Voorbeelden van het gebruik van Que escogieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si ese gran planeta que escogieron no vale un carajo.
Dat Ellos no se perderán porque fueron electos para perdición,sino porque ese es el camino que escogieron.
Deze zullen niet verloren gaan omdat ze gemarkeerd zijn voor veroordeling,maar omdat Amadonitas eran los descendientes de aquellos andonitas que escogieron permanecer leales con Van y Amadón.
De Amadonieten waren de nazaten van de Andonieten die hadden verkozen trouw te blijven aan Van en Amadon.Los gobiernos que escogieron reestructurar sus finanzas de forma regular escogieron la vía más sencilla.
Regeringen die ervoor kiezen hun uitgaven te herstructureren, Aprendan también a perdonarse a ustedes mismos por la memoria que escogieron cuando regresaron a la Tierra.
Leer jezelf ook te vergeven voor de vergeetachtigheid die je koos toen Estos no se perderán porque estaban destinados a condenación sino porquefue ése el camino que escogieron.
Deze zullen niet verloren gaan omdat ze gemarkeerd zijn voor veroordeling,maar omdat Adanson formaba parte de aquel grupo de hijos de Adán y Eva que escogieron permanecer en la Tierra con su padre y su madre.
Adamszoon behoorde tot de groep kinderen van Adam en Eva die verkoos op aarde te blijven bij hun vader en moeder.Fui de aquellos que escogieron bajar la cabeza para poder pasar por la puerta de mi época- pero Faber no fue así, por gracia o desdicha”.
Ik ben een van degenen die ervoor hebben gekozen het hoofd te buigen om onder de deur van mijn tijd door te kunnen- maar Faber niet, helaas of gelukkig maar.En sus relaciones con el resto del planeta y, en primer lugar,en sus relaciones con las mujeres y los hombres que escogieron irse a vivir bajo su techo”-.
In zijn betrekkingen met de rest van de wereld,en vooral in zijn betrekkingen met de vrouwen en de mannen die ervoor hebben gekozen om in het Westen te wonen.'.En respuesta a la investigación, los investigadores dijeron que escogieron esta elección, en parte, debido a que"ni la raza judicial había sido muy reñida, en la primaria.
In reactie op het onderzoek, de onderzoekers zei dat ze kozen deze verkiezingen voor een deel omdat"geen gerechtelijke wedstrijd was nauw in de primaire betwist.Aquellos pecadores endurecidos, miembros del ejército de Satán,que saben que Dios existe, pero que escogieron idolatrar a la bestia, sepan esto:.
Aan de verstokte zondaars, leden van Satans leger,Los resultados demostraron que los participantes que escogieron un pago más grande en una fecha más tardía- es decir, esos que tuvieron más autocontrol- en general tuvieron mayor puntuación en las pruebas de inteligencia.
De resultaten lieten zien dat de mensen die kozen voor een groter bedrag op een later datum- met andere woorden mensen met meer zelfdiscipline- over het algemeen hoger scoorden op intelligentietesten.Cuya historia de coraje y compromiso afectó tanto… einspiró a la gente del condado de Cook… que escogieron elegirla para que velara por ellos como su defensora.
Wiens verhaal van moed en inzet, de mensen van CookCounty beïnvloedde en inspireerde dat ze ervoor kozen om haar te kiezen als hun kampioen om voor hen te zorgen.El plan del Creador es perfecto y con �ste a�n se permitir� vuestra expresi�n de libre albedr�o,el cual ha dirigido vuestras experiencias personales en la direcci�n que escogieron.
Het plan van de Schepper is perfect terwijl No se enfoquen en los aspectos tristes de estos eventos, sino que irradien con firmeza su luz,la misión que escogieron para ayudar a los pueblos de la Tierra a despertar espiritual y conscientemente y ser inspirados para transformar su mundo en la Edad de Oro.
Focus Los musulmanes deben entender que deben adaptarse a Canadá, a sus costumbres, sus tradiciones, a su modo de vida,porque fue el país que escogieron para emigrar.
Moslims moeten begrijpen Manifestaban un profundo desacuerdo con el régimen autoritario del llamado PRI-gobierno,pero no lo podían expresar abiertamente, por lo que escogieron la literatura irreverente como un medio, en la que tocaron temas como la guerra de Vietnam, las drogas, el rock and roll, el sexo y otros, todos ellos considerados en ese entonces tabú.
CuteOnly También la interfaz muy sencilla y la navegación, declaran sobre los precios bajos y las niñas cuidadosamente seleccionados de países de la ex URSS No Sobre todo Rusia, Ucrania, Bielorrusia y niñas de países de la ex URSS Por edad, por país,las niñas más populares Usted puede enviar sms a algunas chicas que escogieron esta opción Posible No No.
CuteOnly Ook zeer eenvoudige interface en navigatie, verklaren zij over lage prijzen en zorgvuldig geselecteerde meisjes uit voormalige Sovjet-Unie landen Nee Meestal Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland en meisjes uit voormalige USSR landen Op de leeftijd, per land,de meest populaire meisjes U kunt sms naar enkele meisjes die koos deze optie Mogelijk Nee Nee.Una fiel amiga de los bolsos de mano y que sabía como llevarlos con una elegancia sin igual era la desaparecida Diana de Gales, sin embargo,eso no niega que los que escogieron algunas estrellas para la alfombra roja fueran de lo más fabulosos y compitieran con las joyas que llevaron en esa noche.
Een trouwe vriend van hand-tassen en dat ik weet hoe nemen hen met ongeëvenaarde elegantie was de ontbrekende Diana van Wales,maar dat ontkent niet dat degenen die gekozen aantal sterren op de rode loper van de meest fantastische waren en concurreren met juwelen Multitudes de Mujeres están luchando con esto pero la verdad es que tú escogiste como compañero en la carne y los maridos a quienes escogieron como compañeras que rechazan la SANTIDAD yla salvación de YAHU'SHUA son los que escogieron como esposas, por cuanto YO no ni podría unir a un creyente y un no creyente de YAHUSHUA juntos, pero lo permití y les permití que hagan la elección.
Grote menigten van vrouwen zijn hiermee aan het worstelen maar de waarheid is dat Los que escojas deben tener tanto el tallo como la piel perfectos y firmes.
Degenen die ervoor kiezen moet zowel de steel en de perfecte en stevige huid.Este color que escogiste es horrible.
De kleur die je koos is verschrikkelijk.¡Somos la familia que escoges, y no nos divorciamos!
Wij zijn de familie die je koos, en wij scheiden niet!¿Sentiste que fuiste engañado por el futuro que escogiste?
Dacht Quiero que escojas a cuál de Uds. mato.
Ik wil dat je kiest wie van jullie ik dood.El hombre que escogió era querido por todo el mundo en el pueblo.
De man die hij koos was geliefd in de hele stad.Digo que escojamos esa.
