Wat Betekent QUE RESPETAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

te respecteren
respetar
honrar
de respeto
de eerbiediging
el respeto
el cumplimiento
respetar
la observancia
te eerbiedigen

Voorbeelden van het gebruik van Que respetar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tengo un horario que respetar.
Ik moet me aan een schema houden.
Los huéspedes que respetar las reglas de la vida civilizada.
Gasten worden gevraagd om de regels van het beschaafde leven te respecteren.
Por lo tanto, se espera que respetar.
Dus werd verwacht te respecteren.
Si te piden que respetar ciertas reglas de vuelo, cumplir sin discutir.
Als ze je vragen zich te houden aan bepaalde regels vlucht, voldoen zonder ruzie.
Pero hay códigos que tenés que respetar.
Er zijn codes die je moet respecteren.
Mensen vertalen ook
Tenemos, por tanto, que respetar lo que acordamos.
Daarom moeten wij respecteren wat er is overeengekomen.
Tienes una cadena de mando a la que informar, protocolos que respetar.
Je moet verslag doen aan je meerdere en protocols volgen.
Eres policia y debes que respetar el trabajo.
Je bent een agent, en je moet de baan gaan respecteren.
En cada país existen regulaciones medioambientales que respetar.
In elk land zijn er wettelijke milieuregels die moeten worden gerespecteerd.
No puedo hacer otra cosa que respetar su opinión.
Ik kan niets anders doen dan je mening te respecteren.
El ganar no significa que si sus hombres como usted o incluso que respetar.
Wat maakt het uit of je mannen je aardig vinden of respecteren?
Con esa experiencia, no tuve otra opción que respetar sus derechos como individuo.
Toen had ik geen andere keuze dan z'n rechten als individu te respecteren.
Pedirles que respetar su decisión(no fumen cerca de usted, no le ofrezcan cigarrillos).
Vraag hen om uw beslissing te respecteren(roken niet rond, hoeft u niet te bieden sigaretten).
Sus mascotas(que nosotros también) son bienvenidos, pero nos piden que respetar el espacio de los demás huéspedes.
Uw huisdieren(we ook wij) zijn welkom, maar we vragen u om de ruimte van andere gasten te respecteren.
También significa que respetar a alguien menos debido a su identidad de género o pronombres está prohibido.
Het betekent ook dat het respecteren van iemand minder vanwege zijn geslachtsidentiteit of voornaamwoorden verboden is.
Por lo tanto ideal para las personas que aprecian la naturaleza virgen ysaben que respetarlo.
Daarom is bij uitstek geschikt voor mensen die ongerepte natuur te waarderen enweten te respecteren.
Desde el momento en que se reúnen dos hombres, tienen derechos que respetar, y no tienen, por consiguiente, libertad absoluta».
Zodra er twee mensen bij elkaar zijn, hebben zij rechten te eerbiedigen en zijn dientengevolge niet meer geheel vrij.".
Seguridad: Por lo intrínseco de la actividad ylo variado de la misma la seguridad es una regla indispensable que respetar.
Beveiliging: zo intrinsieke activiteit ende verscheidenheid van dezelfde veiligheid is een onmisbare regel te respecteren.
Si está de acuerdo para compartir este lugar inusual, le pedimos que respetar este lugar tranquilo y agradable.
Als u instemt met deze bijzondere plek te delen, vragen wij u te respecteren deze rustige en vriendelijke plek.
Les pedimos que respetarlo como si fuera usted o alguien que es querido para ti, y para ser respetuosos con el barrio!
Wij vragen u om het te respecteren alsof het u of iemand die je dierbaar was, en respectvol richting de buurt te zijn!
Dado que este es mi lugar, que me encanta ycon cuidado cuidar, me gustaría que respetar algunas reglas.
Aangezien dit mijn eigen plek, waar ik van hou en zorgvuldig verzorgen,zou ik graag willen dat u enkele regels te respecteren.
En el espíritu de buena vecindad, le pedimos que respetar los periodos de descanso públicas tales como comidas, la noche y el descanso dominical.
