Wat Betekent QUE UTILIZASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je hebt gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Que utilizaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La misma que utilizaste para salvar a Mark.
Dezelfde die je gebruikte om Mark te redden.

La creación se carga en la herramienta que utilizaste para crearla.
De creatie wordt geladen in het hulpmiddel dat u hebt gebruikt om deze te maken.

Dijo que utilizaste un lenguaje ofensivo.
Hij zei dat je scheldwoorden had gebruikt.

También hemos encontrado la almohada que utilizaste para asfixiar a Daycia.
We vonden ook de kussen die je gebruikte om Daycia te stikken.

Los productos que utilizaste para aclarar el cabello siempre tendrán acceso directo a las capas corticales del cabello.
De producten die je gebruikte om het haar te verlichten, hebben altijd direct toegang tot de corticale lagen van het haar.

Sin leer: actividad nueva desde la última vez que utilizaste Dropbox.
Ongelezen: Nieuwe activiteit sinds de laatste keer dat je Dropbox hebt gebruikt.

Deja un poco de fondo de pantalla, que utilizaste para empapelar las paredes de la habitación en la reparación.
Laat wat wallpapers die je gebruikt voor de muren van de kamer in de reparatie te plakken.

El reembolso del depósito de daños se realizará con el método de pago que utilizaste para realizar el ingreso.
Je ontvangt de restitutie van je schadeborg via de betaalmethode die je hebt gebruikt om het saldo te betalen.

La aplicación Eventbrite Spectrum que utilizaste la creó un desarrollador externo, no Eventbrite.
De Eventbrite Spectrum-app die je hebt gebruikt, is ontwikkeld door een externe ontwikkelaar, niet door Eventbrite.

Al restarlo del volumen inicial de la bureta, puedes hallar el volumen exacto del titulador que utilizaste.
Door dit af te trekken van het startvolume in de buret, kun je het exacte volume vinden van de titrant die je hebt gebruikt.

Accede con las credenciales que utilizaste al comprar la suscripción.
Log in met de inloggegevens die je hebt gebruikt bij aanschaf van je abonnement.

El reembolso de la mercancía devuelta se realizará en un plazo máximo de 14 días en la tarjeta que utilizaste para la compra inicial.
Binnen 14 dagen ontvang je een terugbetaling voor de geretourneerde artikelen op de rekening die je hebt gebruikt voor de originele aankoop.

Es una palabra muy interesante la que utilizaste para describir mi trabajo"perfecto.".
Dat was een interessant woord dat je gebruikte voor mijn werk. Volmaakt.

Para administrar las reglas, inicia sesión en My Kaspersky con las mismas credenciales y contraseña que utilizaste durante la instalación.
Meld je aan bij My Kaspersky om de regels te beheren- gebruik hiervoor dezelfde gebruikersnaam en wachtwoord die je hebt gebruikt tijdens de installatie.

Los sitios web o las aplicaciones que utilizaste antes de acceder a nuestros Servicios y qué hiciste después;
De sites of apps die u heeft gebruikt voordat u onze Services bezocht en waar u vervolgens naartoe ging;

Esto hace que el uso de su VPN sea aun más conveniente ya que puedes establecer que se conecte automáticamente al último servidor que utilizaste.
Dit maakt het gebruik van hun VPN nog makkelijker omdat je kunt instellen dat deze automatisch verbinding maakt met de laatste server die je hebt gebruikt.

Introduce tu correo electrónico y la contraseña que utilizaste para crear tu cuenta Sync.
Voer het e-mailadres en wachtwoord in dat u hebt gebruikt om uw nieuwe Sync-account aan te maken.

Encontramos las herramientas que utilizaste para entrar en el museo-- la cuerda, el gancho, la ganzúa para la cerradura.
We hebben het gereedschap gevonden dat je gebruikte om in te breken in het museum. Het touw, de haak, spullen om sloten open te maken.

La dirección de correo electrónico de tu cuenta es aquella que utilizaste para registrarte en Shopify.
De account-e-mail is het adres dat u hebt gebruikt toen u zich aanmeldde voor Shopify.

Asegúrate de que la configuración que utilizaste anteriormente aún esté configurada correctamente antes de unirte a una llamada.
Controleer of de configuratie die je eerder hebt gebruikt nog steeds werkt voordat je deelneemt aan een gesprek.

La dirección de correo electrónico de tu cuenta es aquella que utilizaste para registrarte en Shopify.
Het e-mailadres van uw account is het e-mailadres dat u hebt gebruikt om u te registreren voor Shopify.

Lo recibirás en el mismo método de pago que utilizaste para pedir tu Fairphone 3(por ejemplo, cuenta bancaria, PayPal, tarjeta de crédito,etc.).
Het gaat naar dezelfde betaalmethode die je gebruikt hebt om je Fairphone 3 te bestellen(bijv. bankrekening, Paypal, Credit Card…).

Ingresa el nombre de dominio- Ingresa el subdominio que utilizaste para el host de tu dominio, p. ej., NS1.
Voer uw domeinnaam in- Voer de subdomeinnaam in die u gebruikt voor uw domeinhost, zoals NS1.

Introduce la misma dirección de correo electrónico que utilizaste al registrarte en nuestra web y haz click en“ENVIAR”.
Vul het e-mailadres dat u hebt gebruikt om u te registreren op onze website en klik op verzenden.

Proporciona la dirección de correo electrónico que utilizaste para crear tu cuenta y te enviaremos tu identificador.
Geef het e-mail adres op dat u heeft gebruikt gedurende de registratie van uw account en we sturen u uw ID toe.

Otros añaden elementos como tu dirección IP entrante y el servidor que utilizaste, y guardan los datos durante meses, incluso años.
Anderen voegen items toe zoals uw inkomende IP-adres en de server die u gebruikte, en bewaren de gegevens maanden, zelfs jaren.

Otros añaden elementos como la dirección IP entrante y el servidor que utilizaste, y conservan los datos durante meses o incluso años.
Anderen voegen items toe zoals je inkomende IP adres en de server die je gebruikt, en bewaren de gegevens maanden, of zelfs jaren.

Una vez que hayas ingresado en la máquina la tarjeta de crédito o débito que utilizaste, se verificará tu compra y se imprimirá un billete.
Zodra u de krediet- of betaalkaart die u gebruikt heeft in de automaat doet, wordt de aankoop geverifieerd en een kaartje afgedrukt.

Restaura tus datos y ajustes desde el mismo servicio de copia de seguridad que utilizaste para realizar la copia de seguridad de tu teléfono HTC.
Herstel je gegevens en instellingen uit dezelfde back-upservice die je hebt gebruikt voor het maken van een back-up van je HTC-telefoon.

WordPress, Sistema de Gestión de Contenido(CMS) El software que utilizaste para crear tu blog, es uno de los más fáciles que existen.
WordPress, Content Management System(CMS) software die je hebt gebruikt om je blog te maken, is een van de gemakkelijkste die je daar kunt vinden.

Hoe "que utilizaste" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Y los complementos que utilizaste de donde son?

No tendrás las características premium que utilizaste anteriormente.

¿Nos sería que utilizaste un vinagre muy fuerte?

Es decir que utilizaste técnicas cinematográficas como esa.

¿Supongo que utilizaste los ingredientes que estaban almacenados además?

¿Cuándo fue la primera vez que utilizaste una guitarra?

Aplica una de las estrategias que utilizaste para practicar.

Me ha gustado lo bien que utilizaste las palabras.

000 NPs que utilizaste para hacer girar la rueda.

¿Cuál fue la metodología que utilizaste para la investigación?

Hoe "die je hebt gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

De mallen die je hebt gebruikt zijn erg mooi.

De stempels die je hebt gebruikt zijn erg mooi!

Kloppen de persoonsgegevens die je hebt gebruikt nog?

De kleuren die je hebt gebruikt zijn prachtig!

De stansen die je hebt gebruikt zijn zo mooi.

De kledingrekken die je hebt gebruikt zijn erg tof!

destempel die je hebt gebruikt vind ik enig.

De stofjes die je hebt gebruikt zijn ook super!

En de nestabilities die je hebt gebruikt top hoor!

De kleuren die je hebt gebruikt staan je goed!