Wat Betekent RECOMPENSAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belonen

Voorbeelden van het gebruik van Recompensamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡También recompensamos a tu amigo!
We belonen ook je vriend!

En Nederman valoramos y recompensamos.
Bij Nederman waarderen en belonen wij.

Le recompensamos por su lealtad.
Wij waarderen uw loyaliteit.

Si haces lo que queremos, te recompensamos.
Als je doet wat wij willen, zullen we je belonen.

Recompensamos a nuestros embajadores.
Wij belonen onze ambassadeurs.

¡Con myCAUDALIE, recompensamos su fidelidad!
Uw getrouwheidsprogramma myCAUDALIE Caudalie beloont uw trouw met myCAUDALIE!

Recompensamos tu opinión y tu tiempo.
We belonen je voor je tijd en opinie.

Valoramos, ponemos retos y recompensamos a nuestras personas.
Wij waarderen onze mensen, dagen ze uit en belonen ze.

Recompensamos el compromiso, la práctica y la excelencia.
Wij belonen betrokkenheid, uitvoering en uitmuntendheid.

Valoramos, ponemos retos y recompensamos a nuestras personas.
Wij waarderen onze medewerkers, bieden hen uitdagingen en belonen hen.

También recompensamos las recomendaciones de los empleados de FARO.
Wij belonen ook het aanbevelen van nieuwe FARO-medewerkers.

En la corte de los Medici, castigamos la traición y… recompensamos el servicio.
In het hof Medici straffen we verraad, en… we belonen dienstbaarheid.

Así recompensamos a quien agradece.
Zo belonen Wij hen die dank betuigen.

Mejora continua: la única constante es el cambio; incentivamos y recompensamos la innovación.
CONTINUOUS IMPROVEMENT- Veranderingen is de enige constante, continue innovatie wordt aangemoedigd en beloond.

Pues así recompensamos a los que hacen el bien.
Zo belonen Wij inderdaad degenen, die goed doen.

Ella aprende a asociar el trato con lo que queremos, y es más probable que lo ofrezca, incluso si no la recompensamos.
Ze leert om de traktatie te verbinden met de acties die we willen, en heeft meer kans om ze aan te bieden… zelfs als we haar niet belonen.

Ciertamente así recompensamos a aquellos que hacen el bien.”.
Zo belonen Wij inderdaad degenen, die goed doen.”.

Los mismos argumentos pueden igualmente valer aquí puesto que fomentamos una gestión prudente del riesgo y recompensamos a aquéllos que controlan y reducen el riesgo.
Dezelfde argumenten kunnen ook hier gelden, want we stimuleren een voorzichtig risicobeleid en belonen hen die het risico beheersbaar houden en verkleinen.

Promoción: recompensamos a clientes con diversas actividades promocionales.
Promotion: wij belonen klanten met verschillende promotieactiviteiten.

Y eso no es todo: por cada transacción realizada, nuestros clientes están obteniendo reembolsos, donde recompensamos a nuestros comerciantes leales con efectivo real y retirable.
En dat is niet alles- voor elke transactie verdienen onze klanten kortingen, waarbij we onze loyale handelaren belonen met echt, opneembaar geld.

Recompensamos el desempeño, y te enseñaremos cómo ser mejor en lo que mejor haces.
Wij belonen prestaties en zullen jouw talenten optimaal benutten.

Reconocemos y recompensamos a aquellos que van aún más allá por sus clientes, sin importar de dónde venga o quién sea.
We waarderen en belonen iedereen die net dat stapje verder gaat voor onze klanten, ongeacht waar je vandaan komt of wie je bent.

Recompensamos su tiempo y sus opiniones ofreciéndole puntos canjeables de MySurvey.
Wij belonen uw tijd en mening door u inwisselbare MySurvey punten toe te kennen.

Fuera de la oficina recompensamos el duro trabajo de los equipos con eventos regulares, entre otros nuestra ya legendaria fiesta anual para todas las oficinas.
Buiten het kantoor belonen we onze hardwerkende teams regelmatig met(team)evenementen, waaronder ons inmiddels legendarische jaarlijkse bedrijfsuitje.

Recompensamos a nuestros jugadores leales con puntos gratis cada vez que jueguen.
We belonen onze trouwe spelers met gratis punten of comp-punten elke keer dat je speelt.

Recompensamos a nuestros hijos cuando se portan bien y los castigamos cuando desobedecen.
Wij belonen onze kinderen voor goed gedrag en straffen hen voor hun ongehoorzaamheid.

Cada mes recompensamos a los mayores grinders repartiendo $80.000 en nuestra carrera de rake exclusiva.
Iedere maand belonen we de topgrinders via onze exclusieve $80.000 rake race.

Buscamos y recompensamos a las personas por ser directas, abiertas, apasionadas, eficaces y que desafían el status quo.
We zoeken en belonen mensen omdat ze rechtlijnig, open, gepassioneerd en effectief zijn en die bereid zijn de status-quo aan te vechten.

Hoe "recompensamos" te gebruiken in een Spaans zin

Los recompensamos con afecto, y los castigamos con rechazo.

Y además, recompensamos a nuestros clientes por su fidelidad.

Por eso recompensamos las invitaciones con bonificaciones de fichas.

Te recompensamos por tu trabajo y por recomendar nuestro servicio.

Pero por Navidad os recompensamos con looks invernales y fiesteros,jeje.!

Si has encontrado la solución correcta, te recompensamos con puntos.

Reconocemos y recompensamos los aportes de cualquiera, en cualquier lugar.

Castigamos o recompensamos a los demás en función de nuestr….

El problema es que nos recompensamos o premiamos sin motivo.

Esto es así porque los recompensamos con una atención negativa.

Hoe "belonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het belonen mag niet vergeten worden!

Ook werkt het belonen van fietsers.

Dan belonen als hij het doet.

Kortom: belonen zorgt voor blije mensen!

Bij belonen horen toch beloning snoepjes?

Bij Ziffiks belonen wij onze klanten.

Wel belonen als hij komt natuurlijk.

Belonen omdat hij aangepast gedrag vertoont.

Belonen voor goed (over normaal!) gedrag.

Jezelf belonen geeft dus dubbelop voordeel.