Wat Betekent QUE RECIBISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je hebt ontvangen
• die je kreeg
• die u ontving
• die je krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Que recibiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La carta que recibiste.
De brief die je ontving.

¿Qué haz hecho con el talento que recibiste?
Wat doe jij met het talent dat je hebt gekregen?

Veo que recibiste mi mensaje.
Ik zie dat u mijn tekst heeft.

¿Del dinero que recibiste?
Het geld dat je hebt,?

Ve a tu casilla de correo electrónico y abre la invitación que recibiste.
Open de uitnodiging in de e-mail die u hebt ontvangen.

¿Qué crees que recibiste, Bug?
Wat denk je dat jij hebt, Bug?

Estoy bien.¿Tiene que ver con el mensaje que recibiste?
Heeft het te maken met die sms die je kreeg?

La llamada que recibiste en la fiesta.
De oproep dat je kreeg op het feest.

¿Esa alerta de fraude que recibiste?
Dat fraude alarm dat je kreeg?

Qué bueno que recibiste un aumento,¿no?
Goed dat je opslag hebt gekregen, nee?

Como dije juegas la mano que recibiste.
Zoals ik zei… je speelt de kaarten die je gedeeld krijgt.

El correo que recibiste no es un boletín de noticias.
Het bericht dat u hebt ontvangen, is geen nieuwsbrief.

Claro,¿esa amenaza que recibiste?
Oke, luister, die bedreiging die jij hebt gekregen?

Esos golpes que recibiste en el ring me los llevé contigo.
Al die klappen die je hebt gekregen, kreeg ik ook.

¿Qué pasa si no te gusta el Photologo® que recibiste?
Wat als ik niet tevreden ben van het Photologo® dat ik ontvang?

Espera,¿cuándo dices que recibiste el correo electrónico?
Wacht, waarom kreeg je die e-mail?

Corrado quería hablar de esa visita que recibiste.
Corrado wilde wat meer uitleg over dat bezoekje dat je onlangs kreeg.

Recuerdo que recibiste una llamada y saliste por la puerta.
Ik herinner me dat je het krijgen van een telefoon gesprek en lopen de deur.

Llámame para saber que recibiste mi mensaje.
Laat me weten dat je dit hebt ontvangen.

El asesinato, la investigación y esas escalofriantes cartas que recibiste.
De moord, het onderzoek, al die vreselijke brieven die je kreeg.

¿Puedes explicar los datos que recibiste verbalmente?
Kun je de data die je hebt ontvangen mondeling verklaren?

Afortunadamente, gracias a los cuidados médicos de alto nivel- que recibiste.
Gelukkig, dankzij het extreem hoge niveau van medische zorg, dat je kreeg.

Escribe la dirección IP que recibiste y haz clic en Añadir dirección.
Voer het IP-adres dat je hebt gekregen in en klik op adres toevoegen.

Solo llamémoslo una retribución por el disparo que recibiste por mí en el parque.
Laten we het wraak noemen voor wat je hebt gekregen in het park.

Madre, los mensajes que recibiste ayudarán a allanar el camino.
Moeder, de boodschappen die jij hebt ontvangen zullen helpen de weg te banen.

Garantizamos que todos los productos que recibiste están calificados.
Wij garanderen de producten die u ontvangen alle gekwalificeerd.

Los llamados que recibiste de tu madre ficticia, se hicieron aquí.
De telefoontjes die je krijgt… van je zogenaamde moeder… zijn vanaf hier gedaan.

Supongo que toda la publicidad positiva que recibiste tiene una desventaja.
Al die positieve publiciteit die je krijgt, heeft ook een keerzijde.

Acompañarlo con la información que recibiste ofreciendo distribuir el código fuente correspondiente.
Voeg de informatie bij die U ontving betreffende het aanbod om de bijpassende.

Te pregunté si el mensaje que recibiste era cuestión de seguridad nacional.
Ik vroeg of je bericht dat je kreeg een kwestie van nationale veiligheid was.

Hoe "que recibiste" te gebruiken in een Spaans zin

Agregar algunas cosas que recibiste aclaración de.

¿Cómo sabes que recibiste el Espíritu Santo?

Guardar muebles que recibiste de una herencia familiar.

Funciona igual que la que recibiste por correo.

parte del dinero que recibiste por el terreno?

Recuerdas la ultima vez que recibiste un milagro?

Toma la caja que recibiste antes y ábrela.

¿Cuál fue el feedback que recibiste de ellos?

En este caso, mencionas que recibiste una actualización.

Ingresa la contraseña que recibiste y selecciona Confirmar.

Hoe "die je hebt ontvangen, die je kreeg" te gebruiken in een Nederlands zin

De dealervergoeding die je hebt ontvangen wordt teruggevorderd.

Een vraag die je kreeg van een klant.

Controleer de materialen die je hebt ontvangen met deze materiaallijst.

Ideeën die je kreeg tijdens lange slapeloze nachten?

De soep die je kreeg was bijzonder weinig.

De e-mail die je hebt ontvangen klopt dus.

De kaart die je kreeg van koningin Fabiola.

De tekening die je kreeg van een kind?

Berichten: Lees berichten die je hebt ontvangen van webcamsex amateurs.

Feedback die je kreeg was erg goed en duidelijk.