Wat Betekent QUE TOMANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nemen
• het nemen
• het innemen
• namen
• neemt
• nemend

Voorbeelden van het gebruik van Que tomando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pegaremos a nuestro negocio la filosofía que tomando.
Wij zullen ons aan onze bedrijfsfilosofie die nemende….

Sin embargo, hay casos en que tomando podría ser peligroso o contraproducentes.
Echter, er zijn gevallen waarin het nemen van het gevaarlijke of contraproductief zou kunnen zijn.

No hay mejor manera de ver los lugares de interés y conocer la historia de Budapest que tomando un tour en bicicleta.
Er is geen betere manier om de bezienswaardigheden te zien en te leren van de geschiedenis van Boedapest dan door het nemen van een fietstocht.

¿Qué mejor manera de pasar una noche que tomando un cóctel mientras contempla la puesta de sol?
Wat is een betere manier om een avond door te brengen dan door cocktails te drinken terwijl je naar de zonsondergang kijkt?

Así que tomando su dosis diaria repartidas en 3 ó 4 dosis puede provocar un efecto mejor que sólo una o dos dosis.
Dus het nemen van uw dagelijkse dosis verdeeld over 3 of 4 doses kan een beter effect dan slechts 1 of 2 doses ontlokken.

No se me ocurre una mujer forma de decir adieu… que tomando una última taza de té con Hank.
Ik kan geen betere manier verzinnen om afscheid te nemen, dan een laatste kop thee te drinken met Hank.

Se ha demostrado que tomando todas las dosis a las horas debidas puede aumentar mucho la eficacia del medicamento.
Het is gebleken dat het innemen van alle doses op het juiste tijdstip de doeltreffendheid van uw geneesmiddel kan verhogen.

Algunas personas piensan que estas combinaciones funcionan mejor que tomando solo el sulfato de glucosamina solo.
Sommige mensen denken dat deze combinaties werken beter dan het nemen van gewoon glucosamine sulfaat alleen.

Los Romanos antiguos creyeron que tomando bebidas alcohólicas procedentes de buques tallados de fluorita prevendrían la embriaguez.
De oude Romeinen geloofden dat het drinken van alcoholische dranken uit een fluorieten mok dronkenschap zou voorkomen.

Entonces el reino de los cielos será semejante a 10 vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.
Dan zal het koninkrijk der hemelen gelijk zijn aan tien meisjes, die hun lampen namen en op weg gingen, de bruidegom tegemoet.

Se ha demostrado que tomando todas las dosis a las horas debidas puede aumentar mucho la eficacia del medicamento.
Het is aangetoond dat het innemen van alle doses op het vastgestelde tijdstip de doeltreffendheid van uw geneesmiddel aanzienlijk kan vergroten.

Esta pérdida de peso de este curso longitudinal, mientras que tomando algunas preparaciones, usted puede dañarse seriamente.
Het gewichtsverlies van deze langwerpige cursus, terwijl u een aantal voorbereidingen neemt, kunt u zichzelf ernstig schaden.

Se dice que tomando Mukanya Kude justo antes de dormir, induce sueños vívidos y memorables, con grandes posibilidades de que sean lúcidos.
Door het nemen van Mukanya Kude voor het slapen gaan, wekt men levendige en onvergetelijke dromen op, met de mogelijkheid ze helder te maken.

Desgraciadamente, todavía hoy algunas mujeres creen que tomando la píldora del día después ya están exentas del embarazo.
Helaas zijn sommige vrouwen nog steeds van mening dat het nemen van de morning after pil zijn al vrijgesteld van de zwangerschap.

Se ha demostrado que tomando todas las dosis a las horas apropiadas puede aumentar de forma importante la eficacia de sus medicamentos antirretrovirales.
Het is aangetoond dat het innemen van alle doses op het vastgestelde tijdstip de effectiviteit van uw antiretrovirale geneesmiddelen aanmerkelijk kan vergroten.

Entonces,(conseguir) el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.
Dan zal het Koninkrijk der hemelen vergeleken worden met tien maagden, die haar lampen namen en uittrokken, de bruidegom tegemoet.

Sobre esto es importante añadir que tomando la citrulina de forma natural es imposible superar la dosis recomendada.
Dit is belangrijk om toe te voegen dat het nemen van citrulline op een natuurlijke manier onmogelijk is om meer dan de aanbevolen dosis.

