Wat Betekent QUE TOMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die nemen
• die ze maken
• die rekening
• die ze aannemen
• die zij innemen
• die zij ondernemen
• die drinken

Voorbeelden van het gebruik van Que toman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las acciones que toman los Estados Unidos.
De acties die wij ondernemen.

Que toman los conductores de hoy en día?
Wat nemen die chauffeurs vandaag de dag?

Destruir las nuevas formas que toman.
De nieuwe vormen die ze aannemen vernietigen.

¡Hombres que toman lo que es de ellos!
Mannen die krijgen wat ze willen!

Callisters, he escuchado que toman fotos.
Callisters, ik heb gehoord dat ze foto's nemen.

Las decisiones que toman determinan lo que les sucede.
De keuzes die zij maken bepalen wat er met hen gebeurt.

No hay juicio acerca de las decisiones que toman.
Er is geen oordeel over de beslissingen die jullie nemen.

Los pacientes que toman la atención hospitalaria en la atención ambulatoria;
Patiënten die te maken ziekenhuiszorg in de ambulante zorg;

Los hombres se definen por los riesgos que toman.
Krachtige mannen worden herkend aan het risico wat ze nemen.

Y con todos los esteroides que toman, los jugadores lucen como fenómenos.
En met alle steroïden die ze nemen, lijken de spelers op monsters.

Comprar un coche en pareja es una decisión que toman….
De aanschaf van een auto is een beslissing die je samen neemt…….

La mayoría de las personas que toman Dianabol ganar alrededor de 2 kilos por semana.
De meeste mensen die rekening Dianabol krijgen ongeveer 2 kilo per week.

W: Bien usted habla de figuras clave que toman decisiones.
W: Welnu, je hebt het over sleutelfiguren die het overnemen.

El porcentaje que toman disminuye en función del volumen de ventas mensual.
Het percentage dat ze nemen daalt afhankelijk van het maandelijkse verkoopvolume.

Identifica los visitantes más valiosos y las rutas que toman.
Identificeer je meest waardevolle bezoekers en de paden die zij nemen.

Las personas con epilepsia que toman medicamentos antiepilépticos tienen derecho a recetas gratuitas.
Mensen met epilepsie die neem anti-epilepsie medicatie hebben recht op gratis recepten.

Los animales generalmente tienen una razón para las decisiones que toman.
Dieren hebben meestal een reden voor de beslissingen die ze nemen.

La gente olvida que las decisiones que toman y la forma en que traten a los demás te afectan mucho.
Mensen vergeten dat de keuzes die ze maken en de manier waarop ze mensen behandelen, een groot effect op je hebben.

Los animales generalmente tienen una razón para las decisiones que toman.
Dieren hebben doorgaans een goede reden voor de keuzes die ze maken.

Este estudio descubre que los hombres que toman en forskolina se obtienen el cambio en la estructura de la masa corporal.
Deze studie ontdekt dat de jongens die nemen in Forskolin worden verkregen van de verandering in de body mass structuur.

La mayoría de los niños les encanta compartir las fotografías que toman.
Het merendeel van de kinderen houden om de foto's die zij nemen deel.

Este estudio de investigación descubre que los hombres que toman en forskolina se obtienen el cambio en el marco de masa corporal.
Dit onderzoek ontdekt dat mannen die rekening in Forskolin worden verkregen van de verandering in de body mass kader.

La historia está hecha por actores humanos y las decisiones que toman.
De geschiedenis wordt gemaakt door menselijke actoren en de keuzes die ze maken.

Las decisiones que toman en la calle no siempre parecen tener sentido para el ojo no entrenado, y puede que eso los mantenga con vida.
Keuzes die ze maken op straat lijken niet altijd zinvol voor het ongeoefende oog, wat hen waarschijnlijk in leven houdt.

Recuerda que muy pocos pacientes se benefician de los medicamentos que toman.
Bedenk dat heel weinig patiënten baat hebben bij de middelen die ze gebruiken.

Los estudiantes que toman dos cursos de MBA en su último año son elegibles para completar su MBA en un año(asistir a tiempo completo).
Studenten die nemen twee MBA-opleidingen in hun laatste jaar komen in aanmerking om hun MBA te voltooien in een jaar(het bijwonen van full-time).

Recuerden, ustedes siempre están en control de las elecciones finales que toman.
Onthoud, jullie hebben altijd de controle over de uiteindelijke keuzes die jullie maken.

Por otra parte, los científicos indicaron que algunos individuos que toman en los suplementos Forskolin obtienen disminuciones en el apetito, así como el cansancio.
Bovendien verklaarde de wetenschappers dat sommige individuen die rekening in de Forskolin supplementen krijgen dalingen in de eetlust en vermoeidheid.

Tienen que aprender a vivir con las consecuencias de las decisiones que toman.
Ze moeten leren leven met de gevolgen van de beslissingen die ze zelf nemen.

Pero muchos culturistas que toman estos medicamentos no son conscientes de la cantidad de riesgo que están poniendo sus cuerpos en lograr sus metas.
Maar vele bodybuilders die nemen van deze medicijnen zijn niet op de hoogte van het bedrag van de risico's die zij hun lichamen zetten in om hun doelen te bereiken.

Hoe "que toman" te gebruiken in een Spaans zin

Pero que toman estos dichosos guionistas!

Los algoritmos que toman decisiones ya….

diferentes, hay errores que toman la.?

Contactarse con los que toman decisiones.

Las madres que toman dextroanfetamina deben.

Clientes que toman resoluciones con rapidez.

Clientes que toman decisiones con rapidez.

que toman como promedio once años.

Las personas que toman antipsícóticos, esp.

Los estudiantes que toman los colegios.

Hoe "die nemen, die rekening, die ze maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Biologie, die nemen verapamil gebruiken en.

Laat mensen zelf die rekening beheren.

Elke keuze die ze maken heeft onverwachte gevolgen.

Die nemen hier zeker aanstoot aan.

Bloedmonsters verzameld gevonden die nemen niet.

De reizen die ze maken zijn heel uiteenlopend.

Die nemen ook geen risico's meer.

De puzzels die ze maken worden steeds moeilijker.

De keuzes die ze maken heeft geen ge-maar.

Nemen de bende die ze maken niet mee.