Wat Betekent QUE PUEDE TERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die kan eindigen
• dat je kunt uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Que puede terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una amistad que puede terminar nunca realmente comenzó.
Een vriendschap die ten einde kan komen, is nooit echt begonnen.”.

Sí, eso podría de alguna manera salvar al mundo que puede terminar en 12 horas.
Ja, dat de wereld zou kunnen redden, die zou kunnen vergaan in 12 uur.

La amistad que puede terminar, no fue nunca verdadera amistad.
De vriendschap die kan ophouden was nooit echte vriendschap.

Tratar de liberarse del dolor en sí es muy peligrosa idea, que puede terminar en tragedia.
Proberen om van de pijn af te komen is een zeer gevaarlijke onderneming die kan eindigen in een tragedie.

Hay varios factores, debido a que puede terminar con dañado/ no abrir archivos PSD, tales como:.
Er zijn verschillende factoren te wijten aan die je kan eindigen met beschadigde/ PSD, zoals het niet openen:.

Uno de las cepas más fuertes de marihuana por ahí y su buena planta generan que puede terminar en 7 semanas.
Zijn een van de sterkste spanningen van marihuana daar en zijn een goede opbrengst plant waarop kan worden voltooid binnen zeven weken.

Es una ruleta rusa, si te gusta, que puede terminar en la muerte de su amado equipo.
Het is een russische roulette, als je wil, die kan eindigen in de dood van uw geliefde apparaat.

Otra cosa que puede terminar encima de conseguir lo despidió para citas en línea está comprobando su sitio de encuentros bandeja de entrada en el trabajo.
Een ander ding dat kan uiteindelijk krijgt u ontslagen voor online dating is het controleren van uw dating website inbox op het werk.

Como empezar una conversacion que puede terminar con… lo nuestro?
Hoe begin ik een gesprek dat zou kunnen eindigen… met ons?

Ten en cuenta que puede terminar visitando sitios web maliciosos y obtener el sistema infectado.
Pas op dat je kunt uiteindelijk het bezoeken van kwaadaardige websites en het krijgen van uw systeem is besmet.

De la misma manera, existen numerosos factores, debido a que puede terminar perdiendo archivos de Windows 8.
Op dezelfde manier, zijn er tal van factoren te wijten aan die je kan uiteindelijk verliezen van bestanden van Windows 8.

Eso significa que puede terminar con una sola cadena de información confirmada que todos están de acuerdo que es correcta o una realidad separada.
Dat betekent dat het kan eindigen met een enkele ketting van bevestigde informatie waarvan iedereen het erover eens is dat deze juist is, of een afzonderlijke realiteit.

El azul de la casa es el lugar perfecto para días tranquilos que puede terminar bajo las estrellas con un vaso de vino tinto.
Het Blauw huis is de perfecte plek voor een rustige dagen dat je kan eindigen onder de sterren met een glas rode wijn.

Tómate tu tiempo para analizar a fondo tus sentimientos, debes estar seguro que lo que sientes es realmente amor, más no una atracción física, amistad o simplemente una ilusión que puede terminar por ser pasajera.
Neem de tijd om grondig te analyseren je gevoelens, moet u er zeker van dat wat je voelt is echt lief te hebben, maar niet een fysieke aantrekkingskracht, vriendschap of slechts een illusie dat kan uiteindelijk op een tijdelijk.

Sin embargo, hay algunos casos, debido a que puede terminar en la pérdida de esas carpetas junto con las reglas.
Echter, er zijn enkele gevallen te wijten aan die je kan eindigen in het verliezen van die mappen, samen met regels.

Sin embargo, mientras que la realización de ciertas tareas a los usuarios por error realizar la tarea equivocada que puede terminar en la pérdida de la partición.
Echter, tijdens het uitvoeren van bepaalde taken gebruikers per ongeluk uitvoeren verkeerde taak die kan eindigen in partitie verlies.

Nuestro equipo de investigación ha descubierto que puede terminar en sitios web poco fiables haciendo clic sobre estos hallazgos.
Ons onderzoeksteam heeft ontdekt dat je kunt uiteindelijk op onbetrouwbare websites door te klikken op deze bevindingen.

Contrato de compra de oro o los acuerdos de producción bien conocidos puede ser contrato de compraventa simple que puede terminar con su propia empresa.
Contract van aankoop van goud of bekende productie-overeenkomsten kunnen eenvoudig koopcontract die u kunt sluiten met uw eigen bedrijf.

Los trenes nocturnos son maravillosos, pero el inconveniente es que puede terminar en la cabina con un grupo de personas que roncan, hedor(lo siento!) o.
Nachttreinen zijn prachtig, maar het nadeel is dat je kan eindigen in de cabine met een groep mensen die snurken, stinken(Sorry!) of… gewoon hoesten veel.

Tampoco vale la pena usar métodos demasiado radicales para perder peso- si una sustancia satisface completamente la necesidad de alimento en nosotros y además nos hace deshidratarnos y limpiarnos, rápidamente experimentaremos un agotamiento extremo, que puede terminar mal, o incluso trágicamente.
Het is ook niet de moeite waard om te radicale methoden voor gewichtsverlies te gebruiken- als een stof de behoefte aan voedsel in ons volledig dooft en bovendien maakt ons uitdrogen en reinigen onszelf, zullen we snel ervaren extreme uitputting, die kan eindigen slecht, of zelfs tragisch.

Nuestro core estará mucho más debilitado y se creará un desequilibrio que puede terminar en una lesión al no ser capaz de estabilizar la columna ante cargas elevadas.
Onze kern zal veel verzwakt zijn en er zal een onbalans ontstaan die kan eindigen in een letsel niet in staat zijn om de kolom te stabiliseren voor hoge belastingen.

No queremos a las caries, ya que daría lugar a dolorosas visitas al médico y no mencionar el dolor que puede terminar sufriendo si la caries es extensa.
Wij willen geen gaatjes te krijgen, omdat het zou leiden tot pijnlijke bezoek aan de arts en niet aan de pijn die we kunnen uiteindelijk lijden als het verval is uitgebreid te noemen.

También es necesario evitar el exceso de dulces(el sitio menciona caramelos ácidos especialmente por acidez), pan(que puede terminar como pasta azucarada entre los dientes), papas fritas(debido al almidón que puede alimentar a las bacterias) e incluso frutas secas(porque son pegajosas y azucaradas, luego enjuague con agua).
Het zou ook vanzelfsprekend moeten zijn om te veel snoep te vermijden(de site noemt zure snoepjes met name vanwege de zuurgraad), brood(dat kan eindigen als zoete pasta tussen de tanden), chips(vanwege zetmeel dat bacteriën kan voeden) en zelfs gedroogd fruit(omdat ze plakkerig en suikerachtig zijn, dus spoel ze na met water).

Este suplemento nutricional es muy probablemente el Acai más poderoso del mundo entero, un súper alimento totalmente natural tan poderoso que puede terminar en una piel adorable, radiante y más adorable.
Dit voedingssupplement is waarschijnlijk de 's werelds sterkste Acai, een All-Natural Superfood die zo krachtig is dat het kan resulteren in een warme, stralende en meer mooie huid.

Excluyendo los escenarios mencionados anteriormente, hay muchos otros factores debido a que puede terminar con un archivo AVI que se niega a jugar en cualquiera de los reproductores multimedia.
Met uitzondering van bovengenoemde scenario's, zijn er vele andere factoren te wijten aan die je kan eindigen met AVI-bestand dat weigert te spelen in een van de mediaspeler.

Este suplemento nutricional es muy probablemente el Acai más poderoso del mundo entero, un súper alimento totalmente natural tan poderoso que puede terminar en una piel adorable, radiante y más adorable.
Dit voedingssupplement is hoogstwaarschijnlijk 's werelds meest krachtige Acai, een natuurlijk superfood dat zo sterk is dat het zou kunnen eindigen in verleidelijke, stralende en meer prachtige huid.

Una de las fallas más grandes en la mayoría de los escenarios de código reutilizables es que puede terminar con enormes cadenas de dependencias de archivos.
Een van de grootste tekortkomingen in de meeste herbruikbare codescenario's is dat u terecht kunt komen met enorme ketens van bestandsafhankelijkheden.

Las situaciones de crisis se están convirtiendo en una prueba severa para el matrimonio, que puede terminar en una ruptura completa de las relaciones.
Crisissituaties worden een zware test voor het huwelijk, wat kan eindigen in een volledige breuk van relaties.

Sudán está en la cuerda floja entre la guerra y la paz, con un acuerdo que puede terminar el que ahora es el conflicto más antiguo de África.».
Sudan balanceert op de grens tussen oorlog en vrede, en er lijkt een akkoord mogelijk dat een einde zou maken aan het langst lopende conflict in Afrika van dit moment".

Varias tormentas se arremolinan actualmente en el Océano Pacífico, con dos huracanes en curso en un do-si-do que puede terminar en un compañero de baile canibalizando al otro.
Verschillende stormen wervelen momenteel in de Stille Oceaan, met twee orkanen op koers voor een do-si-do die kan eindigen in een danspartner die de andere kannibaliseert.

Hoe "que puede terminar" te gebruiken in een Spaans zin

Un círculo vicioso que puede terminar muy mal.

Es una temporada, que puede terminar siendo histórica".

que puede terminar atribuyendo al acreedor la resolución consiste.

) y que puede terminar pasadas las 6:00 p.

Esto significa que puede terminar con costosos de reparación.

Jack es el único que puede terminar con ellos.

Asesino Anónimo confía en que puede terminar el trabajo.

Para otros, un periodo que puede terminar en pesadilla.

Un cóctel explosivo que puede terminar pagando el pasajero.

Un asunto que puede terminar beneficiando al Centro Democrático.

Hoe "die kan eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

De najaarstrek die kan eindigen in Zuid-Afrika kan reeds de eerste helft van augustus beginnen.

Ook hiervoor geldt een bezwaar- en beroepsprocedure, die kan eindigen bij de Raad van State.

Het is een russische roulette, als je wil, die kan eindigen in de dood van uw geliefde apparaat.

Bij een daling van het suikergehalte ontwikkelt zich hypoglycemie - een ernstige ziekte die kan eindigen in de dood.

Een manier die kan eindigen met de dood is niet de enige optie.

Deze vorm wordt gekenmerkt door schade aan de organen, die kan eindigen in de dood.

Zo ontstaat er een negatieve spiraal van stress, lichamelijke klachten en stress die kan eindigen in een burn-out.

Dat levert veel spanning op die kan eindigen in een eetbui van supergezonde producten.

Hierdoor dreigt een neerwaartse spiraal die kan eindigen in een burnout.

Het zijn de symptomen van een toestand die kan eindigen in totaal opgebrand zijn.