Wat Betekent QUE MIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die liegt
• het liggen
• die liegen

Voorbeelden van het gebruik van Que miente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que miente.
Dan loog ze.

Sé que miente.
Ik weet dat ze liegt.

Eres un mentiroso que miente.
U bent een leugenaar die liegt.

Sé que miente.
Ik weet dat je liegt.

Disgustos: La gente que miente.
Heeft een hekel aan: Mensen die liegen.

Creo que miente.
Ik denk dat u liegt.

Frank, él es un mentiroso que miente.
Frank, is een leugenaar die liegt.

Solo que miente.
Behalve dat hij liegt.

Nada en más peligroso que la verdad, en un mundo que miente.
Niets is gevaarlijker dan de waarheid in een wereld die liegt.”.

Solo sé que miente.
Ik weet dat ze liegt.

Creo que miente sobre la tetralogía.
Ik denk dat ie liegt over die quadrilogie.

Sabemos que miente.
We weten dat hij liegt.

Creo que miente respecto a las circunstancias en que halló el cadáver.
Ik geloof dat u loog over de omstandigheden onder welke het lijk gevonden werd.

Estoy seguro que miente, así.
Ik weet zeker dat ze loog als.

Alguien que miente sobre ser de Moscú, tal vez.
Iemand die liegt dat hij uit Moskou komt misschien wel.

Bueno, no soy el único que miente,¿lo soy?
Ik ben niet de enige die liegt, toch?

Un ministro que miente debe retirarse de su cargo.
Een minister die liegt, moet opstappen.

Lo que significa que miente.
Wat betekent dat hij liegt dat hij barst.

Un hombre que miente no puede amar.
Een man die liegt, kan niet liefhebben.

Por supuesto, todos estos son solo comportamientos generalizados de un hombre que miente.
Natuurlijk zijn dit allemaal gegeneraliseerde gedragingen van een man die liegt.

Un Gobierno que miente debe dimitir.
Een minister die liegt, moet opstappen.

¿Crees que miente acerca de sentirse mejor?
Denk je dat ze liegt over dat ze zich beter voelt?

Yo no soy el médico del cáncer que miente sobre la cena del cáncer.
Ik ben niet de kankerdokter die liegt over het kankerdiner.

No, un niño que miente no es menos amoroso.
Nee, een kind dat liegt is niet minder liefhebbend.

¿El novio amnésico que miente y, ya sabes, mata?
Het vriendje die liegt en doodt?

Y la gente que miente no merece amor.
En mensen die liegen verdienen geen liefde.

A ser disparado por un poli que miente para cubrirse el culo.
Om te worden doodgeschoten door een agent, die liegt om zich in te dekken.

Si descubrimos que miente, será la sospechosa número uno.
Als we ontdekken dat u liegt, wordt u onze hoofdverdachte.

Y lo dice el hombre que miente sobre su propio nombre.
Zegt de man die liegt over zijn eigen naam.

O quizá tiene una fuente que miente para socavar esta negociación.
Misschien heeft u een bron die liegt en probeert de bemiddeling te ondermijnen.

Hoe "que miente" te gebruiken in een Spaans zin

El hombre que miente era un aventurero matrimonial.

El Hombre que Miente había pensado en ello.

El ministro que miente más que habla, entonces.

Lamentable una ideologia que miente inclusos asus seguidores.

Así que miente con elegancia, sé un compromiso".

Notamos que miente cuando antes no solía hacerlo.

Que miente en la potencia que puede entregar.

Gente del mundo "académico" que miente a mansalva.

Y yo, señor, puedo decirle que miente usted.

(Imagen prensa APB) El que miente sos vos.

Hoe "die liegt, die liegen, het liggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een regering die liegt over zaken als MH-17.

We verzamelen data, want die liegen niet.

En die liegt er toch ook niet om.

die liegt de hele zooi bij elkaar.

Degene die liegt of die belogen wordt?

Mensen die liegen zijn meer gespannen.

Luister naar je intuïtie, want die liegt niet.

AIVD, Plasterk die liegt over de NSA.

Dat zijn dealers, die liegen niet.

USV laat het liggen bij HODO (2-2).