Wat Betekent QUE OCUPAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ze innemen
• die nemen
• dat ze bezetten
• bekleden dat
• die zich
• die ze inneemt

Voorbeelden van het gebruik van Que ocupan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro inconveniente es el espacio que ocupan.
Ook een nadeel is de ruimte die het in beslag neemt.

Personas que ocupan un nivel alto en la organización.
Mensen die werken op een hoog niveau in de organisatie.

Desinstalar aplicaciones en-construidos que ocupan memoria en el teléfono.
Uninstall ingebouwde apps die nemen geheugen op uw telefoon.

Debido al riesgo que ocupan, los especuladores siempre enfrentan controversia.
Vanwege het risico dat zij nemen, speculanten altijd het gezicht controverse.

Los líquidos y gases se miden por el espacio que ocupan.
Vloeistoffen en gassen worden gemeten aan de hand van de ruimte die ze innemen.

Teniendo en cuenta el lugar que ocupan en el proceso productivo:.
Afhankelijk van de plaats die ze innemen in het productieproces:.

Algunas personas merecen signos adicionales de respeto por la posición que ocupan.
Sommige mensen verdienen extra respect vanwege de positie die ze bekleden.

Consigue ya tus Schneider Link-It's, que ocupan poco espacio sin escatimar opciones.
Haal je de Schneider Link-It's, die plaats besparen, maar geen opties.

Plena y absolutamente incompresible, ya que son totalmente sin poros y rellenar el espacio que ocupan;
Absoluut vol en niet-samendrukbaar, omdat de ruimte die ze innemen volledig vullen;

Si puede, trate de posponer las tareas que ocupan una gran cantidad de energía para más tarde.
Als je kunt, proberen om klussen die nemen veel energie voor later uit te stellen.

Desde su composición externa a la interna, desde sus hábitos de vida a la ubicación que ocupan, cada una es diferente.
Van hun buitenkant tot hun interne samenstelling, van hun leefgewoonten tot de plaats die ze innemen- ze zijn allemaal anders.

A continuación, compare sus dos listas- las empresas que ocupan el mejor lugar en ambas listas merecen su mayor consideración.
Dan vergelijk uw twee lijsten van de bedrijven die het best scoren op beide lijsten verdienen je sterkste overweging.

Pero incluso las fotos de perfil, imágenes de fondo o bases de datos y llamadas se muestran, incluyendo el espacio que ocupan.
Maar zelfs profielfoto's, achtergrondafbeeldingen of databases en gesprekken worden opgenomen, met inbegrip van de ruimte die ze innemen.

¿Cómo uso de uso de disco para encontrar las carpetas y archivos que ocupan la mayoría del espacio en Mac Optimizer?
Hoe gebruik ik Schijfgebruik om de mappen en bestanden die nemen de meeste ruimte in Mac Optimizer vinden?

Se observa que las personas que ocupan estos puestos de trabajo son por lo general los que tienen una pasión por los viajes y la remuneración grande.
Opgemerkt wordt dat mensen die het nemen van deze banen zijn meestal degenen met een passie voor reizen en goede beloning.

Apps poco usadas: aplicaciones que menos usa y espacio que ocupan en su dispositivo.
Ongebruikte apps: de apps die u het minst gebruikt en de hoeveelheid ruimte die ze innemen op uw apparaat.

¿Podría la Comisión aclarar el lugar que ocupan las regiones del Objetivo 2 en el programa propuesto de iniciativa comunitaria ENVIREG?
Kan de Commissie verduidelijken wat de positie van de regio's van doelstelling 2 in het voorgestelde communautaire programma ENVIREG is?

Cada jugador en la posición de partida de las 12 fichas- las denominadas piezas"simples" que ocupan las tres primeras filas de cada lado.
Elke speler in de uitgangspositie voor de 12 chips- zogenaamde"eenvoudige" stukken die nemen de eerste drie rijen aan elke kant.

Llenen el espacio que ocupan con más de su verdadera esencia divina y dejen que se convierta en un bálsamo curativo para los que lo necesitan.
Vul de ruimte welke je bezet met meer van jouw ware goddelijke essentie en laat het een genezend balsem worden voor diegenen die het nodig zijn.

