfoque flexible con un diseño interno completo significa que entregamos productos utilizando la última tecnología para satisfacer las crecientes demandas de nuestros clientes.
Een flexibele aanpak met een volledig eigen ontwerp betekent dat we producten leveren die gebruik maken van de allernieuwste technologie 
