Wat Betekent QUE INVADEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die binnenvallen

Voorbeelden van het gebruik van Que invaden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el cuerpo del huésped, los esporozoitos son liberados que invaden los macrófagos del intestino.
In het lichaam van de gastheer, zijn sporozoieten vrijgegeven die binnenvallen de macrofagen van de darm.

El problema con estas algas es que son una amenaza para el salmón, para la trucha y los ecosistemas fluviales que invaden.
Het probleem met deze algen is dat ze een bedreiging vormen voor zalm, forel en de rivierecosystemen die ze binnendringen.

Los gérmenes son unas criaturas minúsculas que invaden el cuerpo y provocan dolor, fiebre e infección.
Ziektekiemen zijn kleine beestjes… die binnendringen in het lichaam… en pijn, koorts en infecties veroorzaken.

Nuestro cuerpo tiene que haber evolucionado de alguna manera para reconocer invasores externos desde la primera vez que invaden.
Ons lichaam moet op een of andere manier zijn geëvolueerd om vreemde indringers te herkennen, de eerste keer dat ze binnenvallen.

Com es tu navegador habitual a los intrusos que invaden a un dispositivo sin que el usuario se percate.
Com is uw gebruikelijke browser indringer die het binnenvallen van een apparaat zonder dat de gebruiker er iets van merkt.

Este nuevo vídeo de Pacific Rim, la última película de ciencia-ficción de Guillermo Del Toro, se centra en los Kaijus, los monstruos alienígenas gigantes que invaden la Tierra:.
Deze nieuwe promoclip van Pacific Rim, Guillermo Del Toro's nieuwste science-fiction film, richt zich op de Kaijus, de gigantische buitenaardse monsters die een invasie op de Aarde uitvoeren:.

Las cochinillas se agrupan en formaciones verdaderas que invaden y, a veces, pueden cubrir completamente las ramitas y las hojas.
Mealybugs zijn gegroepeerd in echte formaties die binnenvallen en soms de takken en bladeren volledig bedekken.

Ninguna parte de su cuerpo está a salvo de los parásitos hambrientos que invaden su cuerpo y se alimentan de él.
Geen enkel deel van je lichaam is veilig voor hongerige parasieten die je lichaam binnenvallen en er zich aan tegoed doen.

Además, los hackers aprovechen que invaden el sistema infectado y robar usuario€™ s importante y sensible la información para hacer algo ilegal.
Bovendien, hackers zullen profiteren van het binnenvallen van het besmette systeem te stelen van de Usera€ ™ s belangrijke en gevoelige informatie om iets illegaal te doen.

M�s aun, por la mayor parte sus ideas acerca de los extraterrestres es que son los seres monstruosos que invaden la Tierra, como se ve en las pel�culas.
En verder zijn hun ideeën over buitenaardsen: zij die monsterachtige wezens zijn die de Aarde binnencallen zoals in films werd geschetst.

Se recuerda a los fanáticos que invaden el terreno de juego corren el riesgo de ser arrestados y procesados, y cualquier partidario declarado culpable enfrenta una prohibición de por vida de Anfield.
Fans worden eraan herinnerd dat het binnendringen van het veld het risico van arrestatie en vervolging met zich meebrengt, en elke verdediger die schuldig wordt bevonden, wordt geconfronteerd met een levenslange ban van Anfield.

La amenaza será la guerra de los demonios alienígenas que invaden la Tierra es algo serio y la gente debe estar preparada.
De dreiging zal zijn dat de oorlog van de buitenaardse demonen die de aarde binnenvallen ernstig is en dat mensen voorbereid moeten zijn.

Parecen dividirlo en objetivos físicos, espirituales y sociológicos en términos de planetas que invaden y dominan, ya que han dominado la Tierra durante miles de años.
Zij lijken dit te verdelen in fysieke, spirituele en sociologische objectieven in termen van planeten die ze binnenvallen en domineren, net als zij de Aarde al duizenden jaren gedomineerd hebben.

Medicamentos que combaten contra los virus que invaden y multiplican dentro del cuerpo se llaman antivirales.
Drugs die vechten tegen virussen die binnenvallen en in het lichaam vermenigvuldigen heten antivirale middelen.