MATEO 25:1 ¶ Entonces el Reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.
Alsdan zal het Koninkrijk der hemelen gelijk zijn aan tien maagden, welke haar lampen namen, en gingen uit, den bruidegom tegemoet.

Es importante observar que tomando demasiado Targiniq ER con objeto de abuso o accidentalmente, puede causar una sobredosis que pueda dar lugar a muerte.
Het is belangrijk om op te merken dat nemend teveel Targiniq ER voor misbruik of per toeval, een overdosis kan veroorzaken die in dood kan resulteren.

Después de un día largo y difícil, hay pocas formas mejores de relajarse y descansar que tomando un baño con aceite de vetiver.
Na een lange, zware dag zijn er weinig betere manieren om te ontspannen en tot rust te komen dan door het nemen van een vetiver-oliebad.

Las clases están programadas para que tomando dos clases por semestre, completará su título en sólo dos años.
De lessen zijn gepland, zodat door het nemen van twee klassen per semester, zul je je diploma te voltooien in slechts twee jaar.

Times New Roman 25 1ENTONCES el reino de los cielos será semejante á diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron á recibir al esposo.
Mattéüs 25 1 Alsdan zal het Koninkrijk der hemelen gelijk zijn aan tien maagden, welke haar lampen namen, en gingen uit, den bruidegom tegemoet.

Dieta sólo causarán antojos mientras que tomando estas pastillas le dará energía y ayuda a quemar grasas y perder peso.
Diëten zal slechts het hunkeren naar veroorzaken terwijl het nemen van deze pillen krijgt u energie en helpt bij het verbranden van vetten en afvallen.

Los clientes a menudo descubren que estos minerales y elementos se absorben mucho más fácilmente bebiendo o bañándose en el agua de manantial que tomando los suplementos clásicos.
Klanten merken vaak dat deze mineralen en elementen veel gemakkelijker worden opgenomen door drinken of baden in het bronwater dan het nemen van de klassieke supplementen.

Al mismo tiempo, algunos ciudadanos radicales afirman que tomando como base el fondo rojo de Cilicia, debemos quitarle la cruz cristiana.
Tegelijkertijd beweren sommige radicale burgers dat als we de Cilicische rode achtergrond als basis nemen, we het christelijke kruis ervan moeten verwijderen.

La respuesta a este colaborador por nuestra parte fue, que tomando esa posición de derrota, le ofrece un servicio de menor calidad al cliente.
Het antwoord op deze medewerker van onze kant was, dat het nemen van die positie van de nederlaag, biedt een lagere kwaliteit van de dienstverlening aan de klant.

Si interrumpe el tratamiento con Emselex Se ha demostrado que tomando todas las dosis a las horas debidas puede aumentar mucho la eficacia del medicamento.
Als u stopt met het innemen van Emselex Het is gebleken dat het innemen van alle doses op het juiste tijdstip de doeltreffendheid van uw geneesmiddel kan verhogen.

Los fumadores están potencialmente expuestos al cáncer de pulmón, por lo que tomando el jarabe antitox GO2 están protegidos de forma natural contra esta grave enfermedad.
Rokers worden mogelijk blootgesteld aan longkanker, dus door het innemen van GO2 Antitox-siroop zijn ze van nature beschermd tegen deze ernstige ziekte.

Hoe "que tomando" te gebruiken in een Spaans zin

Asi que tomando algo de cada una.

Santos Escobar dice que tomando esa idea.

Así que tomando las ideas de Mr.

sino que tomando este hecho como base.

Así que tomando como ejemplo los $500.

Entiendo que tomando datos, ¿pero usando los mapas?

Y creen que tomando vino son mas refinados.

com Mucho más que tomando pastillas de tranquilizantes".

Es sabido que tomando culinos … [Leer más.

Extranjero que tomando 1600 mg de skelaxin nació.

Hoe "nemen, het nemen, het innemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Transplantatie patientsthe nieuwe insecten nemen om.

Het nemen van verantwoordelijkheid en het nemen van initiatieven.

Geschikte opties over het nemen van.

Beginnen met het innemen van ascorbinezuur.

Aan PISA nemen meerdere landen deel.

Het innemen was erg slecht geregeld.

Zeker bij het nemen van beslissingen.

Moeite met het nemen tot initiatief.

Tips voor het nemen van foto's.

Fertilityin 2003, het nemen van zijn.