Wat Betekent RECOMENDABLE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

raadzaam dat
recomendable que
aconsejable que
recomienda que
aconseja que
sugiere que
conveniente que
oportuno que
deseable que
aan te raden
aan te bevelen dat
recomendable que
recomienda que
sugiere que
aanbevolen dat
recomendar que
aconsejan que
aangeraden dat
recomendamos que
wenselijk dat
deseable que
conveniente que
de desear que
oportuno que
aconsejable que
recomendable que
preferible que
conviene que
apropiado que
het goed
lo bien
lo correcto
es bueno
adecuado
lo correctamente
lo mejor
acertado
lo adecuadamente
een goed idee dat
una buena idea que
recomendable que
una gran idea que
wordt geadviseerd dat

Voorbeelden van het gebruik van Recomendable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Es recomendable que haga lo mismo.
Is het raadzaam om hetzelfde te doen.
En general muy satisfactorio y podemos recomendable que:.
Al met al zeer bevredigend en wij kunnen het aanbeveel:.
No es recomendable que con suplemento de zinc solo.
Het is niet aan te bevelen dat u supplement met zink alleen.
Si tiene problemas con la erección, es recomendable que consulte con su médico personal.
Als u problemen heeft met erecties is het aan te raden uw huisarts om advies te vragen.
Es recomendable que los clientes traigan piquetas para suelo duro.
Het is aan te bevelen dat de gasten houwelen meenemen voor harde grond.
Para asegurar su lugar en el evento, sería recomendable que se registre al menos 10 días antes del evento…[-].
Om je plaats op het evenement veilig te stellen, zou het goed zijn om je ten minste 10 dagen voor het evenement te registreren…[-].
Es recomendable que este requisito se consolide ahora en todos los Estados miembros.
Het is goed dat deze eis nu in alle lidstaten van kracht wordt.
Si la máscara no encaja muy bien,es recomendable que se curvan ligeramente, pero hay que tener mucho cuidado.
Als het masker niet past erg goed,is het aan te raden om een beetje buigen, maar je moet heel voorzichtig zijn.
Es recomendable que tu iTunes esté actualizado a su versión más reciente.
Het is aan te bevelen die uw iTunes is bijgewerkt naar de nieuwste versie.
Para poder detectar un espionaje en tu aldea, es recomendable que tengas al menos unos pocos espías(5-30) en cada aldea.
Om verkennningen van je dorpen te ontdekken is het aan te raden om in elk dorp een aantal verkenners te hebbenstaan(5-30 per dorp).
Es recomendable que los miebros lean los FAQ's provinente de los archivos de AYUDA.
Het is aangeraden dat leden ook de FAQs met de Help bestanden lezen.
Sin embargo, en las dosis más altas,la droga tiene potentes efectos secundarios y es altamente recomendable que todos los principiantes empezar con la dosis baja.
Echter, bij de hogere doses vanhet geneesmiddel heeft sterke bijwerkingen en het is zeer aanbevolen dat alle beginners beginnen met de lage dosis.
También es muy recomendable que usted vaya verde con su envoltura.
Het is ook zeer aan te bevelen dat je gaat groen met uw verpakking.
Si se notan cualquier cambio inusual en la temperaturadel cuerpo, sin embargo, sería recomendable que la madre busque el consejo de un médico o ginecólogo.
Als een ongewone veranderingen in lichaamstemperatuur zijn opgevallen,maar het zou worden aanbevolen dat de moeder het advies inwinnen van een arts of verloskundige.
Asimismo, es recomendable que lleves esta información a tus consultas ginecológicas.
Het is ook raadzaam om deze informatie mee te nemen naar je afspraken bij de gynaecoloog.
Así pues, la Comisión considera recomendable que la CE vote a favor del(nuevo) proyecto de Reglamento.
De Commissie acht het daarom wenselijk dat de EG voor dit( nieuwe) ontwerp-reglement stemt.
Es recomendable que indique cuáles son sus expectativas y que cargue algunas fotografías de su cara.
Het is wenselijk dat u uw verwachtingen kenbaar maakt en enkele foto's van uw lippen en gezicht uploadt.
Su efecto es rápido, así que es recomendable que la persona esté preparada para un descanso que durará entre 7 y 8 horas seguidas.
Het effect ervan is snel, dus het wordt aanbevolen dat de persoon voorbereid is op een pauze die tussen de 7 en 8 uur achtereen duurt.
Es recomendable que escojas artículos de suplementación fabricados y envasados en la Unión Europea.
Het is aan te raden om te kiezen voor supplementen die in de Europese Unie worden geproduceerd en verpakt.
Y si ya lo haces, es recomendable que refuerces este tipo de contenidos para tu estrategia de empresa en Instagram.
En als je dat al doet, is het aan te bevelen dat je Versterk dit soort content voor uw bedrijfsstrategie in Instagram.
Es recomendable que le des a esta planta aproximadamente 9 semanas para alcanzar su pleno potencial de florecimiento.
Het is aan te bevelen dat u deze plant 9 weken de tijd geeft om tot volle bloei te komen.
Es también recomendable que los choferes actualicen el país al inicio y al final del período.
Het is ook aangeraden dat de chauffeurs het land updaten aan het begin en aan het eind van een periode.
Es recomendable que las personas que vayan a ayudar se documenten también sobre qué es la nictofobia y cómo se puede tratar.
Het wordt aanbevolen dat mensen die ook gaan helpen documenteren wat is de Nyctophobia en hoe het kan worden behandeld.
Siempre es recomendable que consulte nuestro tutorial de vídeo antes de iniciar el juego.
Het is altijd aan te raden om te verwijzen naar onze video walkthrough voordat u begint met het spel.
Es recomendable que los perros guías o de asistencia lleven un harnés de la organización responsable del entrenamiento del perro.
Het is aangeraden dat de geleide- of hulphond een harnas draagt van de organisatie verantwoordelijk voor de training van de hond.
Sin embargo, siempre es recomendable que usted alimenta a su bebé con volúmenes iguales de vaca y leche de almendras con el fin de satisfacer sus necesidades nutricionales.
Het is echter altijd aanbevolen dat u uw baby te voeden met gelijke volumes van de koe en amandelmelk om de nutritionele behoeften te voldoen.
Es recomendable que toda persona menor de esta edad deben solicitar su tutor legal para completar el proceso para ellos.
Het is aan te bevelen dat iedereen onder deze leeftijd moeten vragen om hun wettelijke voogd om het proces te voltooien voor hen.
También muy recomendable que Sapor En Torre en Rapolano Terme 8 km, todos los restaurantes también se puede encontrar en TripAdvisor.
Ook zeer aan te bevelen dat Sapor In Torre in Rapolano Terme 8 km afstand, alle restaurants zijn ook te vinden op TripAdvisor.
Es recomendable que tome un seguro para proteger el riesgo de cancelación de la reserva y para el médico, el equipaje de la cubierta,etc.
Het is aanbevolen dat u een verzekering nemen om te beschermen tegen het risico van annulering van de reservering, voor medisch, bagage afdekking.
Es recomendable que no sobrescriba el primer mensaje de estado de transacción que reciba con los mensajes posteriores correspondientes al mismo ID de pedido.
Het is aangeraden dat u het eerst ontvangen bericht met transactiestatus niet overschrijft met eventuele nadien volgende berichten voor dezelfde Order ID.
Uitslagen: 438, Tijd: 0.0725

