Voorbeelden van het gebruik van Que subir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay dos vuelos que subir".
Zijn er twee vluchten te lopen.'.¿Crees que subir a esa gente a bordo de este barco es salvarlas?
Denk je dat je die mensen had kunnen redden?La cuota no hace más que subir.
Het quotum gaat steeds meer omhoog.Hay 50 escaleras que subir para llegar a la casa.
Er zijn 50 trappen te beklimmen om het huis Bajar a veces es más difícil que subir.
Naar beneden klimmen is soms nog moeilijker.
Mensen vertalen ook
Y cada vez que subir de nivel usted ganará 20 puntos.
En iedere keer dat ze een level omhoog zul je 20 punten verdienen.¡Pero tendreís que subir aquí!
Maar jullie moeten allemaal naar boven komen!Uno tiene aproximadamente 6 min. la montaña que subir!
Men heeft ongeveer 6 minuten. bergwandeling naar!Escaleras que subir para llegar a la zona de dormitorio.
Trappen te beklimmen naar het slaapgedeelte El único inconveniente: los 5 pisos que subir!
Enige nadeel: de 5 verdiepingen te beklimmen!Le aconsejamos que subir hasta el Col de la Selle(Hacia el Sur).
Si el moria, nosotros teniamos que subir las cajas.
Als hij zou sterven, moesten we de Dozen uploaden.Le recomendamos que subir el castillo y disfrutar de la vista.
Wij adviseren om te gaan het het kasteel en genieten van het uitzicht.Entonces Dios le pide a Moisés que subir a la montaña;
Dan vraagt G would aan Mozes om de berg te beklimmen;No tenía ni idea de que subir un tramo de escaleras podría ser tan difícil.
Ik had geen idee dat een trap opwandelen zo lastig kon zijn.La experiencia en sí es digno de una mirada que subir a la cima.
De ervaring zelf is de moeite waard een kijkje te klimmen naar de top.Dice que subir al expreso de Long Island es quimioterapia suburbana.
Vaya con cuidado porque bajar es todavía más difícil que subir.
Heel voorzichtig want Ten en cuenta que subir imágenes y clips de vídeo conlleva tráfico de datos.
Denk eraan dat uploaden van foto's en videoclips dataverkeer genereert.A tener que ir al apartamento para unas escaleras que subir, pero vale la pena!
Moeten gaan naar het appartement om een aantal trappen te beklimmen, maar de moeite waard!No hay escalones que subir, el ascensor va desde la planta baja hasta el piso.
Er zijn geen trappen te beklimmen, de lift gaat vanaf de begane grond tot aan het appartement.El alojamiento es en la 4ª planta con aún como escalones que subir para llegar a él.
Huisvesting is op de 4e verdieping met nog als trappen te beklimmen om het Casa elevado, a 6 pasos que subir para llegar allí, entonces todo es lo mismo.
House verhoogde ligging, 6 trappen te beklimmen om er Es evidente entonces, que todavía hay otra porción que les seguirá,y un paso que subir.
Het is dan duidelijk, dat er nog een ander deel moet volgen,en een stap te beklimmen.Una idea equivocada sobre el trekking es que subir es la parte más difícil para tu cuerpo.
Een misvatting over trekking is dat het klimmen het moeilijkst is voor je lichaam.¿No crees que subir una consciencia humana una y otra vez sea un poco peligroso?
Denk jij niet, dat het uploaden van een menselijk bewustzijn en weer terug een beetje… gevaarlijk is?La Ley de la Gravedad nosdice que es más peligroso descender una escalera que subirla.
De Wet van Zwaartekracht vertelt ons dathet gevaarlijker is om een trap af No hay nada más fastidioso que subir el volumen para ahogar el sonido del autobús.
Er is niks vervelender dan je volume moeten opengooien om het geluid van de bus te overstemmen.Ten en cuenta que subir tus plantillas de MailChimp a Mandrill puede llevarte unos 10 minutos.
Houd in gedachten dat het uploaden van templates van MailChimp naar Mandrill tot 10 minuten kan duren.Noddy es muy pequeño enestatura, pero él es tan inteligente que subir fácilmente a una altitud y ser capaz de superar los obstáculos.
Noddy is zeer klein van gestalte,maar hij is zo slim dat gemakkelijk te klimmen naar een hoogte en in staat zijn om de obstakels 
