Wat Betekent QUE PUEDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik kan
• dat ik mag
• het wel
• dat ik kon
• dat ik mocht

Voorbeelden van het gebruik van Que puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que puedo.
Ik denk het wel.

¿Hay un límite para la cantidad de imágenes que puedo subir?
Is er een limiet op het aantal foto's dat ik mag uploaden?

Creo que puedo.
Lk denk het wel.

Por supuesto que puedo.
Natuurlijk kan ik het wel.

Creo que puedo, Capitán.
Ik denk het wel, kapitein.

Sí, creo que puedo.
Ik denk het wel.

Creo que puedo.¿Ahora qué pasa?
Ik geloof het wel. Wat gaat er nu gebeuren?

Sí, creo que puedo.
Ja, ik denk het wel.

Dijo que puedo volver a entrenar.
Ze zei dat ik weer mocht gaan coachen.

Si, creo que puedo.
Ja, ik denk het wel.

Dicen que puedo trabajar allí, ganar dinero, pagar mis estudios.
Ze zeiden dat ik er mocht werken, geld verdienen om school te betalen.

Es lo menos que puedo hacer.
Het is het minste dat ik kon doen.

Esto dice que puedo compartir información con otras agencias, si es apropiado.
Hier staat, dat ik informatie mag delen met andere instanties, indien nodig.

¡Pero ha dicho que puedo quedarme!
Maar je zei dat ik kon blijven!

O sea que puedo hacer lo que quiera y cagarme en los demás.
Dat betekent dat ik mag doen wat ik wil en iedereen mag verachten.

El ejército piensa que puedo ayudar.
Het leger dacht dat ik kon helpen.

Dije que puedo pagar.
Ik zei dat ik kon betalen.

Las instrucciones decían que puedo mentir.
Je instructies zeiden dat ik mocht liegen.

Han dicho que puedo levantarlo.
Ze zeiden dat ik hem mocht pakken.

Joan, digo, la Hermana dice que puedo hacerlo.
Joan, ik bedoel, Zuster zei dat ik dit mocht doen.

Carlos dijo que puedo venir y ver la autopsia.
Carlos zei dat ik kon komen kijken naar een autopsie.

Por una vez, me gustaría saber que puedo confiar en alguien.
MAAR GEWOON EENS Ik zou graag willen weten Dat ik eigenlijk kon vertrouwen IEMAND.

Mamá dijo que puedo ayudarte con los comestibles.
Mamma zei dat ik je kon helpen met de boodschappen.

Es lo mejor que puedo darnos.
Het is het beste dat ik ons kon geven.

Pero resulta que puedo hacer más cosas de las que pensé que podía..
Bleek dat ik meer kon dan ik dacht.

Bueno, es lo menos que puedo hacer por mi hermanita.
Het was wel het minste dat ik kon doen voor mijn kleine zus.

Mamá dice que puedo ir mañana y que Maureen se quede con Missy.
Mama zegt dat ik morgen mag komen en dat Maureen thuisblijft.

Así que me dicen que puedo ir a visitarlo al hogar de menores.
Ze zeiden dat ik hem mocht bezoeken.

El único negativo que puedo encontrar es que la ducha es muy débil.
Het enige negatieve dat ik kon vinden is dat de douche is erg zwak.

¿Esto significa que puedo ir a la fiesta de bienvenida de Angelina Buckner?
Betekent dat dat ik mag gaan naar Angelina Buckner's… homecoming party?

Hoe "que puedo" te gebruiken in een Spaans zin

Que puedo llorar mi condición, que puedo dibujar cómo me siento.

que puedo hacer para rebajar, que puedo tomar, que debo hacer.

"Dime que puedo ayudarte, por favor, dime que puedo hacer algo.

Sé que puedo recaer pero sé aun más que puedo levantarme.

Todo lo que puedo hacer es lo mejor que puedo hacer.

Y que puedo hacer y que puedo encontrar en esa red?

el hecho de saber que puedo entir , que puedo amar , que puedo ver.

Hoy Señor decido aceptar que puedo estar bien, que puedo sonreír, que puedo tener salud.

Que puedo hacer , que puedo hacer…… luna:sin temor a equivocarme,hágase santo!

Y por que puedo verlos, por que puedo sentir que están así?

Hoe "dat ik kan, dat ik mag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben altijd blij dat ik kan zitten.

Dus ik denk dat ik mag aannemen dat ik mag gaan.

Het scheelt natuurlijk dat ik kan kiezen.

Dat ik kan teleurstellen, dat ik kan falen.

Dat ik mag samenwerken met een vakvrouw.

Dat ik mag verlaten dit aardse rijk..

Dat ik mag koken voor goede vrienden.

Het grootste compliment dat ik kan krijgen?

Arlind zegt dat ik mag mee duwen.

Het was toeval dat ik kan begrijpen.