Hoe "recomendable que" te gebruiken in een Spaans zin

sería recomendable que practicara natación también?
Puede ser recomendable que intentes tranquilizarte.
Una experiencia recomendable que seguramente repitamos.
Sería recomendable que buscaras ayuda profesional.
Recomendable que jugar duro: cada pareja.
También es muy recomendable que consumas multivitaminas.
¿Cuántas horas es recomendable que hagan ballet?
¿Alguna otra opción recomendable que la supere?
Es recomendable que cambies tus hábitos alimentarios.
Tampoco es recomendable que sea excesivamente ligera.

Hoe "aan te bevelen dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is aan te bevelen dat de Nederlandse overheid, cq.
Wees blij aan te bevelen dat hotel aan andere bezoekers.
Het is aan te bevelen dat deze marktontwikkeling wordt gemonitord.
Het is aan te bevelen dat met medewerkers te communiceren.
Het is aan te bevelen dat hiervan (gespreks)notities worden gemaakt.
Het is aan te bevelen dat je een glasvezelverbinding krijgt!
Een adres aan te bevelen dat we niet vergeten!
Georgette En Tisha, 2-1-2015 Aan te bevelen dat zeker.
Het is aan te bevelen dat alle bewoners aanwezig zijn.
Het is daarom aan te bevelen dat te onderzoeken.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands