Wat Betekent QUE PROMUEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat bevordert
• promoot die
• die bevorderlijk is
• te stimuleren die

Voorbeelden van het gebruik van Que promueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que promueva el odio o la violencia o que incite a ellos;
Aanspoort tot haat of geweld of dit promoot;

Es más, con estas acciones, debería ser posible enviar un mensaje de paz que promueva los valores democráticos.
Deze acties moeten bovendien een aanleiding vormen om een boodschap van vrede en het bevorderen van democratische waarden uit te dragen.

Cree un entorno que promueva un servicio de atención al cliente excepcional.
Creëer een omgeving die stimulansen biedt voor een uitstekende klantenservice.

No podrá ser distribuido ni publicado el contenido del sitio web de VirtualySoft junto a información que promueva:.
Het is niet toegestaan om inhoud van de website te distribueren of te publiceren samen met informatie die het volgende promoot:.

Contenido que promueva el odio étnico/racial o dañe las tradiciones y culturas étnicas.
Alles wat aanzet tot raciale/etnische haat of etnische tradities en culturen schaadt.

Una organización de desarrollo internacional para la redistribución internacional de recursos que promueva el desarrollo de los países pobres;
Een internationaal ontwikkelingsmechanisme voor de herverdeling van middelen en het ondersteunen van het groeiproces van arme landen;

Ingrese una oración corta que promueva por qué el usuario debe optar por su lista de correo electrónico.
Voer een korte zin in die bevordert waarom de gebruiker zich moet aanmelden voor uw e-maillijst.

Que promueva un texto claro con compromisos firmes en relación con el acceso a los puertos, el acceso a los mercados y el trato nacional reservado a los servicios internacionales de transporte marítimo;
Te zorgen voor een duidelijke tekst met bindende afspraken inzake toegang tot havens, alsmede toegang tot markten en de nationale behandeling van internationale dienstverlening in het zeevervoer;

O Sea abusivo, prejudicial, ofensivo o que promueva amenazas, odio, intolerancia hacia un grupo o individuo;
Beledigend, storend of aanstootgevend is of zich bezig houdt met het promoten van haat, bedreigingen of onverdraagzaamheid tegen een groep of individu;

Que promueva información que usted sabe que es falsa, engañosa o promueva actividades ilegales o una conducta que es abusiva, amenazadora, obscena, difamatoria o injuriosa;
Informatie vertegenwoordigt of promoot die naar uw weten vals of misleidend is of onwettige activiteiten of gedragingen promoot die beledigend, bedreigend, obsceen, lasterlijk of smadelijk zijn;

Sea ofensivo a la comunidad en línea, tal así como contenido que promueva el racismo, intolerancia, odio o daño físico de cualquier tipo, en contra de un grupo o individuo.
Inhoud die onmiskenbaar beledigend is voor de online gemeenschap, zoals inhoud die aanzet tot racisme, bigotterie, haat of het toebrengen van fysieke schade of letsel aan enige groep of individu.

Contenido que promueva o respalde información falsa o engañosa, actividades ilegales, o conductas abusivas, amenazantes, obscenas, difamatorias o calumniosas;
Informatie vertegenwoordigt of promoot die naar uw weten vals of misleidend is of onwettige activiteiten of gedragingen promoot die beledigend, bedreigend, obsceen, lasterlijk of smadelijk zijn;

Los bacteriófagos pueden ser modificados con el fin de aumentar la selectividad de infección por célula anfitrión, que promueva la utilidad de la terapia de fagos como una alternativa para las bacterias resistentes a los antibióticos.
Bacteriofagen kunnen worden gewijzigd teneinde de selectiviteit van de ontvangende cel infectie, die bevorderlijk is voor het nut van phage therapie als alternatief voor antibiotica-resistente bacteriën.

Pide a la Unión que promueva inversiones que generen empleo digno, en consonancia con las normas de la Organización Internacional del Trabajo y la Agenda 2030;
Vraagt de EU om investeringen te bevorderen die zorgen voor fatsoenlijk werk in overeenstemming met de Internationale Arbeidsorganisatie en de Agenda 2030;

Mientras hablaba con la prensa el año pasado, el funcionario de la Comisión de Valores e Intercambio declaró que cualquier persona física o celeridad que promueva una moneda o token digital que se clasifique como una garantía debe divulgar el alcance, la naturaleza y la compensación que reciben como pago por la promoción.
Vorig jaar sprak de functionaris van de Securities and Exchange Commission met de pers dat eenieder die een digitale munt of token promoot die als een beveiliging is aangemerkt, verplicht is om de omvang, de aard en de vergoeding die ze ontvangen als betaling voor de promotie bekend te maken.