Principal diferencia primaria de tumores secundarios es que ocupan todo el cerebro de otras partes del cuerpo.
Belangrijkste verschil uit primaire secundaire tumoren is dat ze bezetten de hele hersenen uit andere delen van het lichaam.

Por lo tanto, es necesario que elimines estos archivos duplicados para que puedas limpiar tu Mac y que tengas ese espacio que ocupan.
Daarom is het nodig dat je deze dubbele bestanden verwijdert, zodat je je Mac kunt opruimen en je die ruimte terug kunt laten die ze innemen.

Entrar en aviones, aeropuertos o instalaciones de los mismos, que ocupan cabina de avión o de bloqueo aviones;
Inbreken in vliegtuigen, luchthavens of voorzieningen daarvan, het bezetten van het vliegtuig cockpit of het blokkeren van vliegtuigen;

Los paquetes largos y ligeros, se cobrarán en función de su peso volumétrico por el espacio que ocupan en lugar de su peso físico real.
Grote maar lichte pakketten worden aangerekend volgens hun volumetrisch gewicht voor de ruimte die ze innemen, in plaats van hun gewicht in kilos.

Significa olvidarse de baño estantes sobre inconvenientes, que ocupan la mayor parte del espacio, pero no tienen uso práctico.
Het betekent om te vergeten over onhandig badkamer planken, die nemen het grootste deel van de ruimte, maar hebben geen praktisch nut.

Este crédito se destina a cubrir los sueldos base de los funcionarios y agentes temporales que ocupan puestos previstos en plantilla.
Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat voorkomt op de lijst van het aantal ambten.

Las llamadas malas hierbas generalmente son la planta mejor adaptada para el área que ocupan, prosperando en la cantidad de agua proporcionada y resistente para el clima.
Zogenaamde onkruiden zijn meestal de best aangepaste plant voor het gebied dat ze bezetten, gedijen op de hoeveelheid water die wordt geleverd en zijn sterk voor het klimaat.

Los documentos se encuentran en vitrinas con explicaciones sobre la importancia de los documentos y el lugar que ocupan en casi 1400 años de la historia de Francia.
De documenten zijn ondergebracht in vitrines met uitleg over de betekenis van de documenten en de plaats die ze innemen in bijna 1400 jaar Franse geschiedenis.

Este programa ayuda a liberar rápida y fácilmente espacio en el disco local, que ocupan los archivos innecesarios y así liberar más memoria.
Dit programma zal u helpen gemakkelijk en snel ruimte vrij te maken op uw lokale schijf, die nemen onnodige bestanden en dus sterk geheugen vrij te maken van uw computer.

Los medidores inteligentes operan entre Bandas de 902 MHz y 2.4 GHz, por lo que se clasifican como Radiofrecuencias, que ocupan el extremo más bajo del espectro de radiación.
Slimme meters werken tussen de 902 MHz en 2.4 GHz band, zodat ze geclassificeerd als radio-frequenties, die nemen het laagste einde van het stralingsspectrum.

Hoe "que ocupan" te gebruiken in een Spaans zin

000 hectáreas que ocupan unas 75.

Supongo que ocupan espacio, que necesito.

son las que ocupan más lugar.

Los marines que ocupan Costa Rica.

Ese invierno que ocupan tus labios.

Hay cuadros que ocupan paredes completas.

Superficie física que ocupan los productos.

Los cargos que ocupan son: Gerente.

Las casillas que ocupan son intransitables.

000 productores que ocupan unas 330.

Hoe "die nemen, die ze innemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Microben, die nemen een wereld voor.

Die nemen ook geen risico's meer.

Die nemen alles voor waar aan.

Weken, tests die nemen kan beginnen.

Uitzonderingen, zei alto, die nemen een.

De plek die ze innemen en hun lichaamstaal laat veel zien.

Je begrijpt de rol die ze innemen bij dataverwerving.

Die nemen immers minder ruimte in.

Die nemen veel minder cpu inbeslag.

Die nemen vaker dergelijke oplosingen over.