Voorbeelden van het gebruik van Que winston churchill in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces piensa en algo que Winston Churchill dijo una vez:.
Denk dan aan iets dat Winston Churchill ooit zei.Winston Churchill is geboren in het damestoilet tijdens een dans.Ciertamente no quieren que Winston Churchill sea Primer Ministro.
Ze willen Winston Churchill niet als Eerste Minister.No obstante antes de ver el vídeo debemos destacar que la metáfora de usar la imagen del perro negro comola depresión se remonta a la expresión que Winston Churchill utilizó para describir su melancolía.
Voordat we de video bekijken, moeten we echter benadrukken dat de metafoor van het gebruik Het beeld van de hond zwart alsdepressie kan worden teruggevoerd op de uitdrukking die Winston Churchill gebruikte om zijn melancholie te beschrijven.Me parece que Winston Churchill jamás comería en Der Wienerschnitzel.
Ik geloof niet dat Winston Churchill bij Der Wienerschnitzel zou eten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Se piensa que los alemanes creían que Winston Churchill iba en el avión.
De Duitsers dachten dat Winston Churchill zich in het toestel bevond.Escuché una vez que Winston Churchill leía un libro cada noche incluso durante el bombardeo.
Winston Churchill las elke avond een boek, zelfs tijdens de Blitz.El otro es la fecha, Mayo 13, 1940, el día en que Winston Churchill dio un famoso discurso.
Samen vormt het de datum 13 mei 1940, de datum waarop Winston Churchill een belangrijke speech gaf.Y es que Winston Churchill fue uno de los más devotos fumadores de Romeo y Julieta.
Winston Churchill was een van de meest toegewijde rokers van het Romeo y Julieta merk.Estas palabras son, ni más ni menos que las que Winston Churchill escribió en su libro“La Guerra del Río”, en 1899.
Deze woorden zijn van niemand minder dan Winston Churchill, die dit schreef in zijn boek “The River War” uit 1899.¿Sabía que Winston Churchill utilizó el mismo barco para dar un paseo por Amsterdam?
Wist u dat Winston Churchill in 1946 exact déze boot gebruikte voor een tour door Amsterdam?Su bucólica bahía es uno de los lugares favoritos para los pintores desde que Winston Churchill la inmortalizara en la década de 1950 durante sus vacaciones.
De pittoreske baai is zeer in trek bij schilders, het uitzicht werd vastgelegd door Winston Churchill in de jaren 50.Se dice que Winston Churchill se fumó unos 300,000 Habanos durante su larga vida.
Er wordt gezegd dat Winston Churchill meer dan 300.000 Habano's tijdens zijn leven rookte.
Preferido por los mejores, fue inmortalizado en una pintura por nadie más que Winston Churchill y en cine en el clásico de culto Blade Runner.
Omarmd door de groten op aarde, is vereeuwigd op een schilderij van niemand minder dan Winston Churchill en op het witte doek in de cultklassieker'Blade Runner'.Recordemos que Winston Churchill no utilizó el término de capitalismo, sino el de democracia, lo que es algo completamente distinto.
Winston Churchill gebruikte de term ‘kapitalisme' niet, hij sprak over de democratie, wat niet exact hetzelfde is.Cuando Joe Kennedy regresó de Londres y presentó su considerada opinión como embajador, dijoque Winston Churchill es un ebrio, un fomentador de la guerra y un abusivo.
Toen Joe Kennedy terugkwam uit Londen… en zijn weloverwogen mening als ambassadeur gaf…zei hij dat Winston Churchill een alcoholist… een stoker en een bullebak is.Aquí está lo que Winston Churchill dijo exactamente:"Muchas formas de gobierno han sido probadas, y serán probadas en este mundo de pecado y miseria.
Om Churchill te citeren:„Vele regeringsvormen zijn uitgeprobeerd en zullen worden uitgeprobeerd in deze wereld van zonde en ellende.Aquellos políticos que consciente o inconscientemente han entrado en el juego de Sadam Husein,deberían recordar las palabras que Winston Churchill dirigió a Chamberlain:«usted creyó tenerque elegir entre per der la dignidad o la guerra.
