Wat Betekent RECOGERLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar op te halen
• ophalen
• haar ophalen
• verzamel ze
• het verzamelen
• haar oppakken
• haar oppikte

Voorbeelden van het gebruik van Recogerla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo puedo recogerla.
Ik kan haar ophalen.

Puedo recogerla de camino a casa.
Ik kon het ophalen onderweg naar huis.

Orio debería recogerla.
Orio zou haar moeten ophalen.

Puedo recogerla en la mañana.
Ik kan 'r morgenochtend ophalen.

¿No puedes recogerla?
Kan je het niet oppakken?

¿Puedes recogerla el miércoles después del colegio?
Kun jij haar ophalen woensdag uit school?

No he podido recogerla.
Ik heb het nog niet kunnen ophalen.

Puedes recogerla mañana por la mañana a las 11:00.
Je kan haar morgenvroeg om 11 uur oppikken.

Alguien tendrá que recogerla.
Iemand van ons moet haar oppakken.

Tengo que recogerla en el spa.
Ik moet haar ophalen in de spa.

La policía local tiene que recogerla.
De lokale politie moet haar oppakken.

Me pidió recogerla en Jasper Grove.
Ze wilde dat ik haar ophaalde bij Jasper Grove.

¿Alguien te vio recogerla?
Heeft iemand gezien dat u haar oppikte?

Oh, tengo que recogerla de la escuela, en realidad.
Oh, ik moet haar ophalen van school, eigenlijk.

Y tengo cinco minutos para recogerla.
En ik heb nog vijf minuten om haar op te halen.

Y no olvides- recogerla el miércoles.
En vergeet niet om haar op te halen op woensdag.

Su padre ha venido a recogerla.".
Haar vader is gekomen om haar op te halen.".

Recogerla en la ópera y llevársela al señor Nazif.
Haar ophalen bij het concertgebouw en naar Mr Nazif brengen.

Llevaré la base de datos conmigo, podrás recogerla allí.
Je kunt de database daar ophalen.

Iba a recogerla su madre hace una hora, pero no sé nada de ella.
Haar moeder zou haar een uur geleden ophalen. Niets gehoord.

Tienes hasta las 6:00 de la mañana para recogerla.".
Je hebt tot zes uur om haar op te halen.

Oh, no,¡alguien tiene que recogerla del colegio!
Oh, nee, iemand moet haar ophalen van school!

Si usted es un hombre europeo, entonces usted tiene que recogerla.
Als u een Europese man, dan moet je haar op te halen.

Se supone que Carla tenía que recogerla después del médico.
Carla moest haar oppikken na de dokter.

No vio a Waits recogerla, tampoco lo hizo ninguno de sus amigos.
Hij zag niet dat Waits haar oppikte, haar vrienden evenmin.

Algunos días encontraba una excusa para recogerla después del trabajo.
Soms bedacht ik een excuus om haar op te halen na het werk.

De lo contrario, pueden recogerla mientras toman notas en el campo de estudio.
Anders kunnen ze het verzamelen tijdens het maken van aantekeningen in het veld.

¿A dónde llevaste a Amy después de recogerla del aeropuerto?
Waar bracht je Amy naartoe nadat je haar ophaalde van de luchthaven?

Llegué diez minutos tarde a recogerla de su entrenamiento y había desaparecido.
Tien minuten te laat om haar op te halen van oefenen en was ze verdwenen.

Si uno de nosotros no puede recogerla, ella coge un taxi.
Als een van ons haar niet kan ophalen, neemt ze een taxi.

Hoe "recogerla" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se alimenta, se utilizaun piepara recogerla comida.

Muchos de esos días podríamos recogerla nosotros mismos.

También podéis recogerla en la secretaría del centro.

Puedes recogerla directamente del Mar (¡elemental querido Watson!

Incluye una bolsita para recogerla fácil y rápidamente.

Puedes recibirla por correo o recogerla en mano.

o tener que recogerla debajo del chorro helado.

»Conseguí recogerla cuando ellos se disponían a atacarme.

Sus amigas vinieron a recogerla diez minutos después.

Podrás plegarla y recogerla en cualquier lado cómodamente.

Hoe "ophalen, haar ophalen, haar op te halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Herinneringen ophalen aan dat fantastische Jackies-weekend?

Door het ophalen van statiegeldflessen bijvoorbeeld.

David liet haar ophalen en sliep met haar.

Graag voor 10/6 ophalen ivm verhuizen.

Ze besloten de pony te kopen en haar op te halen de dag daarna al.

We mochten haar ophalen rond de 8/9 weken.

Ik stap zo in de trein on haar op te halen van Schiphol.

Laatst ging ik haar ophalen van school.

Hij komt haar ophalen om haar te dumpen.

Toen ik aanbood haar op te halen voor het verzamelpunt vond ze dat niet nodig.