Wat Betekent QUE MENCIONAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vermelden
• die ze noemen
• die het heeft
• die omschreven

Voorbeelden van het gebruik van Que mencionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Últimos tuits que mencionan su sitio web.
Laatste tweet die het heeft over uw website.

Las opiniones de Titan Gel componen los ingredientes que mencionan.
Titan Gel's meningen vormen de ingrediënten zoals ze het noemen.

Hay tantas fuentes que mencionan acerca de OG Kush;
Er zijn zo veel bronnen die vermelden over OG Kush;

Como traders experimentados, necesitamos que el desarrollador entre en detalles porque las áreas que mencionan son muy amplias.
Als ervaren traders hebben we de ontwikkelaar nodig om op de details in te gaan, omdat de gebieden die ze noemen erg breed zijn.

Cada nombre que mencionan, cada dirección, cada descripción física.
Namen die ze noemen, adressen, beschrijvingen.

Se puede ir de compras y en aplicaciones que mencionan"Compre con Apple Pago".
Het kan winkelen en in toepassingen die te vermelden"Koop met Apple Pay".

Las páginas que mencionan a esta actividad y también la oferta de determinados servicios de apoyo son propensos a ser parte de un engaño.
Pagina‘ s die vermelden een dergelijke activiteit en bieden ook bepaalde ondersteunende diensten zijn waarschijnlijk een deel van een hoax.

Es una idea muy atractiva, y las moléculas que mencionan suenan muy científicas.
Dat is een aantrekkelijk idee. De moleculen die ze vermelden, klinken erg wetenschapperig.

Es llamativo que mencionan que los no clientes el ventilador debe ser de la página de Facebook, por lo que no deben entrar en contacto con?
Opvallend is dat ze vermelden dat niet-klanten fan moeten worden van de Facebook pagina, dus die mogen geen contact opnemen?

La segunda forma de pensamiento dañina que mencionan también tiene sus raíces en la religión.
De tweede beschadigende gedachtevorm die zij noemden leidt ook terug naar wortels in religie.

Las razones que mencionan incluyen la facilidad de uso, es decir, los dos programas pueden ser usados cómodamente por los comerciantes de todos los niveles.
De redenen die ze noemen, zijn bruikbaarheid, dat wil zeggen dat de twee software gemakkelijk door handelaren van alle niveaus kan worden gebruikt.

Se sabe que hay actos legales en Polonia que mencionan que los boletos deben almacenarse por 5 años.
Het is bekend dat er in Polen rechtshandelingen zijn die aangeven dat tickets 5 jaar moeten worden bewaard.

Felicito al Sr. Hoffmann por su dictamen, le anticipo que vamos a votarlo favorablemente y les pido a ustedes también el voto favorable para las enmiendas nus 12 y 13 que mencionan lo que acabo de referirles hace un momento.
Ik wens de heer Hoffmann geluk met zijn verslag, kondig aan dat er voor over zullen stemmen en verzoek u tevens gunstig te beslissen over de amendementen nrs. 12 en 13 die vermelden wat ik u zojuist heb meegedeeld.

Si echas un vistazo al menú de ayuda de Netflix, sí que mencionan las VPN junto con los servicios de desbloqueadores y proxy.
Als je een kijkje neemt in het Netflix hulpmenu, dan vermelden ze naast unblocker en proxy diensten wel VPN's.

Una de las otras cosas que mencionan es que tienen que poder contar la historia sin ser verbales, por lo que usan los entornos y su historia ficticia para ayudar a transmitir lo que está sucediendo en el mundo.
Een van de andere dingen die ze noemen, is dat ze het verhaal moeten kunnen vertellen terwijl ze non-verbaal zijn, dus gebruiken ze de omgevingen en de fictieve geschiedenis om te laten zien wat er in de wereld gaande is.

La ley y los mandamientos de Dios consisten en 613 artículos que mencionan lo que ellos“deben hacer,” o“no deben hacer.”.
De wet en de geboden van God bestond uit 613 artikels die omschreven wat zij"moesten doen," of"niet mochten doen.".

Si la primera razón que mencionan es que quieren ganar suficiente dinero para comprar un automóvil o ir a la universidad, entonces debe ser sospechoso.
Als de eerste reden die ze noemen is dat ze genoeg geld willen verdienen om een auto te kopen of naar de universiteit te gaan, dan moet je verdacht zijn.

La primera vez fue hace un mes y yo estaba muy contento con la velocidad de su servicio, sin embargo,"Chat en vivo" el apoyo que mencionan en su página web no está disponible.
De eerste keer was ongeveer een maand geleden en ik was erg blij met de snelheid van hun service, echter,"Live chat" ondersteuning die ze vermelden op hun website is niet beschikbaar.

Se sabe que en Polonia hay actos legales que mencionan que los recibos deben conservarse durante 5 años.
Het is bekend dat er in Polen rechtshandelingen zijn die vermelden dat kwitanties gedurende 5 jaar moeten worden bewaard.

Un detalle que mencionan es que no se lucran mediante anuncios y chorradas similares, pero lo realmente interesante de esto es que si quitas el bloqueador de anuncios(como hice yo para comprobar esta mierda) en realidad aparecen de vez en cuando algunas ventanas emergentes colocadas con sutileza.
Een ding dat ze besloten te noemen is het feit dat ze geen enkele winst maken aangezien ze geen advertenties of zulk soort troep hebben geplaatst, maar het interessante is dat als je je Ad-block uitschakelt(wat ik heb gedaan om deze shit te checken) je wel een paar pop-up advertenties krijgt die subtiel geplaatst zijn om van tijd tot tijd te verschijnen.