De politici No es sorprendente, entonces, que Winston Churchill e incluso la familia real británica lo convirtieran en su champagne predilecto durante años.
Het is dan ook niet verwonderlijk, dat Winston Churchill en zelfs dan de Britse koninklijke familie er hun favoriete door de jaren heen moeten hebben gemaakt.Creo que existe la palabra alemana"Zivilcourage": ustedes, Canciller Merkel y Presidente Barroso, tienen que reunir la valentía colectiva para impulsar nuestra Unión como una auténtica democracia,para crear lo que Winston Churchill denominó en 1945 un"patriotismo más amplio" y una ciudadanía común para la gente atribulada de este turbulento y poderoso continente.
Volgens mij bestaat er een Duits woord' Zivilcourage': u, bondskanselier Merkel en voorzitter Barroso, moet blijk geven van de collectieve moed om onze Unie de toekomst in te leiden als een ware democratie,om te zorgen voor dat wat Winston Churchill in 1945' een breder patriottisme' noemde en No es ninguna casualidad el que Winston Churchill denominase al Mein Kampf de Adolf Hitler como“el nuevo Corán de la fe y la guerra, turgente, locuaz, informe, pero preñado con su mensaje”.
Geen wonder dat Winston Churchill het boek “Mein Kampf” van Adolf Hitler beschreef als “de nieuwe Koran van geloof en oorlog, gezwollen, breedsprakig een vormeloos, maar zwanger van haar boodschap.”.Así que termino con las palabras que Winston Churchill dirigió a su presidente en la hora más oscura antes del amanecer de la libertad en la Segunda Guerra Mundial.
Ik beëindig mijn relaas met het herhalen Y también me doy cuanta ahora, que Winston Churchill, uno de los más grandes oradores de todos los tiempos, puede haber estado tan pasado de coñac y champagne, que no hizo algunos de sus grandes discursos.
En ik ben er nu achter gekomen dat, Winston Churchill, één der grootste oratoren aller tijden, zou wel eens zo zat zijn geweest van cognac en champagne, Fue en este período de posguerra que Winston Churchill expuso por primera vez públicamente la idea de la unificación de Europa, al referirse en un discurso en 1946 sobre la necesidad de crear«una especie de Estados Unidos de Europa», cuyo primer paso consistiría en una«colaboración entre Alemania y Francia».
Het was na de oorlog, Winston Churchill die de gedachte van de Europese eenwording voor het eerst in de volle publiciteit bracht door tijdens zijn speech in 1946 te spreken van de noodzaak om α kind of united states of Europe te bouwen, waarvoor de eerste stap a partnership between Germany and France was.Y lo hace tan bien que incluso Winston Churchill admitiría que la señora Miniver es más importante para el futuro de la nación que las flotas de destructores.
En wat ze doet, doet ze zo goed dat Winston Churchill Mrs. Miniver belangrijker vindt dan een hele vloot destroyers.Campbell ha convenido con Winston Churchill que Tommy les será útil.
Tiene todas las virtudes que detesto y ninguno de los vicios que admiro(Winston Churchill).
Hij heeft alle deugden waar ik niet Él tiene todas las virtudes que no me gustan y ninguno de los vicios que admiro, Winston Churchill.
Hij heeft alle deugden waar ik niet Creo que fue Winston Churchill quien, refiriéndose a los Tratados de Roma, dijo que nunca se había preparado entre bastidores algo tan importante como los Tratados de Roma sin que nadie notara nada.
Ik geloof dat het Winston Churchill was die over de Verdragen van Rome zei:'Nog nooit is er zoiets belangrijks als de Verdragen van Rome in achterkamertjes tot stand gekomen zonder Él tiene todas las virtudes que no me gustan y ninguno de los vicios que admiro, Winston Churchill.
Hij heeft alle goede eigenschappen die ik niet kan uitstaan en van de door mij bewonderde ondeugden geen enkele. Winston Churchill.
