Wat Betekent QUE VIOLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die in strijd

Voorbeelden van het gebruik van Que viole in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pasa con un empleado que viole la Ley HIPAA?
Wat gebeurt er met een werknemer die in strijd met de HIPAA wet?

Participar en cualquier actividad que viole las leyes penales de la jurisdicción en la que reside, visita o se pone en contacto con los Miembros;
Zich bezighouden met activiteiten die in strijd zijn met de strafwetten van het rechtsgebied waarin het lid verblijft, bezoekt of contact legt met leden;

Nos reservamos el derecho de retirar cualquier publicación que viole estas reglas.
We behouden ons het recht voor om inhoud die onze regels overtreedt, te verwijderen.

Cualquier empleado que viole esta política tendrá que enfrentar acción disciplinaria, la cual podría resultar en despido por falta grave.
Iedere werknemer die in strijd met het anti-omkoopbeleid handelt zal te maken krijgen met disciplinaire acties, welke kunnen leiden tot ontslag voor grove nalatigheid.

La empresa no vende ni distribuye ningún producto que viole la Ley de sustancias controladas de Estados Unidos.
Het Bedrijf verkoopt of distribueert geen producten die in strijd zijn met de Amerikaanse Controlled Substances Act.

Obviamente no pueden vigilar todas las publicaciones, por lo que Instagram depende de que los usuarios denuncien cualquier publicación que viole sus directrices.
Uiteraard kunnen ze niet elke post controleren, dus Instagram is afhankelijk van gebruikers om berichten te melden die in strijd zijn met hun richtlijnen.

La Compañía no vende ni distribuye ningún producto que viole la Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos.
Het Bedrijf verkoopt of distribueert geen producten die in strijd zijn met de Amerikaanse Controlled Substances Act.

Todo empleado que viole nuestras políticas de privacidad y/o de seguridad estará sujeto a medidas disciplinarias, inclusive el posible enjuiciamiento civil y/o penal.
Elke werknemer die strijd is met ons privacy-en/ of beveiligingsbeleid is onderworpen aan disciplinaire maatregelen, waaronder ontslag en civiele en/of strafrechtelijke vervolging.

Se trata de transformar notablemente el aspecto general de una sala de la mancha más color que viole o saldos de la combinación de colores en general.
Ze zijn opmerkelijk transformeren de algehele look van een kamer meer kleur vlek die schendt of saldi van de algemene kleurenschema.

Florida considera que cualquier acto que viole su Ley de Protección de Valores e Inversores es un delito grave de tercer grado según la Sección 517.302.
Florida beschouwt elke handeling die in strijd is met de wet op de bescherming van effecten en beleggers om een misdrijf van de derde graad te zijn onder Section 517.302.

El Usuario garantiza asimismo que no empleará el Servicio para ningún propósito que viole sus acuerdos con terceros o la legislación aplicable.
Bovendien garandeert de Gebruiker dat hij/zij de Dienst niet zal gebruiken voor doeleinden die in strijd zijn met zijn overeenkomsten met derden of toepasselijke wetgeving.

Vamos a remover cualquier contenido que viole el espíritu de estas reglas y correrás el riesgo de perder acceso parcial o completo a Duolingo sin advertencia.
Wij verwijderen alle inhoud die in strijd is met de geest van deze richtlijnen en je loopt het risico de toegang tot Duolingo geheel of gedeeltelijk zonder waarschuwing te verliezen.

Sin desmedro a lo anterior, NGD y sus designados tendrán el derecho de remover cualquier contenido que viole las reglas aquí mencionadas y/o resulte ofensivo o cuestionable.
Ook NGD en haar partners hebben het recht om alle content die in strijd zijn met de genoemde regels en/ of die beledigend of twijfelachtig zijn te verwijderen.

