Voorbeelden van het gebruik van Que escoge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchacha en un vestido que escoge las flores.
Una persona sólo está limitada por los pensamientos que escoge.
Por que escoge Jehova a ciertos seres humanos para que sean sus amigos?
Sé que suena una locura, pero… ¡Cada acción que escoge, gana dinero!
Het klinkt gek, maar… elk aandeel dat hij koos levert winst op!El reino que escogen es el que Satanás les ha prometido.
Het koninkrijk dat zij verkiezen, is datgene Teniendo en cuenta que probablemente no hay mucho que escoger en tu antiguo invernadero.
El verdadero guerrero que escoge ser un pacifista está dispuesto a mantenerse firme y morir por sus principios.
De echte krijger die ervoor kiest pacifist te zijn, staat voor zijn principes en wil Si no lo entrevisto haré como Sherry que escoge lo que quiere transmitir.
Una sociedad que escoge entre capitalismo y socialismo no escoge entre dos sistemas sociales;
Een samenleving die kiest tussen het kapitalisme en het socialisme Un espejo refleja la cara de un hombre,pero como realmente es se demuestra por la clase de amigos que escoge.".
Een spiegel reflecteert het gezicht van iemand, maarhoe Ambas cosas son importantes, así que escoge una palabra corta y recuerda usar siempre la misma para cada acción.
Beide dingen zijn belangrijk, dus dat moetKies een kort woord en onthoud altijd hetzelfde voor elke actie.No hay aliado mayor, ni fuerza más poderosa,ni enemigo más resuelto… que un hijo que escoge salir de la sombra de su padre.
Er is geen betere bondgenoot, geen kracht machtiger,geen vijand… vastberadener, dan een zoon die ervoor kiest uit de schaduw van zijn vader te stappen.SEAT convoca Archithon, un evento en el que escoge el proyecto ganador para su Museo Digital entre los trabajos de 40 estudiantes de arquitectura.
SEAT kondigt Archithon aan, een evenement tijdens welk het het winnende ontwerp voor zijn digitaal museum selecteert uit de werken van 40 architectuurstudenten.Denise Dougherty hizo su principio como madre en el hueco Gate(1988) de la película del horror del tirar-en-vídeo,sobre un asesino sicopático que escoge un diverso traje en el cual matar cada noche sangrienta de Halloween de la víctima una.
Denise Dougherty maken haar debuut als een moeder in de schot-op-video verschrikking movie hol poort(1988),over een psychotisch moordenaar die plukken een verschillend kostuum waarin te doden elk slachtoffer één bloedig Halloween nacht.Es por eso que a toda alma que escoge permanecer en la presente dimensión, todavía tendrá otra oportunidad de ascender cuando el próximo ciclo termine.
Het is de reden waarom iedere ziel die ervoor kiest in de huidige dimensie te blijven toch weer een nieuwe kans krijgt om te ascenderen als de volgende cyclus wordt afgerond.Los datos personales que compartió con nosotros, junto con aquella relativa a la manera en la que usa nuestrosSitios Webs(lo que busca y las preferencias que escoge, por ejemplo) nos ayudan a entender mejor a nuestros clientes tanto a nivel de grupo como individual.
De persoonsgegevens Es por eso que a toda alma que escoge permanecer en la presente dimensi�n, todav�a tendr� otra oportunidad de ascender cuando el pr�ximo ciclo termine.
Het is de reden waarom iedere ziel die ervoor kiest in de huidige dimensie te blijven toch weer een nieuwe kans krijgt om te ascenderen als de volgende cyclus wordt afgerond.Él vino al senado con amor en su corazón y un brillo en su ojo que dice,“yo representará los que no pueden defenderse, y cualquier persona que escoge en niños, especialmente una hora antes de ir en hendidura cuando ninguna defensa podría incluso ser colocada, es un cobarde.”.
Hij kwam naar de Senaat met liefde in zijn hart en een glans in zijn oog dat zegt,"Ikzal staan voor degenen El perfil de ingreso del alumno que escoge el Grado en Estudios Árabes e Islámicos no ha de circunscribirse exclusivamente a los estudios preuniversitarios, sino que puede estar definido por alguna de las siguientes características:.
Het instapprofiel van de student die kiest voor de graad in Arabische en Islamitische studies dient niet uitsluitend te worden beperkt tot pre-universitaire studies, maar kan worden gedefinieerd door een van de volgende kenmerken:.Además, hay dos formas diferentes de rescate señala que este virus de la entrega, lo que lleva acreer que escoge la nota de rescate en función del destino desde el rescate solicitado en la otra nota oscila entre 15 BTC a 35 BTC(no más de USD $224,000) y es mucho más corto y más simple.
Daarnaast zijn er twee verschillende losgeld merkt op La persona que escoge vivir en soledad puede tomar decisiones sin rendir cuentas a nadie, y no siente que las cosas le hayan salido bien gracias a la ayuda de otros, sino que el éxito o el fracaso dependen de ella misma.
De persoon die ervoor kiest om in eenzaamheid te leven kan beslissingen nemen zonder verantwoording af te leggen aan wie dan ooken voel niet dat dingen goed zijn gegaan dankzij de hulp van anderen, maar dat succes of falen van zichzelf afhangt.Hemos estado en guerra con un enemigo que escoge no enfrentarse con nosotros en el terreno tradicional de batalla y, debido a ello, hemos tenido que alterar los métodos para combatir los riesgos que suponen para nosotros y nuestra forma de vida.
We zijn in oorlog met een vijand die ervoor kiest het niet op een traditioneel slagveld tegen ons op te nemen en door dit gegeven hebben we onze methodes in de strijd tegen de gevaren Ellos hacen esto por que escoge a sus víctimas con cuidado, y esta es la razón por la que monitorear su operación estrechamente para desinstalar el Dark Tequila si termina infectando a un equipo que no es de interés.
Zij doen dit door het plukken van hun slachtoffers zorgvuldig, en dit is de reden waarom zij houden toezicht op hun werking te nauw voor Hemos estado en guerra con un enemigo que escoge no enfrentarse con nosotros en el terreno tradicional de batalla y, debido a ello, hemos tenido que alterar los métodos para combatir los riesgos que suponen para nosotros y nuestra forma de vida.
We kwamen in oorlog met een vijand die ervoor kiest om ons niet te treffen op welk traditioneel slagveld dan ook en op basis van dit feit waren we gedwongen om de methoden te veranderen, waarmee we de risiko's voor onszelf en onze manier van leven te lijf gaan.El nombre de tu religión debe reflejar su propósito y su fundamento,así que escógelo con mucho cuidado.
De naam van je godsdienst moet het doel en het fundamentervan weerspiegelen, dus kies die zorgvuldig.Quiero que escojas a cuál de Uds. mato.
Ik wil dat je kiest wie van jullie ik dood.El hombre que escogió era querido por todo el mundo en el pueblo.
De man die hij koos was geliefd in de hele stad.Digo que escojamos esa.
El vestido que escogiste es horrible.
De jurk die jij uitkoos is afschuwelijk.Quiero que escojas una carta.
Ik wil, dat je een kaart trekt.
