Voorbeelden van het gebruik van Reestructurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pequeño edificio reestructurado.
Reestructurado y actualizado por Jim Mock.
Actualizado y reestructurado por Jim Mock.
Geherstructureerd en bijgewerkt door Jim Mock.Reestructurado y ampliado por Tom Rhodes.
Geherstructureerd en toegevoegd door Tom Rhodes.Actualizado y reestructurado por Jim Mock.
Bijgewerkt en opnieuw gestructureerd door Jim Mock.
Mensen vertalen ook
Reestructurado, reorganizado, y actualizado por Jim Mock.
Geherstructureerd, gereorganiseerd en geupdate door Jim Mock.El banco más grande de Chipre, Bank of Cyprus,será reestructurado.
Se ha reestructurado la deuda griega dos veces.
Zij hebben de Griekse schuldenlast twee maal gesaneerd.Nuestra breve descanso en Angela fue completamente reestructurado con éxito.
El templo fue reestructurado alrededor del año 150 a. C.
Hoy en día, estamos en un período de crisis del capitalismo reestructurado.
Reestructurado, está a cargo del cuidado de los padres rosminianos.
Entre los grandes lanzamientos el software es mejorado y reestructurado algunas veces.
Tussen de grote uitgaven wordt de software verbeterd en soms opnieuw gestructureerd.Reestructurado con la ayuda de diseñadores famosos de Milán, que….
Geherstructureerd met de hulp van beroemde Milanese ontwerpers, het is buiten interieur….El establecimiento La Salute fue construido entre 1918 y 1921 yha sido recientemente reestructurado.
De badinrichting werd gebouwd tussen 1918 en 1921,en werd recent gerestaureerd.Granero antiguo reestructurado en las colinas de Florencia, a 15 minutos de la ciudad.
Antieke schuur Geherstructureerde op de heuvels van Florence op 15 minuten van de stad.En agosto de 2007 fábrica adquirida del cable de Shenyang Kaiyuan y reestructurado le como cable Co.
In Augustus verwierf 2007 de Kabelfabriek van Shenyang Kaiyuan en herstructureerde het als de Kabelco.Reestructurado por el propietario real, que hizo una residencia de vacaciones fuera de ella.
Geherstructureerd door de huidige eigenaar, die er een vakantiewoning van maakte.La pequeña casa de la Serra ha sido reestructurado recientemente y es independiente del resto de la casa.
Het kleine huis van Serra is onlangs gerenoveerd en het is onafhankelijk van de rest van het huis.Hemos reestructurado este caserío viejo de 300 años para nosotros y para vosotros porque queremos compartir un rincón de Paraíso con personas especiales!
We hebben dit 300 jaar oude huis gerenoveerd voor ons en voor u omdat we dit stukje paradijs graag delen met speciale personen!La casa es antigua, y tiene origen celtics,está perfectamente reestructurado pero manteniendo su estructura original como una casa fortificada.
Het huis is oud, en het heeft Celtics oorsprong,is perfect gerenoveerd, maar nog steeds het behoud van de originele structuur als een versterkt huis.El segmento ha sido reestructurado por categoría de producto para optimizar nuestras estrategias de ventas, producto y operativas e implementación.
Het segment is gereorganiseerd naar productcategorieën om onze verkoop-, product- en operationele strategieën en invulling hiervan te verbeteren.Los apartamentos se encuentran en el interior de la antigua pero recientemente reestructurado Borgo, que goza de una magnífica vista sobre las colinas circundantes.
De appartementen bevinden zich in de oude maar recentelijk geherstructureerde Borgo, die een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels geniet.El capitalismo reestructurado ha incorporado el ataque contra el valor de la fuerza de trabajo como rasgo funcional, estructural y permanente.
Het geherstructureerde kapitalisme heeft de aanval op de waarde van de arbeidskracht geïntegreerd als een functionele, structurele en permanente eigenschap.Si nuestro negocio es vendido o reestructurado, sus datos pueden ser transferidos como parte del negocio.
Als ons bedrijf wordt verkocht of gereorganiseerd, kan uw informatie worden overgedragen als onderdeel van het bedrijf.Completamente reestructurado con cura y atención al detalle, este delicioso apartamento está ubicado en la cuarta planta de un edificio señorial dotado de ascensor.
Volledig gerenoveerd met zorg en oog voor detail, dit heerlijke appartement is gelegen op de vierde verdieping van een statig gebouw voorzien van een lift.Si nuestro negocio es vendido o reestructurado, su información puede ser transferida como parte de la compañía.
Als ons bedrijf wordt verkocht of gereorganiseerd, kan uw informatie als onderdeel van het bedrijf overgedragen worden.Lituania posteriormente reestructurado su economía para su integración en las instituciones europeas occidentales;
Litouwen herstructureerde vervolgens zijn economie voor integratie in West-Europese instellingen;Si nuestro negocio es vendido o reestructurado, sus datos pueden ser transferidos como parte del negocio.
Als onze onderneming wordt verkocht of gereorganiseerd, kunnen uw gegevens worden overgedragen als onderdeel van de onderneming.LA SUITE La suite, fue la casa del jardinero,ha sido completamente reestructurado y transformado en un lugar poco cómodo para disfrutar de a usted de vacaciones maravillosas.
THE SUITE De suitewas de tuinman huis is volledig gerenoveerd en omgetoverd tot een weinig comfortabele plek om te genieten van je schitterende holydays.
