Wat Betekent QUE VA A SUCEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat het gaat gebeuren
• dat zal gebeuren
• dat er gaat gebeuren
• dat zal plaatsvinden

Voorbeelden van het gebruik van Que va a suceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que va a suceder.
Ik denk dat het gaat gebeuren.

Por Dios, Brett,¿qué crees que va a suceder?
Jezes, Brett, wat denk je dat er gaat gebeuren?

Claro, que va a suceder.
Natuurlijk, het zal gebeuren.

Porque eso es lo último que va a suceder.
Want dat is het laatste dat zal gebeuren.

¿Ven lo que va a suceder?
Ziet u wat er gaat gebeuren?

¿Que va a suceder en Kristina Korut 37/E?
Wat gaat er gebeuren op Kristina Korut37/ e?

O cualquier cosa que va a suceder.
Of iets dat gaat gebeuren.

Crees que va a suceder pronto?
Denk je dat het snel gaat gebeuren?

Tampoco es eso lo que va a suceder.
Dit is niet wat er zal gebeuren.

Piensa que va a suceder de nuevo?
Denk je dat het opnieuw zal gebeuren?

Bueno,¿qué crees que va a suceder?
Nou, wat denk je wat er gebeurt?

Creo que va a suceder esta noche.
Ik geloof dat het vanavond gaat gebeuren.

Tú realmente crees que va a suceder,¿no?
Je gelooft echt dat het gaat gebeuren?

¿Qué crees que va a suceder si me lo impides, Donald?
Wat denk je dat er gebeurt als je mij tegenhoudt, Donald?

No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder.
We weten niet hoe, maar we weten dat het zal komen.

¿Crees que va a suceder?
Denk je dat het gaat gebeuren?

Sí, me gustaría eso, pero no creo que va a suceder.
Ja, dat wil ik graag, maar ik denk niet dat dit zal gebeuren.

Mira, no sé que va a suceder ahora.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.

Nunca tengan dudas al respecto sobre todo lo que va a suceder.
Geef nooit twijfels de bovenhand in alles dat gaat gebeuren.

¿Qué crees que va a suceder?
Wat denk je dat er gaat gebeuren?

Simplemente porque lo sigas diciendo, no significa que va a suceder.
Als je het steeds blijft zeggen betekend het niet dat het ook gebeurt.

¿Quién sabe lo que va a suceder, Duffy?
Wie weet wat er gebeurt, Duffy?

Sólo porque quieres que algo suceda… No significa que va a suceder.
Gewoon omdatje wilt dat er iets gebeurt… betekent niet dat het ook gaat gebeuren.

Sabes lo que va a suceder esta noche.
Je weet dat het vanavond gaat gebeuren.

Muéstrale al Sr. Crusoe que va a suceder si no ayuda.
Laat Mr Crusoe zien wat er gebeurd als hij niet meewerkt.

Sigo pensando que va a suceder, pero creo que es una idea terrible.
Ik denk wel dat het gaat gebeuren, maar ik vind het een verschrikkelijk idee.

Porque a menudo piensas que va a suceder por sí solo.
Want vaak denk je dat het vanzelf gaat gebeuren.

No estoy diciendo que va a suceder el 1 de enero de 2016.
Ik zeg niet dat het gaat gebeuren op 1 januari 2016.

En el día a día, llamamos ansiedad los sentimientos atribuidos a algo que va a suceder, a las relaciones sociales e incluso a un modo específico de actuar.
Dagelijks noemen we angst de gevoelens die worden toegeschreven aan iets dat zal gebeuren, aan sociale relaties en zelfs aan een specifieke manier van handelen.

Esto es lo que creo que va a suceder: Te gusta esta chica.
Dit is wat ik denk dat het gaat gebeuren: U houdt van dit meisje.

Hoe "que va a suceder" te gebruiken in een Spaans zin

Vamos a saber que va a suceder despues del Sábado.

¿Qué piensa que va a suceder en los próximos días?

No podes anticipar hoy lo que va a suceder mañana.

2o- Que va a suceder en esa vista de octubre?

Aquí está lo que va a suceder si desean quedarse.

Pregúntele qué cree que va a suceder en el cuento.

Quieres saber que va a suceder en tu futuro inmediato?

Algo que va a suceder y que derrotara a Satanás.

" ¿Qué crees que va a suceder en ese momento?!

((i)): ¿Qué creen que va a suceder con este cuerpo?

Hoe "dat zal gebeuren, dat er gaat gebeuren, dat het gaat gebeuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zal gebeuren zonder Hugo Broos.

Wat je weet dat er gaat gebeuren gebeurt.

Hoe dat zal gebeuren blijft onduidelijk.

Maar dat het gaat gebeuren is zeer waarschijnlijk.

Dat zal gebeuren mét Kemar Roofe.

Bijvoorbeeld: Wat denk jij dat er gaat gebeuren met...?

Hoe zorgen we ervoor dat het gaat gebeuren !

Dat zal gebeuren gedurende zeven jaar.

Wat denk jij dat er gaat gebeuren tijdens deze editie?

Dat zal gebeuren zonder Frank Massop-Peters.