La ley y los mandamientos de Dios consisten en 613 artículos que mencionan lo que ellos“deben hacer,” o“no deben hacer.” Dios dio la ley y Sus mandamientos al pueblo de Israel.
De wet en de geboden van God bestond uit 613 artikels die omschreven wat zij"moesten doen," of"niet mochten doen." God gaf de wet en Zijn geboden aan het volk van Israël.

El ojo de la cerradura gravitacional que mencionan es una región precisa en el espacio, sólo un poco más grande que el propio asteroide, en el que el efecto de la gravedad de la Tierra es tal que se podría ajustar trayectoria de Apophis.
Het zwaartekrachtsleutelgat dat ze noemen is een precieze regio in de ruimte, slechts iets groter dan de asteroïde zelf, waarin het effect van de zwaartekracht van de aarde zodanig is dat het het pad van Apophis zou kunnen veranderen.

Este acuerdo inequívoco y definitivo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros se ha confirmado en todos los actos jurídicos comunitarios que mencionan el euro, que siempre usan una grafía única en todas las lenguas oficiales de la Comunidad.
Dit ondubbelzinnige en definitieve akkoord tussen de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten is bevestigd in alle rechtshandelingen van de Gemeenschap die verwijzen naar de euro die in alle officiële talen van de Gemeenschap altijd de uniforme spelling gebruiken.

Hubo 78,48% de los hombres que mencionan que la técnica de punción del pene: Punción En, punzantes tipos poco profundos y diversos de pinchazos dan placer, y por 78.79%, se supone que la penetración se acompaña de estimulación en otras áreas será muy delicioso.
Er waren 78,48% van de mannen die vermelden dat penis punctie techniek punctie, doorboren ondiepe en diverse soorten gaatjes geven plezier en voor 78,79%, wordt aangenomen dat de penetratie vergezeld door stimulatie op andere gebieden erg heerlijk.

En primer lugar, es necesario comenzar con el hecho de que en zonas particularmente vulnerables al comienzo de un incendio o cualquier explosión, se aplican las disposiciones de la Directiva ATEX, que mencionan que, por ejemplo, en las minas de carbón y donde hay un riesgo de explosión de polvo de metano o carbón, use equipos que contrarrestan la explosión y al mismo tiempo tienen la marca CE.
Allereerst moet je beginnen met het feit dat in stefach kwetsbaar voor het uitbreken van brand of een uitbraak van de bepalingen van de ATEX-richtlijn, die zegt dat bijvoorbeeld in kolenmijnen en andere toepassingen waar sprake is van een gevaar voor explosie van methaan en kolengruis, een apparaat dat tegelijkertijd voorkomen van het uitbreken en CE gemarkeerd.

Además hay otras fuentes que mencionan el origen alemán de Von La Hache y que éste tuvo una educación musical científica en Dresden, su lugar de nacimiento, en que era iniciado en los secretos del contrapunto libre de Reissiger.
Bovendien zijn er nog andere bronnen, die wijzen op de Duitse afkomst van Von La Hache en die tevens opmerken dat Von La Hache een �wetenschappelijke muzikale opleiding had genoten in Dresden, zijn geboorteplaats, waarbij hij werd ingewijd in de geheimen van het vrije contrapunt door Reissiger�.

En Polonia, desafortunadamente, todavía hay estereotipos que mencionan que la terapia de bodas es una vergüenza y una belleza antinatural, pero algunos no pueden hacer frente.
In Polen zijn er helaas nog steeds stereotypen die vermelden dat huwelijkstherapie een schande is en de schoonheid van een ander, maar sommigen kunnen het niet aan.

Otro candidato que mencionaron es Ferdinand Zvonimir Habsburg-Lothringen.
Een andere kandidaat die ze noemen is Ferdinand Zvonimir Habsburg-Lotheringen.

Creo que mencioné que había algo… fuera de la norma acerca de ella.
Ik geloof dat ik vermeld had dat er iets… bijzonders was met haar.

Hoe "que mencionan" te gebruiken in een Spaans zin

Contenidos que mencionan "Jonathan Pryce" Dirección: Jon Chu.

Noticias que mencionan Jabones y Detergentes | QuimiNet.

También aplica este cambio que mencionan a pesos?

34 También las cantidades que mencionan están disparejas.

Sí hay historiadores antiguos que mencionan a Jesús.

Haré Retweets de aquellos que mencionan mis productos.

Investigación muestra que mencionan la pareja que quieren.

Contenidos que mencionan "Diane Keaton" Dirección: Justin Zackham.

Reseñas que mencionan Corredor de bolsa en Madrid.

Contenidos que mencionan "Jason Bateman" Dirección: Seth Gordon.

Hoe "die ze noemen, die het heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker omdat de ‘feiten’ die ze noemen niet kloppen.

Een reden die ze noemen is dat het oneerlijk is.

De stappen die ze noemen klinken niet zinvol.

Ik ben degene die het heeft bedacht.

Een knip die het heeft weggeknipt.

God is degene die het heeft gedaan.

Respect voor degene die het heeft getypt.!

Het is almaktab die het heeft veroorzaakt.

De oplossingsrichtingen die ze noemen zijn echter vormen van symptoombestrijding.

alleen hij die het heeft geaccepteerd.