Wat Betekent QUE COMETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ze maken
• die zij begaan
• die ze plegen

Voorbeelden van het gebruik van Que cometen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los errores que cometen no son errores.
De vergissingen die ze maken zijn geen vergissingen.

Muchos predicadores no son teólogos, y de ello proceden los errores que cometen.
Veel predikers zijn geen theologen, vandaar ook de fouten die ze maken.

Especialmente de los niños que cometen lo anterior.
Vooral van de kinderen die het bovenstaande begaan.

Si presencias que cometen un crimen, estás obligado por ley a arrestarlos.
Als je verdachten observeert en die begaan een misdaad, ben je wettelijk verplicht ze te arresteren.

No hay nada, absolutamente nada, que justifique los crímenes que cometen.
Niets, maar dan ook niets rechtvaardigt de misdaden die zij begaan.

Tal vez el mayor error que cometen constantemente tratando de hablar con su ex.
Misschien wel de grootste fout die ze maken voortdurend probeert te praten met hun ex.

Yo trato de sensibilizar a los estudiantes acerca de las causas de los errores que cometen, dice Szymanska.
Ik probeer om het bewustzijn van de studenten over de oorzaken van de fouten die ze maken te verhogen, zegt Szymanska.

Por todo el mundo, el dinero fluye a personas que cometen actividades delictivas oportunistas y organizadas.
Overal ter wereld stroomt geld naar mensen die zich schuldig maken aan opportunistische of georganiseerde criminele activiteiten.

Los cristianos de hoy en día siguen viviendo sin conocer la verdadera solución para los pecados personales que cometen cada día.
De Christenen van vandaag de dag blijven hun leventjes maar leven terwijl ze niet de ware oplossing voor eigenlijke zonden die zij dagelijks begaan, kennen.

La preparación más que hacer, los menos errores que cometen y menos estafas al que comprar.
De meer voorbereiding jij, de minder fouten die u maken en de minder scams die u koopt.

Estas instituciones existen, ocupan una posición predominante en la organización de nuestra sociedad y deben ser responsables de las infracciones que cometen.
Deze instellingen bestaan, bekleden een vooraanstaande positie in ons maatschappelijk bestel en moeten aansprakelijk zijn voor de strafbare feiten die zij begaan.

¡Y además no me quedo impasible ignorando las barbaridades que cometen contra mujeres inocentes y niños!
En verder… ben ik er de man niet naar barbaarsheden te gedogen… die gepleegd worden tegen onschuldige vrouwen en kinderen!

Tal vez por los errores que cometen los propios adelgazantes, y tal vez por las dosis demasiado pequeñas de ingredientes activos que contiene este producto.
Misschien door de fouten die zijn gemaakt door het afslanken zelf, en misschien door de te kleine doseringen van actieve ingrediënten die dit product bevat.

Y no creo que el cálculo de PurefitKeto precio calorías puede ser uno de los errores que cometen y, por lo tanto, no tuvo éxito en la dieta.
En denk je niet dat de calorie berekening mag één van de fouten die je begaan en derhalve niet is geslaagd in het dieet.

Además de la cárcel, las personas que cometen delitos de abuso infantil pueden ser responsables de cualquier daño físico y mental infligido al niño.
Naast de gevangenisstraf kunnen mensen die misdrijven misbruiken voor misdrijven aansprakelijk zijn voor alle lichamelijke en mentale schade die het kind heeft opgelopen.

Cuando las personas viven sus vidas y cometen las diferentes maldades que cometen, se preguntan:"¿habrá consecuencias"?
Wanneer mensen hun leven lijden en ze de verschillende slechte dingen doen die ze doen, dan vragen ze zich af:"Zullen er consequenties zijn?"?

Uno de los errores más comunes que cometen los nuevos inversionistas de la criptomoneda es el uso de una mala estrategia de inversión anunciada por algunos gurús del comercio de criptografía autoproclamados en las plataformas de redes sociales.
Een van de meest voorkomende fouten die nieuwe cryptocurrency-beleggers maken, is dat ze een slechte investeringsstrategie gebruiken die wordt geadverteerd door sommige zelfverklaarde crypto-handelsgoeroes op socialemediaplatforms.

Ellos no creen en la vida después de la muerte y no sienten ningún remordimiento por los pecados que cometen en el cumplimiento de sus propios deseos egoístas.
Ze geloven niet in een leven na de dood en voelen geen berouw over de zonden die zij begaan bij het bevredigen van hun eigen zelfzuchtige verlangens.

El mayor error que cometen las empresas que están decidiendo por un sistema de CRM es que están ocupados evaluando proveedores y probando diferentes funcionalidades, en lugar de concentrarse en sus propias necesidades y prioridades comerciales.
De grootste fout die wordt gemaakt door bedrijven die een CRM-systeem aanschaffen, is dat ze verschillende leveranciers en functionaliteiten vergelijken, in plaats van zich te richten op hun eigen wensen en prioriteiten.

Así que cada trato con un demonio, cada asesinato que cometen, estás viendo a la persona que permitió que eso esté pasando.
Dus elke demonische deal, elke moord die ze plegen… Je kijkt naar de persoon die het heeft laten gebeuren.

