Wat Betekent REEMPLAZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervangen
• ter vervanging
• als vervanger
• vervangt
• vervangend
• verving

Voorbeelden van het gebruik van Reemplazando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comenzaremos reemplazando sus ojos.
We vervangen eerst z'n ogen.

Reemplazando los sistemas actuales.
De vervanging van de huidige systemen.

El tipo al que estoy reemplazando… se sentaba aquí.
Hier zat de man die ik ga vervangen.

Reemplazando el proveedor de módem con un enrutador más rápido….
Vervang de modem met een router provider sneller….

Ahorrando energía reemplazando las ventanas.
Energie besparen door je ramen te vervangen.

Te pondré a cargo de todos los negocios de construcción, reemplazando a Vito.
Jij gaat Vito vervangen in de bouwsector.

Siempre reemplazando al ejército.
Altijd weer het leger aflossen.

Ajax comenzó el segundo tiempo con Ryan Babel reemplazando a Boerrigter.
Met Ryan Babel als vervanger van Boerrigter begon Ajax aan de tweede helft.

El que lo está reemplazando cree que se fue a la casa.
Z'n invaller denkt dat Nesbitt naar huis is gegaan.

Esta pista de sentimientos se puede volver a grabar, reemplazando al original.
Deze gevoelens-track kan opnieuw worden opgenomen en vervangt het origineel.

Capitán Martinet. Reemplazando al capitán Guesdon.
Martinet, de vervanger van gezagvoerder Guesdon.

Este cazabombardero entró en servicio con la Armada de los Estados Unidos en el año 1999, reemplazando al F-14 Tomcat desde el año 2006.
De Super Hornet werd in 1999 door de Amerikaanse marine in gebruik genomen en verving de F-14 Tomcat sinds 2006.

Mi sobrino me estuvo reemplazando mientras me encontraba mal.
Maar mijn neef is voor me ingevallen toen ik ziek was.

En este país, parece que los golpes de Estado siguen reemplazando a las elecciones.
In dit land lijken verkiezingen nog altijd door staatsgrepen te worden vervangen.

Un universitario que está reemplazando a la Ballena mientras está de licencia por maternidad.
Het is een student. Hij vervangt die vetklep die… nu zwangerschapsverlof heeft.

Por el momento podría empezar reemplazando al teniente Maas.
Je zou beginnen als vervanger van inspecteur Maas.

Este se hace reemplazando algunos registros de entrada con los suyos propios.
Dit wordt gedaan door het vervangen van een aantal registry entries met het te bezitten.

No, Sr. Daley, agregando no, reemplazando las antiguas.
Nee, Mr Daley, niet toegevoegd. Ze vervangen de oude collectie.

Burocracia reemplazando el equilibrio del poder entre el Tokugawa y los dominios autónomos.
Een centrale bureaucratie verving het machtsevenwicht tussen de Tokugawa en de onafhankelijke domeinen.

Come más vegetales que comida chatarra reemplazando la comida perjudicial por comida saludable.
Eet meer groenten dan fastfood, vervang slecht eten door gezond eten.

Nouri reemplazando a Van de Beek, Damian van Brugge por Damon Mirani, Richairo Zivkovic entró por Sigthórsson y Robert Muric relevó a Menig.
Nouri verving Van de Beek, Damian van Bruggen wisselde van plaats met Damon Mirani, Richairo Zivkovic kwam in de plaats van Sigthórsson en Robert Muric lostte tot slot Menig af.

Te voy a meter al juego reemplazando a alguien del sindicato.
Jij gaat meespelen in het spel. Je vervangt iemand die speelt voor een syndicaat.

Kiwanis llenó el vacío reemplazando el equipo deportivo, organizando espectáculos musicales y teatrales y apoyando programas de estudio después de la escuela.
Kiwanis vulde deze leemte op, verving sportuitrusting, organiseerde muziek- en toneelvoorstellingen en ondersteunde naschoolse studieprogramma's.

Su comandante, el general J. Lawton Collins, hizo trabajar duro a sus tropas, reemplazando tropas en el frente o retirando oficiales si el avance era lento.
Hun bevelhebber, majoor-generaal Lawton Collins, verving troepen in de frontlinie of ontsloeg officieren wanneer men niet snel genoeg oprukte.

Escribe el siguiente comando, reemplazando sdb por la etiqueta de tu unidad USB.
Typ het volgende commando, vervang sdb door het label van je USB-drive.

Una semana después fue nombrado director musical de la orquesta, reemplazando a Wilhelm Furtwängler que se hallaba exiliado en Suiza.
Een week later werd hij tot muzikaal leider van het orkest benoemd door de Sovjet-bevelhebber Nikolai Bersarin, als vervanger van Wilhelm Furtwängler die in ballingschap was in Zwitserland.

Com con respecto a el uso del sitio web y/ o el servicio, reemplazando cualquier acuerdo anterior entre usted y SeekingArrangement.
Com met betrekking tot het gebruik van de Website en/ of de Dienst, vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen u en SeekingArrangement.

Y hay que decir que la cantante Skylar Gray hizo un increíble trabajo reemplazando a Beyoncé: su voz delicada fue la dupla perfecta del rapeo rabioso de Eminem.
Skylar Grey deed een amazing job als vervanger van Beyoncé. Haar zachte stem paste perfect bij Eminem's sterke en boze rap skills.

Hoe "reemplazando" te gebruiken in een Spaans zin

Jesús no está reemplazando los diez mandamientos.

Disipan energía se obtiene reemplazando por donde.

[Calidad] Instalación fácil simplemente reemplazando la lámpara.

¿Por qué HTML5 está reemplazando al Flash?

Reemplazando el gentilicio "mexicano" por otro local.

Más robots serán reemplazando trabajo más humano.

fue modificado, reemplazando la amoxicilina con amoxicilina/ác.

corrigiendo y reemplazando una posibilidad tras otra.

Estoy reemplazando a nuestros clientes habituales aquí.

Moscú está reemplazando lentamente a los EE.

Hoe "vervangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen deze periode vervangen wij fabricagefouten.

Algen kunnen plastic vervangen als verpakkingsmateriaal.

Vervangen singelbanden van een driezits hoekbank.

Het wordt vervangen door rapport 143.

Melk kan vervangen worden door sojamelk.

Deense landbouw, boeren vervangen door toonaangevende.

Afbeeldingen van gewone radiatorkraan vervangen door.

Verouderende condensatoren die vervangen moeten worden?

Daarna wordt Koolstra vervangen door drs.

Vervangen van bestaande deurbel door KAKU.