Wat Betekent QUE SABEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we weten
• die we kennen
• bekend dat
• dat we begrijpen
• dat we wisten
• we wisten dat

Voorbeelden van het gebruik van Que sabemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Y que sabemos de Sarah?
Wat weten we over haar?

Esta Sara Johnson, que sabemos de ella?
Deze Sara Johnson, wat weten we over haar?

¿Que sabemos de él, Max?
Wat weten jullie van hem, Max?

Esto es algo que sabemos en Hermle.
Bij Hermle weten we dat.

¿Y que sabemos lo del robo?
Maar niet dat je 't weet van de overval?

Está bien,¿qué es lo que sabemos sobre el chico?
Oké. Wat weten we van die jongen?

Que sabemos acerca de usted y Zane has estado espiando?
We weten het van jou en Zane?

Tú y yo somos los únicos dos que sabemos de este teléfono.
Alleen jij en ik weten dat je die gsm hebt.

Y creo que sabemos como eso se ve.
Ik neem aan dat jullie weten hoe het eruit zien.

Ahora el sospechoso sabe que sabemos del auto.
Nu weet de verdachte dat we zijn auto kennen.

Entonces, que sabemos de esta civilización?
Dus wat weten we over deze beschavingen?

La mayoría de nosotros cree que sabemos cuál es la hora.
De meesten van ons denken dat we weten hoe laat het is.

Por lo que sabemos, se cayó. Pero no lo sabemos,¿verdad?
Maar dat weten we niet, of wel?

Que la información es poder es algo que sabemos desde hace mucho.
Want informatie is macht, dat weten we al lang.

Supongo que sabemos quién es el hacedor de bombas.
Ik denk dat we wel weten wie de bom maker is.

Aguilar es la última persona que sabemos que lo tuvo en su poder.
Aguilar was de laatste die het in bezit heeft gehad.

Supongo que sabemos quién era su informante,¿cierto?
Ik neem aan dat we weten wie de informant was?

Nosotros no somos los únicos que sabemos que el día de Jehová está cerca.
Wij zijn niet de enigen die weten dat Jehovah's dag nabij is.

¿Y que sabemos del lugar donde viven los musulmanes?
En wat weten we over de plek waar moslims wonen?

Caray. Supongo que sabemos…- quién subirá al autobús hoy.
Ik denk dat we wel weten wie er vandaag de bus mag verlaten.

Lo que sabemos es que hay un puesto de trabajo ahí.
We weten wel is dat daar werk kunt vinden.

Somos los únicos que sabemos lo que sientes por Daphne.
Wij zijn de enigen die weten hoe je je voelt over Daphne.

Así que sabemos que estos modelos animales son tratables.
Dus weten we dat de ziekte te behandelen is in deze diermodellen.

¿cómo es que sabemos que es el camino correcto?
Hoe weten we dat we zo goed lopen?

Ahora que sabemos que hay una demanda real para el almacenaje nos vertemos.
Nu wij het weten is dat daar werpt een daadwerkelijke vraag naar opslag wij af.

Eso es todo lo que sabemos en este momento Los mantendremos informados.
Dat is alles dat ik nu weet. Ik houd je op de hoogte.

Entonces,¿Que sabemos sobre el especialista en criptografía?
Dus, wat weten we over deze crypto-specialist?

Fíjate que sabemos de Alan Stanwyk en Beverly Hills?
Ik ook niet. Wat weten we over een Alan Stanwyk in Beverly Hills?

Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre lo acontecido el 7 de julio.
Tot dusverre weten we dat het volgende op 7 juli 2005 is gebeurd.

Lo único que sabemos es que la misteriosa cabeza gigante tiene hambre.
Het enige wat wij weten, is dat het grote mysterieuze hoofd honger heeft.

Hoe "que sabemos" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente que sabemos que quieren hacer?

-Creo que sabemos dónde puede estar.

Diría entonces que sabemos qué decir.

Ahora que sabemos las normas, ¡comencemos!

que sabemos que recordaremos por siempre.

Después, ahora que sabemos que requerimos.?

Mundos insospechados que sabemos que están.

Número que sabemos inexacto desde 1820.

así que sabemos quien era jesús?

Eso significa que sabemos que existen.

Hoe "die we kennen, dat we weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle diensten die we kennen zijn gratis.

Ondanks dat we weten hoe het afloopt.

Dat we weten hoe morgen eruit ziet.

Zonder dat we weten wat erachter zit!

Merken, dat we weten niet verwijderen van.

Het zijn ideeën die we kennen uit films.

Een functie die we kennen uit iOS.

De korte rijmpjes die we kennen van o.a.

Brendan Gleeson, die we kennen uit o.a.

Het enige dat we weten van C.K.