Wat Betekent QUE HUELE MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat het stinkt

Voorbeelden van het gebruik van Que huele mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo que huele mal.
Alleen stinkt het er.

Tal vez ni siquiera sepa que huele mal.
Misschien weet hij niet eens dat hij stinkt.

Sé que huele mal, pero es por tu bien.
Ik weet dat het stinkt, maar het is in je eigen belang.

Significa que huele mal.
Dat betekent:"Dat stinkt".

Linchémoslo entre todos y digámosle que huele mal.
Laten we samenspannen en zeggen dat het stinkt.

Usted es el que huele mal, idiota.
Jij bent degene die stinkt, stomkop.

Seamos honestos, Nadie quiere andar en un coche que huele mal.
Laten we eerlijk zijn, niemand wil rondrijden in een auto die stinkt.

Se trata de un asunto que huele mal y por lo tanto el caso debe reapertura".
Het is een zaak die STINKT en daarom moet de zaak heropend worden!".

Eso no es lo único que huele mal.
Dat is niet het enige wat stinkt.

No es que yo estoy sugiriendo que huele mal ahora, el mayor, er, el general Bagstock pero, sino que debe surgir un hedor… yo quiero.
Niet dat ik suggereer dat het nu stinkt, majoor, generaal Bagstock, maar zou een stank ontstaan.

¿Nadie le ha dicho nunca que huele mal?
Heeft niemand je ooit verteld dat je slecht ruikt?

Seguro que alguna vez has oído que huele mal, que si tiene espinas, que si se pone malo muy rápido, que si no me gusta su sabor, que no sé cómo puedo prepararlo….
Je hebt vast wel eens gehoord dat het stinkt, dat als het doornen heeft, dat als het erg snel erg erg wordt, dat als ik niet van de smaak hou, dat ik niet weet hoe ik het kan bereiden….

O meterle una gamba en la mochila para que parezca que huele mal.
Of een garnaal in iemands tas stoppen zodat je denkt dat hij stinkt.

Nadie quiere comer en un área que huele mal, ruidoso, o no ofrece privacidad.
Niemand wil om te dineren in een gebied dat is stinkende, luidruchtig, of biedt geen privacy.

Sé que éstos son SC y sé que no puedo pasar por encima de ellos y también sé que huele mal, sin embargo el camino parece ser más corto.
Ik weet dat dit SO is, ik weet dat ik er niet overheen kan stappen en ik weet dat het stinkt, maar dat pad lijkt korter.

Es posible que vea e imaginar lo que huele algo que huele mal o ver algo que es una especie de lo repugnante.
Je zou kunnen zien en stel je voor hem iets dat slecht ruikt ruiken of iets dat hem soort walgelijk zien.

Richard, si tuvieras un boleto de más para los Knicks y debieras elegir entre alguien que huele mal y alguien que te machuca,¿a quién escogerías?
Richard, als jij 'n kaartje over had voor de Knicks en je moest kiezen tussen 'n vriend die stinkt en een die je pijn doet, wie zou je dan kiezen?

Yo obedezco a una exigencia de mi naturaleza odiando a la planta que huele mal, al animal que mata con su veneno y al hombre, aún más venenoso que el animal.
En ik geef ook gehoor aan een natuurlijke behoefte door een afkeer te hebben van de plant die stinkt, van het dier dat doodt met zijn gif en van de mens die nog giftiger is dan het dier.

Siempre que no te importe que huela mal.
Als je het maar niet erg vindt dat het stinkt.

Ya sé que huelo mal Sam.
Ik weet dat ik stink Sam.

Puede que huela mal, pero no soy tonto.
Ik stink dan wel, maar ik ben niet dom.

¿Dices que huelo mal?
Bedoel je dat ik stink?

Y que hueles mal.
En dat je stinkt.

Nunca noté que oliese mal.
Nooit gemerkt dat hij stonk.

¿Estás diciendo que huelo mal?
Zeg je dat ik stink?

Me dijo que olía mal.
Ze zei dat ik slecht rook.

Dice que huelen mal.
Hij zegt dat ze stinken.

Las mujeres simplemente odian a los hombres que huelen mal.
Vrouwen zo'n hekel aan mannen die slecht ruiken.

La lógica es un ramillete de flores que huelen mal.
Logica is een krans mooie bloemen, die stinken.

Pero varias maderas producen aromas que huelen mal y deben evitarse cuando se busca leña.
Maar verschillende bossen produceren de aroma's die slecht ruiken en moeten worden vermeden bij het zoeken naar de brandhout.

Hoe "que huele mal" te gebruiken in een Spaans zin

A ver, Willy, ¿qué es lo que huele mal en Dinamarca?

"aquella niña que huele mal y que nadie sabe cómo decírselo".

En cuanto veamos que huele mal o que cambia su aspecto.

Nos deja una herida que huele mal y nunca se sana.

No basta el agua que huele mal para calmar mis ansias.

Otros creen que huele mal y que sólo tiene una ceja.

Lo que huele mal es ese relato muerto, volví a explicar.

– Oler a tigre: Persona que huele mal o que apesta.

Es como el queso: sabemos que huele mal pero ¡nos encanta!

Esto es una pena de pueblo que huele mal y en penumbra".

Hoe "dat het stinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat het stinkt is iets heel anders.

Net zoals dat het stinkt en heel veel geld kost.

Een blinde hoort nog dat het stinkt aan alle kanten.

Dat het stinkt ben ik het niet mee eens.

Zij vinden dat het stinkt naar censuur.

Maar dat het stinkt is een feit.

Dat het stinkt naar zweet maakt niet uit.

Fie +257 Dat het stinkt dat is een feit! :-)

Ik zou zeggen dat het stinkt naar een fotopapieren overwinning.

Om maar te zeggen dat het stinkt in Centraal-Afrika.