Voorbeelden van het gebruik van Realmente resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esas costillas son realmente resistentes.
Sin embargo,los resultados no parecen provenir de un estudio que sea realmente resistente.
De resultaten lijkenechter niet afkomstig te zijn van een onderzoek dat eigenlijk veerkrachtig is.Necesitábamos que los suelos fueran realmente resistentes”, afirma el director Bernard Velghe.
De vloeren moesten echt slijtvast zijn", aldus directeur Bernard Velghe.Árboles infestados: Especialmente los arbustos ornamentales(jóvenes) con patria del sur, que no son realmente resistentes en el sitio.
Geteisterde bomen: Vooral(jonge) sierheesters met zuidelijk thuisland, die niet echt winterhard zijn op de site.El CFX-40 de Dometic es resistente, realmente resistente, y puede colocarse sin pensarlo.
De Dometic CFX-40 is 
La chaqueta constantemente hecha a mano de materias primas de alta calidad ofreceuna cobertura excepcional y es realmente resistente y elegante.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is ook stijlvol en oprecht slijtvast.Las variedades de tomate realmente resistentes no existen, incluso si algunas denominaciones lo prometen.
Echt resistente tomatenvariëteiten bestaan niet, zelfs als sommige denominaties dat beloven.La capa constantemente hecha a mano de materias primas de alta calidad,proporciona una cobertura extraordinaria y además es realmente resistente y elegante.
De vacht is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen,biedt uitzonderlijke dekking en is ook stijlvol en echt stevig.En segundo lugar, significa realmente resistente y puede soportar cualquier día de la prueba, no tienen al mismo tiempo, para teñir los labios durante todo el día.
Ten tweede, het betekent echt bestand en zal elke testdag weerstaan, hoeven niet op hetzelfde moment aan de lippen tint gedurende de dag.La chaqueta siempre es elaborado a partir de materias primas de alta calidad,proporciona una cobertura extraordinaria y además es realmente resistente y elegante.
De vacht is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen,biedt uitzonderlijke dekking en is ook stijlvol en echt stevig.Vemos una enorme demanda de smartphones realmente resistentes entre los profesionales de campo y entusiastas de estar al aire libre que quieren estar constantemente conectados.
Er is een enorme vraag naar echt robuuste waterdichte smartphones bij veldprofessionals en liefhebbers van outdooractiviteiten die voortdurend connectiviteit willen.La chaqueta siempre es elaborado a partir de materias primas de alta calidad,proporciona una extraordinaria cobertura y es también elegante y realmente resistente.
De vacht is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen,biedt uitzonderlijke dekking en is ook stijlvol en echt stevig.La presencia de anticuerpos no supone necesariamente que exista resistencia al tratamiento,pues es probable que el número de pacientes realmente resistente sea mucho menor de lo que indican los resultados.
De aanwezigheid van antistoffen betekent niet noodzakelijkerwijsresistentie tegen de behandeling daar het aantal patiënten dat echt resistent is waarschijnlijk veel lager is dan de uitslagen aangeven.La capa constantemente hecha a mano de materias primas de alta calidad,proporciona una cobertura extraordinaria y es además elegante y realmente resistente.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is ook stijlvol en oprecht slijtvast.Las tecnologías hidrosolubles de origen sueco son la clave a la hora de recuperar la belleza y elegancia de los suelos de madera,haciéndolos realmente resistentes y duraderos al mismo tiempo.
Onze Zweedse technologieën op waterbasis vormen de sleutel voor het herstel van de schoonheid en elegantie van jouw houten vloeren enmaken ze nog echt sterk en duurzaam ook.La chaqueta es siempre elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura excepcional,y además es elegante y realmente resistente.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is ook stijlvol en oprecht slijtvast.Nuestras tecnologías hidrosolubles de origen sueco son la clave a la hora de recuperar la belleza y elegancia de sus suelos de madera,haciéndolos realmente resistentes y duraderos al mismo tiempo.
Onze Zweedse technologieën op waterbasis vormen de sleutel voor het herstel van de schoonheid en elegantie van jouw houten vloeren enmaken ze nog echt sterk en duurzaam ook.La chaqueta siempre es elaborado a partir de materias primas de alta calidad,proporciona una extraordinaria cobertura y es también elegante y realmente resistente.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is bovendien echt duurzaam en stijlvol.El“comunicarse con los clientes es difícilmente bastante si usted no habla su lengua,pero no pudiendo a comuniqúese con otros en su organización es realmente resistente, dice a director Phil Scanlan de WorldLingo.
Het communiceren met cliënten is hard genoeg als u hun taal, maar niethet kunnen niet aan spreekt communiceer met anderen in uw organisatie is werkelijk taai, zegt WorldLingo Directeur Phil Scanlan.El abrigo es siempre elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura excepcional,y también es elegante y realmente resistente.
De jas is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, zorgt voor een uitzonderlijke dekking,en is ook eigenlijk slijtvast en stijlvol.La chaqueta siempre es elaborado a partir de materias primas de alta calidad ofrece una cobertura excepcional yes realmente resistente y elegante.
De vacht is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is bovendien eigenlijk slijtvast en stijlvol.La capa constantemente hecha a mano de materias primas de alta calidad,proporciona una cobertura excepcional y además realmente resistente y elegante.
De jas is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, zorgt voor eenuitzonderlijke dekking, en is ook eigenlijk slijtvast en stijlvol.El abrigo es consistentemente elaborado a partir de materias primas dealto grado, proporciona una cobertura excepcional, y también es realmente resistente y con clase.
De vacht is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen,biedt uitzonderlijke dekking en is ook stijlvol en echt stevig.La chaqueta es siempre elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura extraordinaria,y además es realmente resistente y con clase.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is bovendien echt duurzaam en stijlvol.El abrigo es consistentemente elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura excepcional,y también es realmente resistente y con clase.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is ook stijlvol en oprecht slijtvast.El abrigo es consistentemente elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura extraordinaria,y además es elegante y realmente resistente.
De jas is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is bovendien echt duurzaam en stijlvol.La chaqueta siempre es elaborado a partir de materias primas de alta calidad,proporciona una cobertura extraordinaria y además es realmente resistente y elegante.
De jas is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, zorgt voor een uitzonderlijke dekking,en is ook eigenlijk slijtvast en stijlvol.El abrigo es consistentemente elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura extraordinaria,y además es realmente resistente y con clase.
De jas is altijd vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, zorgt voor een uitzonderlijke dekking,en is ook eigenlijk slijtvast en stijlvol.El abrigo es consistentemente elaborado a partir de materias primas de alto grado, proporciona una cobertura extraordinaria,y además es realmente resistente y con clase.
De vacht is consequent vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen, biedt buitengewone dekking,en is bovendien eigenlijk slijtvast en stijlvol.