Es evidente que promueva sus estantes horizontales tema de Wordpress y otros usuarios de los teléfonos inteligentes, no se debe penalizar a sus lectores que el clásico.
Het is duidelijk dat bevordert uw WordPress thema horizontale planken en andere gebruikers van smartphones, moet het niet bestraffen uw lezers dat klassieker.

Los buscadores informales, o los inversores corporativos, pueden venir a Tumblr y ver un sitio limpio y amigable que promueva la creatividad y la conexión, mientras que los usuarios inteligentes sabían que con la mínima excavación podrían descubrir todo lo que su corazón deseaba.
Casual browsers- of zakelijke beleggers konden komen Tumblr en zie een schone, vriendelijke site dat bevorderd de creativiteit en verbinding, terwijl savvy gebruikers wist dat met het kleinste beetje graven zouden ze in staat om te ontdekken alle vuiligheid hun hart begeerde.

Que promueva información que usted sepa que es falsa o engañosa o promueva las actividades ilegales o conductas que sean abusivas, amenazantes, obscenas, difamatorias o calumniosas;
Informatie vertegenwoordigt of promoot die naar uw weten vals of misleidend is of onwettige activiteiten of gedragingen promoot die beledigend, bedreigend, obsceen, lasterlijk of smadelijk zijn;

Aprender a generar un verdadero trabajo colaborativo, que promueva la toma de decisiones compartidas en el equipo y lograr un alto rendimiento, incluso en ambientes de virtualidad.
Leer om een echte collaboratieve werk dat bevordert gezamenlijke besluitvorming en het bereiken van het team om hoge prestaties te bereiken, zelfs in virtuele omgevingen te creëren.

Consejo que promueva la adopción por la Comi- sión de Derechos Humanos de una resolución en la que se pida a los Estados miembros de las Na- ciones Unidas que ratifiquen cuanto antes el Esta- tuto del Tribunal Penal Internacional.
Het Parlement verzoekt de Raad te bevorderen dat de VN-commissie voor de rechten van de mens een resolutie aanneemt waarin de leden van de Verenigde Naties worden verzocht zo snel mogelijk het statuut van het Internationaal Strafhof te ratificeren.

Aprender a generar un verdadero trabajo colaborativo, que promueva la toma de decisiones compartidas en equipo y de lograr que alcance el alto rendimiento, incluso en ambientes de virtualidad.
Leer om een echte collaboratieve werk dat bevordert gezamenlijke besluitvorming en het bereiken van het team om hoge prestaties te bereiken, zelfs in virtuele omgevingen te creëren.

Una disposición que promueva la participación sistemática de las ONG europeas de medio ambiente en la determinación de la política comunitaria de medio ambiente, así como en su aplicación, garantizando una representación adecuada de las partes implicadas en los procesos de consulta y en los debates públicos.
Een bepaling ter bevordering van het systematisch betrekken van Europese NGO's voor het milieu bij de milieubeleidsvorming in de Gemeenschap en de uitvoering daarvan door te zorgen voor passende vertegenwoordiging in vergaderingen voor overleg met belanghebbenden en openbare hoorzittingen.

Sika trata de crear un ambiente de trabajo y de gestión que promueva la libertad individual para actuar y decidir, así como el entusiasmo por el trabajo propio, apertura al cambio y verdadero compromiso de los empleados.
De onderneming is er trots op een werk- en managementomgeving te hebben geschapen die bevorderlijk is voor individuele vrijheid om te handelen en te beslissen, enthousiasme voor eigen werk, openstaan voor verandering en echte betrokkenheid van de werknemer.

