Wat Betekent QUE FRECUENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bezoekt
• die regelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Que frecuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mahdavi reclutaba a sus hombres en una mezquita que frecuentaba.
Mahdavi, ronselde zijn mannen in een moskee die hij bezocht.

Esto es primera vez que frecuentaba página web y a este punto?
Dit is allereerste keer dat ik bezocht uw website pagina en tot nu?

No es el tipo de lugar que sus empleadores quisieran saber que frecuenta.
Niet het soort van locatie waarvan zijn bazen graag zouden weten dat hij daar kwam.

Eso es el primera vez que frecuentaban tu página web y hasta ahora?
Dit is allereerste keer dat ik bezocht uw website pagina en tot nu?

Una vez más esta faceta del juego ranura hace muy popular con el jugador medio que frecuenta un casino en línea o en vivo.
Ook dit facet van slots spel maakt ze erg populair bij de gemiddelde speler die bezoekt een online of live casino.

La gente que frecuenta gimnasios y el foco en ejercicio es más receptiva.
Mensen die frequente gyms en de nadruk op oefening ontvankelijker zijn.

Todos los socios conocidos, lugares que frecuenta, clubs, bares.
Van alle bekende medewerkers, plaatsen die hij bezoekt, clubs, bars.

Cualquier persona que frecuenta el hipódromo de Delaware Park de Filadelfia no sabe que está muy lejos.
Iedereen die regelmatig de Delaware Park Racetrack weet dat Philadelphia niet erg ver weg.

Además, es perfecto para aquellas mujeres que frecuentan eventos sociales.
Bovendien, het is perfect voor die dames die veelvuldig sociale evenementen.

El suicidio de un pintor, que frecuenta Casa Panamá, permite al desertor asumir una nueva identidad.
De zelfmoord van een schilder die bezoekt Panama huis laat de deserteur aannemen van een nieuwe identiteit.

Con el tiempo se descubrió que contenían pelo de rougarou, el peligroso monstruo con cabeza de perro que frecuenta los pantanos de Luisiana.
Uiteindelijk ontdekte men dat ze het haar van de Roegaroe bevatten, een gevaarlijk monster met een hondenkop dat rondzwerft in de moerassen van Louisiana.

Y todos estos son sitios que frecuentan los jóvenes adolescentes alienados.
Dit zijn allemaal sites die bezocht worden door jonge, vervreemde tieners.

Seguramente el emperador se habría sorprendido si supiera que hoy se llama con más frecuencia en los oídos ante la mención de pasteles y psicológicamente complejo, que frecuenta las personas de talla inferior.
Zeker de keizer zou verbaasd zijn geweest als hij wist dat het vandaag zijn naam is meestal op de oren bij het noemen van gebak en psychologisch complex, het achtervolgen ondermaatse mensen.

Eso espero. Busco a una mujer que frecuenta esta zona.¿La ha visto antes?
Ik zoek een vrouw die regelmatig in dit gebied komt, hebt u haar al eens gezien?

Los árboles que frecuenta albergan también colonias de pájaros tejedores que suspenden sus nidos de la punta de las ramas.
In de bomen die ze bezoekt zitten ook kolonies gemaskerde wevervogels die hun nesten hangen aan de uiterste punten van de takken.

Este encantador barrio es conocido por sus famosos bares, cafés y clubes, que frecuentaron e hicieron famosos personajes como Picasso, Josephine Baker o Jean-Paul Sartre.
Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.

Dieciocho años que frecuenta las islas, trece años que vive en Bubaque, la isla más grande del archipiélago, con su senegalés esposa y dos hijas.
Achttien jaar die hij bezoekt de eilanden, dertien hij leeft in Bubaque, het grootste eiland van de archipel, met zijn Senegalese vrouw en twee dochters.

Nos permiten disponer de cierta información importante sobre el uso que hace de nuestro sitio Web, incluida la fecha de su última visita, las páginas que frecuenta, los archivos que descarga y el tipo de navegador que utiliza.
Door cookies kunnen wij bepaalde belangrijke gegevens over het gebruik van onze website bewaren, waaronder de datum van uw laatste bezoek, de pagina's die u hebt bezocht, de bestanden die u hebt gedownload en welke browser u gebruikt.

Encuentre al gerente en la tienda que frecuenta y hágale saber el excelente trabajo que hace uno de los empleados.
Vind de manager in een winkel die je vaak bezoekt en laat haar weten wat een geweldige job een van de medewerkers doet.

Esto se utiliza generalmente para fines de orientación geográfica(mostrando anuncios de bienes raíces en Mexicali a alguien en Mexicali, por ejemplo) o mostrar ciertos anuncios basados en sitios específicos visitados(como muestran los anuncios de cocina a alguien que frecuenta los sitios de cocina).
Dit wordt meestal gebruikt voor geotargeting doeleinden(laten zien New York vastgoed advertenties aan iemand in New York, bijvoorbeeld) of met bepaalde advertenties op basis van specifieke bezochte sites(zoals kook advertenties tonen aan iemand die bezoekt koken sites).

Finalmente fue descubierta por uno de esos viejos locos… que frecuentaban los parques de nuestra ciudad. Y parecían disfrutar de la hipotermia.
Ze werd uiteindelijk ontdekt door een van die oude gekken die veelvuldig de parken van onze stad bevolken en van onderkoeling lijken te genieten.

Los usuarios que frecuentan un sitio de comercio electrónico son sin duda el grupo demográfico más importante, y su actividad sólo va a aumentar durante la temporada de vacaciones.
Gebruikers die regelmatig frequent een e-commerce site zijn zeker de belangrijkste demografische, en hun activiteit zal alleen maar verhogen tijdens de feestdagen.