El conductor que viole las normas de tráfico(reglas de la carretera) y causan daños a la salud de otra persona, a menudo da más pruebas que el testimonio de los testigos.
De chauffeur die overtreden van verkeersregels(verkeersregels) en schade toebrengen aan de gezondheid van een ander persoon geeft vaak lezingen die verschillen van de verklaringen van getuigen.

Incómoda situación surge simplemente porque cualquier acción que viole nuestra norma de conducta adoptado en la sociedad y romper accidentalmente.
Lastige situatie ontstaat omdat elke actie die u schenden onze standaard van de samenleving vastgestelde gedragsregels en breken ongeluk.

Ningún usuario de esta página web puede contribuir con ningún contenido(incluidos pero no limitados a anuncios de propiedades, comentarios y respuestas) que viole las siguientes pautas:.
Geen enkele gebruiker van deze website mag inhoud(met inbegrip van, maar niet beperkt tot ingeschreven vastgoed, recensies en reacties) bijdragen die in strijd is met de volgende richtlijnen:.

Esto puede incluir la eliminación de parte de la evaluación que viole nuestras normas, la restricción de la cuenta del usuario, o la suspensión del mismo.
Dit kan onder meer betekenen dat wij recensies of delen ervan die in strijd zijn met onze richtlijnen verwijderen, het account van de gebruiker beperken, of de gebruiker schorsen.

Cada Parte Contratante se obliga a velar por el respeto de las disposiciones del presente Convenio y adoptar en su territorio las medidas adecuadas para prevenir y sancionar cualquier acto que viole las disposiciones del presente Convenio.
Leder van de Verdragsluitende Partijen verbindt zich ertoe te waken over de naleving van de bepalingen van dit Verdrag en op haar grondgebied de passende maatregelen te treffen ter voorkoming en vervolging van elk gedrag dat strijdig is met de bepalingen van dit Verdrag.

Nos reservamos el derecho de modificar cualquier anuncio que viole nuestras directrices para evitar abusos y mantener el contenido apropiado para nuestro público general.
Wij behouden ons het recht voor iedere vermelding te wijzigen die in overtreding is met onze richtlijnen om misbruik te voorkomen en de inhoud geschikt te houden voor ons publiek.

Si encuentra datos personales durante su visita al sitio web, debe abstenerse de recopilarlos o de otro uso no autorizado así como de cualquier acto que viole la privacidad personal de esa persona o de esas personas.
Indien u tijdens het bezoek van de website enige persoonsgegevens tegenkomt, dient u zich te onthouden van het verzamelen ervan of van enig ander ongeoorloofd gebruik alsook van iedere daad die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer van dieperso(o)n(en) oplevert.

Milani tiene claro que los practicantes no deberían hacer nada que viole su sistema de creencias, pero cree que tiene sentido que al menos reconozcan las creencias de sus clientes como diferentes en lugar de equivocadas.
Milani is duidelijk dat beoefenaars niets zouden moeten doen dat in strijd is met hun geloofssysteem, maar ze gelooft wel dat het voor hen zinvol is om de overtuigingen van hun cliënten ten minste als verschillend te zien in plaats van verkeerd.

Solicitar información de identificación personal a cualquier menor de 18 años con un propósito ilegal o que viole la ley aplicable respecto de la salud o el bienestar de los menores.
Vragen om persoonlijk identificeerbare gegevens van iemand onder de leeftijd van 18 jaar voor een illegaal doel of het overtreden van de toepasselijke wetgeving met betrekking tot de gezondheid of het welzijn van minderjarigen.

Es evidente que la Comisión Europea jamás aprobará un texto legislativo que viole abiertamente los derechos fundamentales: nadie espera que eso vaya a suceder.
Het is duidelijk dat de Europese Commissie in de toekomst geen wetgeving zal goedkeuren die een flagrante schending van de grondrechten vormt: daar gaat niemand van uit.

El primer punto que quisiera tratar- al que también ha aludido mi amigo y colega, el Sr. Cushnahan- es que la constitución de Hong Kong no permite que se apruebe ninguna ley que viole las normas internacionales de derechos humanos.
Het eerste punt dat ik zou willen aanhalen- en dit heeft mijn vriend en collega, de heer Cushnahan, reeds aangestipt- is dat Hongkong geen wetgeving in de grondwet mag opnemen die strijdig is met internationale normen inzake mensenrechten.

Edufindme se reserva el derecho de quitar cualquier Contenido del Usuario que viole los términos de uso y de eliminar la cuenta de usuario si viola los términos de uso.
Edufindme behoudt zich het recht voor om Gebruikers Content die in strijd is met deze gebruiksvoorwaarden te verwijderen en om accounts van gebruikers te beëindigen als die in strijd zijn met deze gebruiksvoorwaarden.

Todas las personas tienen el derecho de ser amparados por los tribunales nacionales contra todo acto que viole sus derechos fundamentales, reconocidos por la Constitución o por la ley.
Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.

También otorga a Caribbean Rentals el derecho de perseguir por ley a cualquier persona o entidad que viole sus derechos o los derechos de Caribbean Rentals en los Envíos por el incumplimiento de estos Términos de uso.
Verder verleent u de Caribbean Rentals het recht om elke persoon of entiteit die in strijd is met uw of Caribische verhuurrechten in de Inzendingen te schenden in strijd met deze Gebruiksvoorwaarden.

El uso de la App para la transmisión, distribución, publicación o almacenamiento de cualquier material en o a través de la App que viole cualquier ley o regulación aplicable o los derechos de un tercero está estrictamente prohibido.
Gebruik van de App voor overdracht, distributie, publicatie of opslag van materiaal op of via de App die in strijd is met wet- en/of regelgeving of rechten van derde partijen is streng verboden.

Mattel también se reserva el derecho(pero no se hace responsable), a su discreción, de borrar cualquier anuncio en este sitio web que viole este Acuerdo del usuario y de negar acceso a este sitio web a cualquier usuario.
Mattel behoudt zich tevens het recht voor(doch is onder geen enkele verplichting daartoe) om naar eigen goeddunken op deze Website geplaatst materiaal dat in strijd is met deze Gebruiksovereenkomst te verwijderen en gebruikers de toegang tot deze Website te ontzeggen.

Platinum Publications de Presse se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que viole la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos.
Kuz behoudt zich het recht voor, zonder voorafgaande aanmaning, iedere inhoud te verwijderen die in deze ruimte geplaatst wordt en die een overtreding is van de in Frankrijk geldende wetgeving, in het bijzonder van de bepalingen met betrekking tot bescherming van gegevens.

Hoe "que viole" te gebruiken in een Spaans zin

¿En quién confiaré para que viole mis oídos?

La persona que viole la ley será detenida.

¿Aceptaríamos a un violador que viole con moderación?

En el momento que viole todas las seguridades.

Distribución material que viole derechos de propiedad intelectual.

Siria derribará al que viole su espacio aéreo BEIRUT.

Y aquel que viole el bay'ah está en peligro.

Se achar algo que viole os termos de uso.

No hay legalmente nada que viole la ley escrita.

que viole cualquier ley, ordenanza, regulación o reglamento vigente.

Hoe "die in strijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een straf die in strijd is met internationaal recht.

De leden die in strijd Nadere informatie Jaarplan 2016.

Netwerken die in strijd zijn met Nederlands recht.

Inschrijvers die in strijd handelen, of inschrijvingen die in strijd zijn met verplichtingen t.a.v.

Activiteiten/projecten die in strijd zijn met het gemeentelijk beleid.

Retourbeleid die in strijd zijn met de wet.

Naar zijn mening is die in strijd met de Bijbel.

Activiteiten die in strijd (kunnen) zijn met de wetgeving.

publicaties die in strijd zijn met natuurbehoud.

Activiteiten die in strijd zijn met het bestemmingsplan.