Aunque las barreras de árboles sembradas desde los años 1970 redujeron la frecuencia de las tormentas de arena, las sequías prolongadas, el agotamiento de los acuíferos con el descenso del nivel freático continúan y provocan tormentas de polvo que invaden el norte de China cada primavera, y que en ocasiones se esparcen a otras partes del Lejano Oriente, incluyendo Corea y Japón.
Hoewel de barrières van bomen geplant sinds de jaren 1970 verminderde de frequentie van zandstormen, langdurige droogte, uitputting van aquifers met water tafel blijft dalen en de oorzaak stofstormen die binnenvallen het noorden van China elk voorjaar, en soms verspreid naar andere delen van het Verre Oosten, waaronder Korea en Japan.

Como curiosa paradoja histórica, quienes desean imponernos tal desmán son los mismos que invaden y saquean, destruyendo escuelas y culturas enteras con el desprecio de quien sólo sabe propagar ignorancia'.
Als een interessante historische paradox, zijn degenen die ons zo'n ontmoediging willen opleggen dezelfde die binnenvallen en plunderen, en hele scholen en culturen vernietigen met de minachting van personen die alleen weten hoe ze onwetendheid kunnen verspreiden.

Esas mismas manos que invadieron mi bombacha y acariciaron mi concha.
Diezelfde handen die binnendrongen in mijn slipje en die naar mijn poesje graaiden.

El olor de la madera que invadió que abra las puertas.
De geur van hout dat u binnengevallen dat u de deuren te openen.

El día que invadimos Iraq.
De dag dat we Irak binnenvielen.

Debo decir que invadir un noticiero no debe tener precedente.
Ik moet zeggen, het overvallen van een nieuwsstudio zal gvd wel zonder precedent zijn.

Tiene instrucciones para espiar a usted, desde el momento en que invade.
Het heeft instructies om te spioneren op je, vanaf het moment dat binnenvalt.

Hoy es otro mosquito que invadió!
Vandaag is het een andere mug die binnengevallen!

Esa fue la primera vez que invadimos Irak.
Dat was de eerste keer dat we Irak binnenvielen.

Se extiende la corrupción desde el momento, que invade.
Het verspreidt zich corruptie van het moment, het overspoelt.

Una tabla que invade una sola página no sólo es difícil trabajar con, pero puede ser menos de elegante también.
Een tabel die overschrijdingen een enkele pagina is niet alleen moeilijk om mee te werken, maar kan minder dan elegant te zijn.

Los que invadieron la Tierra tiene una opción, si quieren vivir en la Tierra como seres humanos, o dejar la Tierra para siempre.
Degenen die de Aarde binnenvielen hebben een keuze, te leven op Aarde als mensen, of de Aarde voor altijd verlaten.

Co es el dominio de un secuestrador de navegador que invade los sistemas informáticos y altera principal de la configuración del explorador.
Co is het domein van een browser hijacker dat binnenvalt computer systemen en verandert de belangrijkste instellingen van de browser.

La región de Punjab se perdió a Ranjit Singh, que invadió Khyber Pakhtunkhwa y en 1834 capturó la ciudad de Peshawar.
De Punjab regio werd verloren van Ranjit Singh, die binnengevallen Khyber Pakhtunkhwa en in 1834 veroverde de stad Peshawar.

Alejandro hizo la guerra a muchos enemigos, como la revitalizada Persia y los pueblos alemanes que invadieron la Galia.
Alexander oorlog gevoerd tegen de vele vijanden, zoals de gerevitaliseerde Perzië en Duitse volkeren die binnengevallen Gallië.

Hoe "que invaden" in een zin te gebruiken

que invaden el primer cuartel flanqueando el castillo.

Son enemigos fantasmales que invaden en un cuerpo.

Los parásitos son organismos que invaden el limpiar.

que invaden los cines, la televisión, las librerías.

Entre muchas cosas más que invaden tu mente.?

-Carrer París: recortar arbustos que invaden la acera.

Mejorará a los Chinos que invaden hoy UY?

No son gelatinosas masas que invaden mundos pacíficos.

Que invaden uno a uno todos nuestros sentidos.

000seguidores de ambos clubes que invaden hoy Lisboa.