Wat Betekent QUE INVENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvinden
• verzinnen
• te verzinnen

Voorbeelden van het gebruik van Que inventar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que inventar una palabra.
Dan een woord verzinnen.

Al parecer, nada nuevo que inventar más.
Schijnbaar, niets nieuws te verzinnen meer.

Más que inventar, yo las robo.
In plaats van uitvinden, steel ik ze.

Si el cliente X no existe… entonces tenias que inventarle.
Als klant X niet had bestaan, had jij hem wel uitgevonden.

Al igual que inventar una aplicación o algo.
Zoals een app of zo uitvinden.

Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo, que inventar historias de fantasmas.
Ik heb betere dingen te doen met mijn tijd dan geestverhalen te verzinnen.

Tiene uno que inventar muchas más mentiras.
Je moet er zoveel andere leugens bij verzinnen.

Obtuvo este estimado título haciendo mucho más que inventar el proceso de pasteurización.
Hij verdiende deze gewaardeerde titel door veel meer te doen dan het proces van pasteurisatie uit te vinden.

¿Quieres que inventar un concepto de éxito como'La Voz'?
Wilt u een concept van een hit als'The Voice' uitvinden?

Podría ser un gran atleta, pero es mucho más interesante que inventar nuevas acrobacias con las artes marciales.
Het zou een groot atleet te zijn, maar hij is veel interessanter om nieuwe acrobatiek uitvinden met martial arts.

Nada más fácil que inventar causas místicas, es decir, frases cuando se carece de sentido común.
Niets is gemakkelijker dan mystieke oorzaken, d. w. z. frasen te bedenken, als het gezonde verstand verstek laat gaan.

Alertas Smart es una clara forma de mostrar las notificaciones a los usuarios sobre la base de un conjunto de condiciones que inventar.
Smart Alerts is een nette manier van het weergeven van meldingen aan uw gebruikers op basis van een aantal voorwaarden die u bedenken.

No tuve alternativa que inventarme esa mentira Lo siento.
Ik had geen andere keuze dan deze leugen te verzinnen.

Si inventas una de estas señas tú mismo, podría ser molesto o grosero, incluso más que inventar un tipo de nombre diferente.
Wanneer je zelf probeert om er een te bedenken, als vervelend of bot kunnen overkomen, nog meer dan als je een andere soort naam zou bedenken.

No hay sentimiento más raro que inventar una palabra y luego verla asumir una mente propia.
Geen gevoel is bevreemdender dan een woord verzinnen en het dan een eigen leven zien leiden.

Shane de los niños pronto se convertirá en un hombre de verdad, capaz de hacer frente a los problemas, llegar a tácticas que inventar una manera de salir de la situación.
Shane van de jongens al snel uitgegroeid tot een echte man, in staat om te gaan met problemen, komen met tactieken om een manier te verzinnen uit de situatie.

Prueba el mercado productor y que inventar una comida gourmet en la cocina totalmente equipada.
Maak een ritje naar de producent markt en je verzinnen een gastronomische maaltijd in de volledig uitgeruste keuken.

Si usted debe conducir una empresa de internet o sólo se quiere construir una distinguida presencia en internet, en el punto de su muy imperativo que inventar una indiscutible sitio web.
Als je moet rijden met een internet bedrijf, of het alleen wil om de bouw van een onderscheiden aanwezigheid op het internet, op het punt zijn zeer noodzakelijk dat je verzinnen een onbetwistbare website.

No es realista que inventar una técnica que está seguro de traer una victoria en el primer partido sin palabras.
Het is niet realistisch om een techniek die zeker is om een overwinning in Game sprakeloos brengen uitvinden.

Labid, hijo de Asim le acercó un compañero Judio de Khaybar quien le pidió que inventar un hechizo de proporción mortal contra el Profeta.
Labid, Asim's zoon werd benaderd door een mede-Jood uit Khaybar die hem vroeg om een ban van dodelijke aandeel tegen de Profeet verzinnen.