Esto se utiliza generalmente para fines de orientación geográfica(mostrando anuncios de bienes raíces de Nueva York a alguien en Nueva York, por ejemplo) o mostrar ciertos anuncios basados en sitios específicos visitados(como muestran los anuncios de cocina a alguien que frecuenta sitios de cocina).
Dit wordt meestal gebruikt voor geotargeting doeleinden(toont New York onroerend goed advertenties aan iemand in New York, bijvoorbeeld) of met bepaalde advertenties op basis van specifieke bezochte sites(zoals met koken advertenties aan iemand die regelmatig koken sites).

Puedes ver Nick y Norah, una noche de música y amor, película completa en nuestra guía cinematográfica- Nick O'Leary, que frecuenta los locales de música"indie" de Nueva York con su grupo, acaba de romper con su novia, y ahora apenas es poco más que un joven sensible que toca el bajo y que tiene el corazón roto.
Nick y Norah, una noche de música y amor online kijken- Nick O'Leary(Michael Cera), die bezoekt de lokale"" indiemuziek in New York met zijn groep, net breuk met zijn vriendin, en nu is slechts weinig meer dan een gevoelige jonge man die speelt bas en is ontstemd.

Esto se utiliza generalmente para fines de orientación geográfica(mostrando Nueva York anuncios inmobiliarios a alguien en Nueva York, por ejemplo) o mostrar ciertos anuncios basados en sitios específicos visitados(como muestran los anuncios de cocina a alguien que frecuenta los sitios de cocina).
Dit wordt meestal gebruikt voor geotargeting doeleinden(laten zien van New York onroerend goed advertenties voor iemand in New York, bijvoorbeeld) of met bepaalde advertenties op basis van specifieke bezochte sites(zoals kook advertenties tonen aan iemand die bezoekt koken sites).

Se invita a todo ciudadano que compruebe que una zona de baño que frecuenta regularmente entra en el ámbito de aplicación de la Directiva y no aparece en el presente atlas, a ponerse en contacto con las autoridades nacionales competentes o con la Oficina de Representación de la Comisión(véase la página siguiente), así como con el Servicio de la Comisión encargado de estos temas.
Wanneer een burger constateert dat een bad zone die hij regelmatig bezoekt onder de zwemwaterrichtlijn valt, terwijl de zone niet in het bijgevoegde kaartengedeelte wordt genoemd, wordt hij verzocht contact op te nemen met de bevoegde nationale instantie of met het bureau van de vertegenwoordiging van de Commissie( zie volgende bladzijde) dan wel met de dienst van de Commissie die zich met dit onderwerp bezighoudt.

Esto generalmente es utilizado con fines de posicionamiento geográfico(mostrar anuncios de Ciudad de México a alguien de Ciudad de México por ejemplo) o mostrar ciertos anuncios basados en sitios específicos visitados(como mostrar anuncios de hoteles a alguien que frecuenta sitios de turismo).
Dit wordt meestal gebruikt voor geografische targeting doeleinden(het tonen van New York onroerend goed advertenties aan iemand in New York, bijvoorbeeld) of het tonen van bepaalde advertenties op basis van specifieke bezochte sites(zoals het tonen van koken advertenties aan iemand die bezoekt koken sites).

Esto se utiliza generalmente para fines de orientación geográfica(mostrando Nueva York anuncios inmobiliarios a alguien en Nueva York, por ejemplo) o mostrar ciertos anuncios basados en sitios específicos visitados(como muestran los anuncios de cocina a alguien que frecuenta los sitios de cocina).
Dit wordt meestal gebruikt voor geografische targeting doeleinden(het tonen van New York onroerend goed advertenties aan iemand in New York, bijvoorbeeld) of het tonen van bepaalde advertenties op basis van specifieke bezochte sites(zoals het tonen van koken advertenties aan iemand die bezoekt koken sites).

Esto se usa generalmente para segmentación geográfica de la publicidad(mostrar anuncios de bienes raíces en New York a alguien que está en New York, por ejemplo) o mostrar ciertos anuncios basándose en sitios específicos que has visitado(como mostrar anuncios de cocina a alguien que frecuenta sitios de cocina).
Dit wordt meestal gebruikt voor geotargeting doeleinden(laten zien van New York onroerend goed advertenties voor iemand in New York, bijvoorbeeld) of met bepaalde advertenties op basis van specifieke bezochte sites(zoals kook advertenties tonen aan iemand die bezoekt koken sites).

Hoe "que frecuenta" te gebruiken in een Spaans zin

Algún día, los lugares que frecuenta Monacchi guardarán silencio.

La burguesía que frecuenta Clelia es ridícula y pretenciosa.

4) Mujer muy devota que frecuenta mucho los templos.

Que frecuenta la asamblea del pueblo: ,, qui frequentat.

bitos migratorios, que frecuenta las aguas profundas y turbias.?

que frecuenta la tempestad y se burla del arquero.

Es una pianista en el bar que frecuenta Vincent.

con toda la gente extravagante que frecuenta "Les Tournesols".?

* Competencias de Hadoop y algoritmos que frecuenta utilizar.

soy una chica que frecuenta este bar Salamanca (.

Hoe "die regelmatig, die bezoekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Lankler zei cohen die regelmatig verzameld.

Gratis content die regelmatig ververst wordt.

Lager complicaties die regelmatig monitoren van.

Die bezoekt haar zo vaak als mogelijk.

Die regelmatig vervangen (zouden) moeten worden.

Microbiële controle-oplossingen die regelmatig verzameld van.

Babraham instituut, die regelmatig monitoren van.

Ben jij iemand die regelmatig vliegt?

Die bezoekt ze allemaal met enige regelmaat.

Inkomsten, die regelmatig verzameld van drie.