Wat Betekent QUE MIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik lieg
• dat ik loog

Voorbeelden van het gebruik van Que miento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que miento?
Denk je dat ik klets?

Si digo"No", sabrás que miento.
En als ik nee zeg, weet je dat ik lieg.

¿Crees que miento sobre esta lista?
Denk je dat ik lieg over deze lijst?

Ella cree que miento.
Ze denkt dat ik liegt.

¿Cree que miento y que ya no trabajo aquí?
Denkt u dat ik lieg en hier niet meer werk?

¿Cómo sabes que miento?
Hoe weet u dan dat ik lieg?

Si cree que miento,¿por qué no me mata?
Als je denkt dat ik lieg, waarom vermoordt je mij dan niet?

Grace sabrá que miento.
Grace zal weten dat ik lieg.

Si crees que miento, ve a contarle todo a la policía.
Als je denkt dat ik lieg, ga dan naar de politie.

Ella ahora sabe que miento.
Ze weet dat ik nu lieg.

¿Dices que miento y que tengo un romance?
Je zegt dat ik lieg. Of dat ik een verhouding heb?

Si digo que no pensará que miento.
Als ik nee zeg, denkt u dat ik lieg.

Creen que miento sobre Valerie para ocultar la verdad.
Ze denken dat ik lieg over Valerie om de waarheid te verbergen.

Ud. No creerá que miento,¿verdad?
Je denkt toch niet dat ik tegen jullie lieg, of wel?

Quería ayudarle, pero ahora saben que miento.
Ik wilde je helpen, maar ze weten nu dat ik lieg.

Ud. cree que miento,¿no? Sobre cuando estuve preso.
Jij denkt dat ik lieg over toen ik in de gevangenis zat.

Mamá, Michael O'Kelly y Mark Wiegert creen que miento.
Mam, Michael O'Kelly en Mark Wiegert denken dat ik lieg.

Mi papá cree que miento para proteger a Tim, y ni siquiera me miró.
Hij denkt dat ik lieg om hem te beschermen. En hij wil me niet eens aankijken.

María es un médico respetable y ella cree que miento.
Maria is een dokter, een wetenschapper, ze heeft respect en ze denkt dat ik loog.

Le diré qué haremos: Cuando pruebe que miento, dígame cuál es la pena.
Als je bewezen hebt dat ik lieg, dan mag je me de straf vertellen.

Te diría que soy inocente, pero supondrías que miento.
Ik kan je zeggen dat ik onschuldig was, maar dan ga je ervan uit dat ik lieg.

Esta es la última vez que miento sobre interpretar a Peter Pan en Broadway.
Dat was de laatste keer dat ik lieg over het spelen van Peter Pan op Broadway.

Les he contado lo de la cabaña y están diciendo que miento y no es así.
Ik heb verteld over het huisje en jullie zeggen dat ik lieg.

Alguien escribió que miento acerca de mi virginidad porque uso tampones enormes.
Er staat dat ik geen maagd meer ben omdat ik super- jumbo- tampons gebruik.

Y si digo que nos quedamos sin gasolina, dicen que miento.
Als ik zeg dat de benzine op was, zeggen ze dat ik lieg.

Muy bien, digamos, hipotéticamente, que miento, que no es así… pero si lo hiciera, tú necesitas que sea amigo de tu prometido, y yo no.
Laten we zeggen dat ik lieg, wat niet zo is. Jij wilt dat ik goed met je verloofde overweg kan. Maar ik niet.

Hasta ahora, Natalie Thorpe era la única en el mundo que sabía que miento sobre mi identidad.
Tot nu toe was Natalie Thorpe de enige die wist dat ik loog over mijn identiteit.

Si te digo que creo que estoy enfermo y que necesito tu ayuda y que necesitamos concertar una hora para hablar de ello, supondrás que miento.
Als ik jou zeg dat ik denk dat ik ziek ben en je hulp nodig heb… en we moeten een afspraak maken om er over te praten… zal je aannemen dat ik lieg.

Así que usarás a nuestro hijo como carnada. por qué crees que miento sobre"el dinero".
Dus jij zet onze zoon in als lokaas omdat je denkt dat ik lieg over dat geld.

Le dije que tenías que viajar por trabajo es la última vez que miento por ti.
Ik zei dat je op reis moest. De laatste leugen die ik voor je vertel.

Hoe "que miento" te gebruiken in een Spaans zin

Defines mi idelogía, decides que miento basado en.

como que sientp que miento si digo eso.

O que miento cuando nos impiden comprar computadoras.

porque creerías que miento para salvarte de la muerte.

Creéis que miento porque creéis que juego con vosotros.

Sabes que miento siempre que hay una buena ocasión.

Ahora tienes sospechas de que miento acerca de Mauro.

La pucha, se dio cuenta que miento – pensé.

Dime que miento luego de leer lo siguiente hermano.

Probablemente en enfadarías pensando que miento más que hablo.?

Hoe "dat ik lieg" te gebruiken in een Nederlands zin

En tegelijkertijd zeggen andere mensen dat ik lieg over mijn gezondheidsproblemen.

Zo erg dat ik lieg als ik de waarheid spreek.

Gelukkig verwacht niemand van me dat ik lieg ;)

Wat bedoelt u met dat ik lieg alsof het gedrukt staat?

Dan weet hij toch dat ik lieg eh?

Maar een andere vindt dat ik lieg voor de zusters.

Ik word er vaak van beschuldigd dat ik lieg of bedrieg.

Want het mag nooit gebeuren dat ik lieg tegen mijn zoon.

Soms vind ik het lastig dat ik lieg tegen mijn gezin.

Moge zij altijd blijven denken dat ik lieg !