Cuando los diseñadores ya no saben que inventar a veces les da por probar cosas raras, últimamente por ejemplo es habitual que mezclen estilos en un mismo mueble, y a veces no queda mal, pero otras veces el resultado es bastante feo, como en el caso de esta silla, al menos para mi gusto se llama Dichotomy Chair y es un diseño de Jean-Damien Lury.
Wanneer ontwerpers niet meer weten dat uitvinden hen soms een voorproefje geeft van vreemde dingen, is dat de laatste tijd bijvoorbeeld gebruikelijk mix stijlen in hetzelfde meubel, en soms is het niet slecht, maar andere keren is het resultaat vrij lelijk, zoals in dit geval stoel, althans voor mijn smaak heet het Dichotomiestoel en het is een ontwerp van Jean-Damien Lury.

Atom vuelve con otra aventura y sigue haciendo de las suyas, en esta ocasión no se le ha ocurrido otra cosa que inventar una máquina voladora y ha convencido al simpático Quark para que haga un pequeño vuelo de prueba.
Atom is terug met een nieuw avontuur en nog steeds het maken van onheil, deze keer niet gebeurd alles om een vliegende machine uitvinden en overtuigde de sympathieke Quark om een kleine testvlucht doen.

Se trata de una creación judía que no hace más que inventar enfermedades y decirle a la gente que tiene problemas cuando no es así”.
Hij noemde het'een joodse uitvinding' die 'alleen maar aandoeningen verzint en mensen vertelt dat ze problemen hebben terwijl dat niet zo is'.

Por lo tanto, cada vez que usted elija para activar un programa gratuito en tu máquina, promesa que inventar una ligera investigación(mirar en el EULA, la Política de Privacidad del usuario, comentarios,etc.) con el fin de descubrir si se trata de una licencia.
Daarom, elke keer dat u u kiezen om te schakelen op een gratis programma op je machine, beloven dat u het uitvinden van een lichte onderzoek op het(kijk in de EULA, dan zijn Privacy Beleid, de gebruiker opmerkingen, etc.) om te ontdekken of het is onder licentie.

Fue Nikola Tesla que inventó y trabajó por un tiempo con Edison.
Het was Nikola Tesla wie heeft het uitgevonden, en hij werkte voor een tijdje met Edison.

¿Que inventas historias de entrevistas que nunca han pasado?
Dat je verhaaltjes verzint over een gesprek dat nooit plaatsgevonden heeft?

Eso es algo que inventé porque quería poner una diapositiva del pez luna.
Ik heb dat verzonnen omdat ik een plaatje wou laten zien van een maanvis.

Quiero que inventes suciedad sobre mi oponente político,¿entiendes?
Ik wil dat je dit verzint over mijn politieke opponent, begrepen?”?

Dirán que inventó todo para ganar un poco de dinero rápido.
Ze zullen zeggen dat ze het verzon om vlug wat geld te versieren.

Müller, que inventó en la década de 1920.
Müller, die het uitgevonden in de jaren 1920.

Hoe "que inventar" te gebruiken in een Spaans zin

Había que inventar algo, para protegerse.

Entonces hay que inventar otra cosa.

Tendrán que inventar sus propias ideologías.

Tuve que inventar una nueva prosa.

Hay que inventar una salida política.

Dime, ¿Para que inventar tanta basura?

Quizás haya que inventar dispositivos nuevos.

Tendremos que inventar otra historia, Aguilar.

—Me tendré que inventar una historia.

Después, habrá que inventar nuevas palabras.

Hoe "te verzinnen, uitvinden, verzinnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Altijd wel iets leuks te verzinnen toch?

Wij uitvinden speciaal bemesting voor vee.

Zich opnieuw aan het uitvinden is?

Uitvinden hoe het met buskaartjes gaat.

Onszelf opnieuw uitvinden betekent hard werken.

Titels verzinnen kan Job Degenaar wel.

Het wiel uitvinden kan altijd nog.

Daar valt wel wat op te verzinnen hoor.

Kan jij uitvinden welke dat zijn?

Dat bestaat niet uit uitvinden alleen.