Voorbeelden van het gebruik van Redituable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y muy redituable.
¿Qué más hay tan redituable?
Wat heeft anders zo een winst marge?Suena redituable.
Dat klinkt winstgevend.Quieren que acabe, porque es redituable.
Ya debe de ser más redituable muerto que vivo,¿no?
Te lo dije, va a ser algo muy redituable.
Het gaat heel winstgevend worden.Fundada en 1998 y redituable desde el año 2000, Giganews, Inc.
Opgerichtin 1998 en winstgevend vanaf 2000, is Giganews, Inc.El negocio de esclavos es muy redituable.
Slavenhandel is uitermate winstgevend.Fundada en 1998 y redituable desde el año 2000, Giganews, Inc.
Giganews, Inc. werd opgericht in 1998 en is winstgevend sinds 2000.Y aunque no lo creas, es mucho más redituable.
En geloof het of niet, veel winstgevender.¿La idea de que este lugar pueda ser transformado… hacerlo redituable, redimido desde su interior y en sus propios términos?
Het idee, dat deze plek getransformeerd kan worden, winstgevend gemaakt, verlost van binnenuit en op zijn eigen voorwaarden?¿Es malo que la ciencia sea práctica?¿Incluso redituable?
Porter propone que algunas industrias son inherentemente más redituables que otras(y por tanto más atractivas para ingresar en ellas o permanecer allí).
Porter stelt dat sommige branches van zichzelf meer winstgevend zijn(en om die reden aantrekkelijk om te benaderen of te behouden) dan andere.Y mi pista de carreras de perros va a ser tremendamente redituable.
En mijn hondenrenbaan zal walgelijk winstgevend worden.La mayoría de estos tratos no son redituables para los corredores.
De meeste van deze deals zijn niet winstgevend voor de makelaars.Las empresas tienden a perder sus escrúpulos cuando eso es redituable.
Bedrijven hebben de neiging hun scrupules te verliezen als dat winstgevend is.La venta de vitaminas se ha vuelto tan redituable que algunos fabricantes de buena reputación las están promocionando con afirmaciones engañosas.
De verkoop van vitamineproducten is zo profijtelijk geworden dat sommige, overigens gerenommeerde, fabrikanten deze promoten met misleidende beweringen.El negocio terminó siendo bastante redituable, también.
Zakelijk werd het ook winstgevend.Como una operación totalmente independiente y redituable con su propio organismo de gobernanza, auditoría y comité de riesgos, auditor independiente y estados financieros separados, hemos podido crecer e invertir para el futuro.
Als een rendabele en volledig onafhankelijke onderneming met een eigen bestuursorgaan, een eigen audit- en risicocomité, een onafhankelijke auditeur en een afzonderlijke jaarrekening zijn we erin geslaagd om te groeien en investeringen te doen in de toekomst.Le garantizo que cuando la guerra es tan redituable no terminará.
Ik garandeer je, als oorlog zo winstgevend wordt ga je er veel meer van zien.Sin embargo, debido a las dificultades que experimentó en la década de los 80 y90 se dio cuenta que debía hacer su arte redituable.
Echter Vanwege de moeilijkheden die hij ondervond in het 80-decennium en 90,besefte hij dat hij zijn kunst winstgevend moest maken.Bajo la conducción de Sloan, GM se convirtió en el conglomerado industrial más grande, exitoso y redituable que se hubiera visto nunca antes a nivel mundial.
Onder leiding van Sloan, GM werd de grootste, succesvol en winstgevend industrieel conglomeraat dat voordat wereld had gezien.A los empresarios, que debido a su propiedad legalmente protegida disponen de la licencia de usar y explotar el trabajo social, les apoya mediante un catálogo continuamente refinado de prescripciones, reprensiones y asistencias, para que el ejercicio del poder privado de mando sobre las fuentes dela riqueza capitalista, tanto en general como en particular, sea lo más redituable posible.
De ondernemers die krachtens hun wettelijk beschermd eigendom over de licentie tot aanwending en exploitatie van de maatschappelijke arbeid beschikken, staat de politiek met een voortdurend verfijnde catalogus van voorschriften, maatregelen en subsidies ter zijde, opdat de uitoefening van de privatecommandomacht over de bronnen van de maatschappelijke rijkdom zo winstgevend mogelijk uitvalt.Aunque el comercio de opciones binarias puede ser extremadamente redituable, no es fácil de aprender y puede acarrear un grado significativo de riesgo.
Hoewel het verhandelen van binaire opties bijzonder winstgevend kan zijn, is het niet eenvoudig om te leren en zijn er ook aanzienlijke risico's aan verbonden.Al mismo tiempo, debíamos probar que podíamos ser altamente redituables.
Tegelijkertijd moesten Tiene más de 20años de experiencia en crear compañías de crecimiento redituable y mercados para nuevos servicios basados en la tecnología, tanto a nivel nacional como internacional.
Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in het opbouwen van winstgevende groeibedrijven en het creëren van markten voor nieuwe op technologie gebaseerde diensten in zowel de VS als daarbuiten.Por lo que tuvimos que diseñar un sistema que pudiera ser consistente y confiable,pero también optimizado y redituable.
Dus moesten we een systeem ontwerpen dat consistent en betrouwbaar was entegelijk sober en kostenefficiënt.Básicamente los bonos hipotecarios de Ranieri fueron muy redituables para los bancos.
Ranieri's hypotheekobligaties waren erg winstgevend voor de banken.Touchstone adhiere a nuestra filosofía operativa de crecimiento a largo plazo, sostenible, redituable y global".
Yankee Group ondersteunt onze bedrijfsfilosofie van een duurzame, winstgevende en wereldwijde groei op de lange termijn.".También existe la necesidad de soporte R&D en nuevos einnovadores procedimientos para la certificación redituable de propietarios forestales de carácter familiar.
Er is ook behoefte ondersteuning van O&O voor ontwikkelingvan nieuwe en innovatieve procedures voor kostenefficiënte certificering van boseigenaren.