La razón por la que la creencia en la"autoridad" puede llevar a la gente a cometer maldad, pero al final no puede limitar la maldad que cometen, es simple:.
De reden dat het geloof in"gezag" mensen wel kan leiden om kwaad te begaan, maar uiteindelijk het kwaad dat ze begaan niet kan beperken, is eenvoudig.

Ni siquiera saben que es pecado hasta que los pecados que cometen se acumulan más y más, y se convierten en una torre alta y fuerte.
Ze weten niet eens dat dit de zonde is totdat de zonden die ze begaan zich meer en meer ophopen en een hoge sterke toren worden.

La buena noticia es que, si sigues leyendo, le voy a dar algunos consejos sobre cómo evitar caer en la trampa de los delincuentes cibernéticos que cometen este delito.
Het goede nieuws is dat, als je blijft lezen, geven we u enkele tips over hoe om te voorkomen vallen in de val van cybercriminelen die het plegen van deze misdaad.

Qi las fuerzas del mal- será un montón de problemas causados por miembros de la familia, que cometen un error o actos vergonzosos, destruyendo así la reputación de la familia;
Qi kwade krachten- zal een hoop problemen veroorzaakt door familieleden, die het plegen van een verkeerde of schandelijke daden, waardoor het vernietigen van de reputatie van de familie;

Los asesinatos alegados en la acusación y tuvieron lugar en Los federales dicen que las cuatro esquinas Hustlers décadas pasadas también- a partir de mediados s hasta este año- que cometen robos, extorsión y baterías.
De moorden in de tenlastelegging vermeende vond plaats in en de FBI zeggen dat de Four Corner Hustlers bracht ook tientallen jaren- vanaf het midden van de jaren tot dit jaar- het plegen van overvallen, afpersing en batterijen.

Le dijo al Negus que antes del Islam habían sido gente ignorante, que adoran ídolos, que cometen las cosas más lamentables, y que muestran poca o ninguna misericordia a los más débiles que ellos.
Hij vertelde de Negus, dat vóór de islam hadden ze onwetende mensen, het aanbidden van afgoden, het plegen van de meest betreurenswaardige dingen, en met weinig of geen genade aan die zwakker zijn dan zijzelf geweest.

Las acciones de la banda de los cuatro en la cumbre de Bruselas del mes pasado demuestran claramente el error estratégico que cometen al intentar quebrar la alianza transatlántica.
Het gedrag van de bende van vier op de Top in Brussel vorige maand laat duidelijk de strategische vergissing zien die ze maken als ze de transatlantische alliantie proberen te verdelen.

Todos sabemos bien, desde el escándalo de Liechtenstein, que el mayor fraude fiscal es el que cometen los grandes ahorradores que colocan considerables sumas de efectivo en terceros países, a menudo paraísos fiscales, para evadir impuestos.
We weten allemaal sinds het Liechtenstein-schandaal dat de grootste belastingfraude wordt begaan door die grote spaarders die aanzienlijke sommen geld uitzetten in derde landen, vaak belastingparadijzen, om belastingen te ontlopen.

Ellos no creen en la vida después de la muerte y no sienten ningún remordimiento por los pecados que cometen en el cumplimiento de sus propios deseos egoístas.
Ze geloven niet in het leven na de dood en ze tonen geen spijt voor de zonden die ze plegen in het vervullen van hun eigen zelfzuchtige verlangens.

La 3ª interpretación posible de Amoris Laetitia es que las parejas pueden"discernir" con la ayuda de un sacerdote si realmente son culpables de las acciones que cometen continuamente, y que la Iglesia considera como objetivamente pecaminosas.
De derde mogelijke interpretatie van Amoris Laetitia is dat koppels kunnen “onderscheiden” met de hulp van een priester of ze werkelijk schuldig zijn aan de daden die ze voortdurend plegen, en die de Kerk als objectief zondig beschouwt.

Hoe "que cometen" te gebruiken in een Spaans zin

Sus ojos que cometen los sentimientos.

por los asesinatos que cometen diariamente….

Errores comunes que cometen los Comerciales.

Los hay que cometen demasiados errores.

Aquí, para aquellos que cometen sodomía.

Errores típicos que cometen las empresas.

Son los que cometen más fallos.

Los errores que cometen todo el tiempo.?

Aquí, errores que cometen los conductores novatos.

exagera las violaciones que cometen nuestros gobiernos.!

Hoe "die ze plegen, die ze maken" te gebruiken in een Nederlands zin

De feiten die ze plegen zijn vooral kleine diefstal en vandalisme.

De kunstwerken die ze maken zijn totaal verschillend.

Bijvoorbeeld de aanslagen van IS die ze plegen uit naam van Allah.

Op andere keuzes hebben die ze maken wel.

Zelfs de geluidjes die ze maken zijn identiek.

De verliezen die ze maken zijn ongekend groot.

De gewelddaden die ze plegen lokken tegengeweld uit vanwege de ordehandhaving.

De beloftes die ze maken zijn ook belachelijk.

Maar de producten die ze maken misschien wel.

De keuzes die ze maken helpen hen verder.