Wat Betekent QUE ES MIEMBRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die lid is
• dat ze uitmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Que es miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Creo que es miembro.
Ja, ik denk dat hij lid is.

Un corredor que es miembro de la Asociación Nacional de Futuros y está sujeto a las regulaciones de la CFTC declarará este y su número de miembro de NFA en su sitio web, normalmente en la sección sobre nosotros y en cada página web.
Een makelaar die lid is van de National Futures Association en onderworpen is aan CFTC-voorschriften, vermeldt dit en zijn NFA-lidnummer op zijn website, meestal in de sectie over ons en op elke webpagina.

A Granger le gustaría creer que es miembro de Sendero Luminoso.
Granger wil geloven dat hij lid is van Sendero Luminoso.

Sabemos que es miembro de los Caballeros de Colón.
We weten dat je lid bent van de Ridders van Columbus.

Uno de los pocos agentes en Javea que es miembro de este cuerpo.
Een van de weinige agenten in Javea die lid zijn van dit lichaam.

Compruebe que es miembro del grupo Autores.
Zorg ervoor dat u lid bent van de groep Auteurs.

Muy poco se puede decir sobre su vida social aparte de que es miembro del Reform Club.
Er kan weinig worden gezegd over zijn sociale leven, afgezien van dat hij lid is van de Hervormingsclub.

Deduzco que es miembro de la organización de Box T.
Ik neem aan dat u lid bent van de Box T-organisatie.

Un registro en su posada ha revelado que es miembro de la Young England Society.
Tijdens het doorzoeken van zijn kamer werd ontdekt dat hij lid is van de Young England genootschap.

Aquí dice que es miembro de el Estudio de Cerámica Agave en Calabasas.
Hier staat dat hij lid is van Agave pottenbak Studio in Calabasas.

Este directorio se ha creado con una cuenta que es miembro del grupo Administradores de Windows.
Deze map is gemaakt met een account dat lid is van de Windows-groep Administrators.

Sabe por sí misma que es miembro de una familia, una comunidad, una nación; y siente una fuerte unión a esos conjuntos mayores de vida.
Ze weet dat ze lid is van een familie, een gemeenschap, een volk en voelt een sterke verbondenheid met zo'n groter geheel van levens.

El proyecto se coordinará principalmente desde Estrasburgo, que es miembro de las Eurociudades.
Het project zal voornamelijk worden gecoördineerd vanuit Straatsburg, dat lid is van de groep van Eurosteden.

Tenemos entendido que es miembro de la mezquita donde explotó la bomba?
We begrijpen dat u lid bent van de moskee die getroffen was?.

Tienes que pagar el 21% de IVA si haces un pedido desde un país que es miembro de la Comunidad Europea.
Je moet 21% BTW betalen als je bestelt uit een land dat lid is van de Europese Gemeenschap.

Al no querer demostrar que es miembro del golpe, se abstiene de decir que Benedict renuncia.
Om niet te willen tonen dat hij een lid is van de staatsgreep, weerhoudt hij zich van het zeggen dat Benedictus aftreedt.

Estos‘rosidos' pertenecen a la clase Magnoliopsida o Eudicot, que es miembro de la infradivisión Angiospermae.
Deze ‘rosids' behoren tot de Magnoliopsida of Eudicot klasse, welke lid is van de Angiospermae infradivisie.

Un elemento indica que es miembro del grupo de sustitución de otro elemento mediante el atributo< substitutionGroup>
Een element wordt aangegeven dat dit een lid zijn van een ander element vervangingsgroep tot en met het kenmerk< substitutionGroup> is..

Para la cena, el hotel le recomienda un restaurante local que es miembro de la asociación de restaurantes de Treviso.
Voor het diner beveelt het hotel een plaatselijk restaurant aan, dat lid is van de restaurantvereniging van Treviso.

Quinquies«coordinador»: entidad jurídica que es miembro de un consorcio y que ha sido designada por todos los miembros del consorcio como punto de contacto principal en las relaciones con la Comisión;
Quinquies"coördinator": juridische entiteit die lid is van een consortium en door alle leden van het consortium is aangewezen als centraal contactpunt in de betrekkingen met de Commissie;

Estas“Rósidas” pertenecen a la clase Magnoliopsida o Eudicotas(eudicotiledóneas), que es miembro de la infradivision de los angiospermas.
Deze ‘rosids' behoren tot de Magnoliopsida of Eudicot klasse, welke lid is van de Angiospermae infradivisie.