Pide a la Comisión que promueva las actividades económicas que puedan servir de fuente de materias primas para la industria farmacéutica, cosmética y alimentaria y puedan utilizarse como alternativa para luchar contra el desempleo y la despoblación de las zonas rurales, y que promueva además los productos de esas actividades como beneficiosos para la salud humana;
Roept de Commissie op economische activiteiten te stimuleren die als bron van grondstoffen kunnen dienen voor de farmaceutische, cosmetische en voedselindustrie en als een alternatief kunnen worden ingezet om de werkloosheid en ontvolking van het platteland aan te pakken, en om de producten van deze activiteiten te bevorderen als heilzaam zijnde voor de menselijke gezondheid;

Recopilar y evaluar información que promueva los objetivos y la aplicación del Acuerdo y encargarse de la adecuada difusión de dicha información;
Het verzamelen en beoordelen van informatie die bijdraagt aan het bereiken van de doelen en de implementatie van de overeenkomst en het zorgen voor een goede verspreiding van zulke informatie.

Pide a la Comisión que promueva la aceptación de licencias electrónicas o una lista de buques autorizados en los países asociados para todo el período de validez de las licencias;
Vraagt de Commissie om te stimuleren dat elektronische machtigingen of een lijst van goedgekeurde schepen in de partnerlanden voor de hele geldigheidsduur van de machtigingen worden geaccepteerd;

Pide a la Comisión que promueva normas europeas que respalden herramientas de código abierto capaces de garantizar un acceso equitativo a los activos generados a escala europea;
Verzoekt de Commissie Europese normen te bevorderen die vrij beschikbare instrumenten ondersteunen waarmee gelijke toegang kan worden gegarandeerd tot de op Europees niveau ontwikkelde mogelijkheden;

No puede reclamar nada que promueva la salud general o la forma física, en lugar de tratar un problema específico, como las membresías en clubes de salud, clases de baile o clases de natación.
Kan niet u aanspraak iets dat bevordert de algemene gezondheid of conditie, in plaats van het behandelen van een specifiek probleem, zoals gezondheid club lidmaatschappen, dans lessen of zwemles.

Pide a la Comisión que promueva activamente otras reformas de la OIT para definir las normas multilaterales relativas a la gestión sostenible de las cadenas de suministro mundiales de un modo responsable, que deben incluir en particular:.
Roept de Commissie op verdere hervormingen van de WTO actief aan te moedigen, zodat op een verantwoorde manier multilaterale voorschriften voor een duurzaam beheer van de mondiale toeleveringsketens kunnen worden vastgesteld die met name de volgende zaken omvatten:.

Pide, por tanto, a la Comisión que promueva iniciativas por las que se desarrollen programas de formación sobre igualdad de género para los profesionales del sector educativo y se evite que los estereotipos se transmitan mediante los programas educativos y el material pedagógico;
Verzoekt de Commissie daarom initiatieven te steunen die zijn gericht op het ontwikkelen van opleidingsprogramma's inzake gendergelijkheid voor onderwijspersoneel en op het voorkomen dat stereotypen worden doorgegeven via onderwijsprogramma's en lesmateriaal;

Hoe "que promueva" te gebruiken in een Spaans zin

¡Todo tipo de evento que promueva la.

- Cualquier contenido que promueva actividades ilegales.

Ten un Sidebar que promueva contenido relacionado.

Cualquier material que promueva cualquier actividad ilegal.

Que promueva contraste entre formas de pensar.

Una escuela que promueva la "emancipación intelectual"a.

Conoces uan empresa que promueva los valores familiares?!

Que promueva la participación y las relaciones democráticas.

Nadie que promueva la violencia la puede empañar.

Tómelo en cualquier forma que promueva la limpieza.

Hoe "dat bevordert, promoot die, die bevorderlijk is" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dat bevordert het economische herstel.

SODA+ promoot die vacature vervolgens extra bij SODA-leerlingen.

De Amazon reclames waarin je jezelf promoot die briljant zijn.

Dat bevordert mijn Proton VPN ervaring.

Kijk dat bevordert nou het doordrinkgehalte.

Dat bevordert het ontstaan van pigmentstenen.

Een plek die bevorderlijk is voor ontspanning!

Jammer dat je kwasten promoot die gemaakt zijn van dierenharen.

Dat bevordert het vertrouwen natuurlijk niet.

Ideaal gelegen in een groene omgeving die bevorderlijk is voor rust.