In de zin van goed nabuurschap verzoeken wij u de publieke rusttijden, zoals de nacht- en de zondagsrust te respecteren.
La habitación de arriba es el estudio de la habitación, se le pedirá que respetar nuestro sueño por no poner música en la noche;-.
De kamer boven de studio is een ruimte, zullen wij u vragen om onze slaap te respecteren door niet zetten muziek in de nacht;-.
También ha recordado que respetar a las personas y su libertad no nos debe dejar indiferentes en absoluto ante la libertad y el bien.
Het heeft er ook aan herinnerd dat eerbied voor de persoon en zijn vrijheid ons op geen enkele wijze ongevoelig mag maken voor de waarheid en het goede.
Desde el momento en que dos hombres están juntos, tienen derechos que respetar y, por consiguiente, ya no gozan de una libertad absoluta.”.
Zodra er twee mensen bij elkaar zijn, hebben zij rechten te eerbiedigen en zijn dientengevolge niet meer geheel vrij.".
(44 ter) Se ha demostrado que respetar la confidencialidad de la identidad del denunciante es un elemento esencial para evitar retractaciones y autocensura.
(44 quater) Het is gebleken dat de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van de identiteit van de melder een essentiële factor is om verzaking en zelfcensuur te voorkomen.
Vivienda muy bien y practicar algunos pequeños detalles que respetar el trabajo y'avait tiene dimensión de esta propiedad,que era una lata perturbadora.
Huisvesting zeer goed en de praktijk van een aantal kleine details te respecteren y'avait werk heeft dimensie van deze eigenschap die een verontrustende blik was.
Algo que lo hace feliz y lo hace entender que respetar las reglas y ser"bueno" al final siempre es una ventaja maravillosa.
Iets dat hem gelukkig maakt en hem laat inzien dat het respecteren van de regels en het'goed zijn' uiteindelijk altijd een geweldig voordeel is.
Interpretación del logo Ya durante mucho tiempo se acentúa que respetar la capacidad de carga de los ecosistemas en la tierra es esencial para la viabilidad de nuestra sociedad.
Reeds langere tijd wordt beklemtoond dat het respecteren van de draagkracht van de ecosystemen op aarde essentiëel is voor de leefbaarheid van onze samenleving.
La dirección quería una solución de iluminación de calidad que respetar sus objetivos ambientales y contribuir a crear un ambiente mágico digno de este destino de cuento de hadas.
Het management wilde een kwalitatieve verlichtingsoplossing die hun milieudoelstellingen zou respecteren en zou bijdragen tot de totstandbrenging van een magische sfeer van deze sprookjesachtige bestemming.
Uitslagen: 57, Tijd: 0.1655

Hoe "que respetar" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que respetar la carrera pública, hay que respetar el empleado público.
Pero tengo que respetar unas reglas.
Hay que respetar ambas, sin matices.
¿Hay que respetar todas las costumbres?
Pero hay que respetar sus tiempos.
Simplemente tenemos que respetar los dos.
creo que hay que respetar eso.
Hay que respetar los procedimientos constitucionales.
Tenía que respetar las leyes universales.
Hay que respetar los avances científicos.

Hoe "de eerbiediging, te respecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrijheid vereist de eerbiediging van absolute grenzen.
De eerbiediging van de wens van de overledene staat voorop.
daar een te respecteren belang bij hebben.
Voor de eerbiediging van het leven van iedere mens. 2.
BILDNIS hecht belang aan de eerbiediging van uw persoonlijke levenssfeer.
Reëler is de eerbiediging van de rechten uit verbintenissen.
Geen rechten te respecteren belang bij niet-ontvankelijkheid.
Dit zijn twee rechtens te respecteren belangen.
Gelet op de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer c.q.
Schending van de eerbiediging van de rechten van de verdediging.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands