Wat Betekent QUE ESPERABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je verwachtte
• dat je hoopte
• die je verwacht
• die je wilt

Voorbeelden van het gebruik van Que esperabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es lo que esperabas?
Had je dat verwacht?

Que esperabas, Mitch?
Wat had je verwacht Mitch?

¿Es lo que esperabas?
Wat verwachten ze dan?

Que esperabas a este punto?
Wat had je anders verwacht?

Quizá era lo que esperabas.
Misschien hoopte je dat.

Que esperabas por 850 al mes?
Wat verwacht je voor 850 per maand?

No es la cita que esperabas,¿verdad?
Niet de date die je verwachtte, hè?

¿Y que esperabas?¡Eres un asqueroso!
Wat had jij dan verwacht?

No es el día que esperabas,¿eh, jefe?
Niet echt de dag die je verwachtte, hè baas?

Sé que esperabas encontrar algo útil.
Ik weet dat je iets bruikbaars wilde vinden.

Soy la última persona que esperabas ver.
Ik ben wel de laatste die je verwacht had.

¿O lo que esperabas?
Of degene die je verwachtte?

No puede ser el recibimiento que esperabas.
Dit kan niet de thuiskomst zijn die je verwachtte.

Los fondos que esperabas no llegarán.
De middelen die u verwacht komen niet.

¿Este es el tipo de democracia que esperabas crear?
Is dit echt de democratie die je wilt creëren?

Sé que esperabas que fracasara.
Ik weet dat je hoopte dat we faalden.

Tu hijo no está obteniendo los resultados que esperabas en el colegio.
Je haalt niet de resultaten die je wilt op school.

Que esperabas, Tally, bandas y cornetas despues de nueve años?
Wat verwacht je dan, Tally? Een fanfare na negen jaar?

Estoy seguro que esperabas que fracasara.
Ik weet zeker dat je hoopte dat ik zou falen.

Así que esperabas que te diera 20 mil porque le compraste jugo de zanahoria.
Je verwachtte dat hij $20.000 zou geven, omdat jij hem wortelsap gaf.

Hasta tú dijiste que esperabas que se hiciera.
Je zei dat je hoopte dat de film gemaakt zou worden.

Apuesto que esperabas que te agradeciera,¿no es así?
Ik wed dat je verwacht dat ik je bedank, nietwaar?

Seguro que soy la última persona que esperabas ver aquí de vuelta.
Ik ben zeker de laatste persoon, die je verwachtte hier terug te zien.

Me dijiste que esperabas que tu madre te escuchara.
Je zei tegen me dat je hoopte dat je moeder naar je zou luisteren.

Cuando Pavel Ostrov murió, dijiste que esperabas que yo lo sucediera.
Toen Pavel Ostrov overleed, zei u dat u hoopte dat ik hem zou opvolgen.

Dijiste que esperabas que pilláramos al asesino de Paul Clauton.
Je zei dat je hoopte dat we Paul Claytons moordenaar zouden vinden.

Lncluso anoche, dijiste que esperabas que no hubiera hecho nada cruel.
Zelfs gisteravond hoopte je dat ik niets wreeds had gedaan.

Ya sé que esperabas la pubertad pero tendrás que esperar..
Ik weet dat je verwacht puberteit Maar je zal moeten schijnen het op voor een tijdje.

Un caso tan sensacional que esperabas que estuviera interesado.
Een zaak zo sensationeel dat je hoopte dat ik geïnteresseerd was.

Quieres decir que esperabas que cambiara de opinión.
Je bedoelt dat je hoopte dat ik van gedachten zou veranderen.

Hoe "que esperabas" te gebruiken in een Spaans zin

-Así que esperabas a que estuviera libre.

¿Ha sido lo que esperabas este viaje?

Estaba avergonzada a aquellos que esperabas línea.

Que esperabas que esta vez fuese peor?

¿Has encontrado todo aquello que esperabas encontrar?

¿Hallaste toda aquella información que esperabas encontrar?

¿Has encontrado la información que esperabas encontrar?

Que esperabas de los nuevos condes, marquesa,duques.

""Y a que esperabas para decírmelo monaaaa?!

La respuesta laboral que esperabas resultará negativa.

Hoe "dat je hoopte, die je verwacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Was al bang dat je hoopte op antwoord van de topic starter.

Met alle luxe die je verwacht van een hotel.

Alle mogelijkheden die je verwacht zijn aanwezig.

Echt een zitplek die je verwacht bij een 5-sterrenhotel!

Niet een toegangsweg die je verwacht naar een begraafplaats.

De elegantie die je verwacht van Bordeaux met klasse.

Dit zijn praktijken die je verwacht bij malafide advertentieverkopers.

Dat is de kwaliteit die je verwacht van Modström.

Alle voorzieningen die je verwacht van een notebook.

Zijn de inkomsten behaald die je verwacht had?