Cuando un usuario de Subsistema para aplicaciones UNIX que es miembro del grupo Administradores inicia una aplicación, shell u otra tarea, las aplicaciones se ejecutan en el contexto de seguridad del usuario estándar.
Wanneer een gebruiker van Subsystem for UNIX-based Applications die lid is van de groep Administrators, een toepassing, shell of andere taak start, worden de toepassingen uitgevoerd in de beveiligingscontext van de standaardgebruiker.

Hablamos con el especialista en seguridad y especialista en encriptación Bruce Schneier, que es miembro del Centro Berkman de Internet y Sociedad de Harvard.
We spreken met veiligheidstechnoloog en versleutelingsspecialist Bruce Schneier, die een collega is in het Berkman Center for Internet and Society van Harvard.

Al parecer, Abu Bakr olvidó que es miembro del Parlamento palestino, no del israelí.
Blijkbaar vergat Abu Bakr dat ze deel uitmaakt van het Palestijnse Parlement en niet van het Israëlische.

La Organización Mundial del Comercio(OMC) ha aceptado el Codex Alimentarius y cualquier nación que es miembro de la OMC debe ser compatible con CA.
De Wereld Handels Organisatie(WTO) heeft ingestemd met de Codex Alimentarius en elk land dat lid is van de WTO moet in overeenstemming worden gebracht met de CA.

Suffolk's MSF es el único programa en Nueva Inglaterra que es miembro del Programa de Reconocimiento de la Universidad del Instituto CFA y socio académico de GARP.
Suffolk's AZG is het enige programma in New England dat lid is van het CFA Institute University Recognition Program en een GARP Academic Partner.

Hace unos meses, me encontré con un amigo que es miembro del equipo de protección para un rey de Oriente Medio.
Enkele maanden geleden kwam ik een vriend tegen die lid is van het team voor nauwe bescherming van een koninklijke uit het Midden-Oosten.

Turquía es el único miembro del club MEDA que es miembro del Consejo de Europa, que se ha adherido al Convenio Europeo de derechos humanos.
Turkije is het enige lid van de MEDA-club dat lid is van de Raad van Europa, dat de Europese Conventie voor de rechten van de mens heeft onderschreven.

La Biblioteca y Centro de Información de la Universidad es una de las bibliotecas más modernas de la UE, que es miembro de la Asociación de Bibliotecas de Investigación Europeas, LIBER, la red principal de bibliotecas de investigación en Europa.
Het bibliotheek- en informatiecentrum van de universiteit is een van de modernste bibliotheken in de EU, die lid is van de Association of European Research Libraries, LIBER, het belangrijkste netwerk voor onderzoeksbibliotheken in Europa.

Hoe "que es miembro" te gebruiken in een Spaans zin

Supongo que es miembro de la Iglesia, ¿no es así?

cobrara a cada ciudad que es miembro de la nacion.

Además, cabe destacar que es miembro de las siguientes instituciones:.

Mi madre hace muchísimo tiempo que es miembro del Partido.

¿El mismo Bill Dodd que es miembro del Senado estatal?

Sin embargo, precisó que es miembro de otro grupo, ´group-xp´.

Grupo del que es miembro el bajista estellés Urko Peral.

Fuentes afirman que es miembro de la banda 'Calor Calor'.

En el artículo se señala que es miembro del Dpto.

Jill también encuentra a Carlos, que es miembro del U.

Hoe "die lid is" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen die lid is van Groot Rotterdam.

Die lid is van de Raad van Bestuur.

Zorgverzekeraar die lid is van Zorgverzekeraars Nederland.

Iedereen die lid is van ons forum.

Voor iedere deelnemer die lid is geworden.

Van iedereen die lid is van de H.V.IJ.

iedereen die lid is kan hiervan gebruik maken.

Een hoefsmid die lid is van de N.V.v.H.

Sportlounge-lid: degene die lid is bij Sportlounge Nederland.

Galhan die lid is van "The Order".