Wat Betekent REGULATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regulations

Voorbeelden van het gebruik van Regulations in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fundamento jurídico- The TSE(England) Regulations 2002(SI 2002/843).
Rechtsgrond- The TSE(England) Regulations 2002(SI 2002/843).

Lea la Regulations Guide antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth.
Lees de Regulations Guide voordat u de Bluetooth-functie gebruikt.

Base jurídica_BAR_ Business Promotion Regulations(S.L. 325.06)_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_ Business Promotion Regulations(S. L. 325.06) _BAR_.

En algunas legislaciones se prevé que la interposición de un recurso no produce el efecto de suspender la ejecución de una decisión o notificación- por ejemplo, permisos ambientales(England and Wales) Regulations 2010, Reg.
In sommige wetgeving is bepaald dat het instellen van beroep geen schorsende werking ten aanzien van de beslissing of kennisgeving- bv. milieuvergunning(England and Wales) Regulations 2010, reg.

En Escocia se realizan en la prevención y control de la contaminación(Scotland) Regulations 2000(SSI) y 2000/323 de prevención y control integrados de la contaminación(Scotland) Regulations 2012(SSI 2012/360).
In Schotland die plaatsvinden op de preventie en bestrijding van verontreiniging(Scotland) Regulations 2000(SSI 2000/323) en preventie en bestrijding van verontreiniging(Scotland) Regulations 2012”(2012/360).

Los interesados han hecho comentarios tanto positivos como negativos en Regulations.
Geïnteresseerde personen hebben zowel positief als negatief gereageerd op Regulations.

Base jurídica_BAR_(1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000.(2)29 Welsh Development Agency Act 1975, as amended_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_(1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000.(2)29 Welsh Development Agency Act 1975, as amended _BAR_.

Para preguntas o sugerencias, favor de contactar con WCA Regulations Committee(WRC).
Voor vragen en feedback, neem contact op met het WCA Regulations Committee(WRC).

Base jurídica_BAR_(1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6_BAR_.
Rechtsgrond _BAR_(1)Structural Funds(National Assembly for Wales) Regulations 2000(SI 2000/906); Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000;(2)Supplemental Charter of Cardiff University 2005 Objective 6 _BAR_.

El Derecho del Reino Unido incorporó la Directiva 77/187, antecesora de la Directiva 2001/23, mediante los Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981(en adelante,«TUPE»).
Het Verenigd Koninkrijk heeft richtlijn 77/187, de voorganger van richtlijn 2001/23, in nationaal recht omgezet middels de Transfer of Undertakings(Protection of Employment) Regulations 1981(hierna:„TUPE”).

Según informa el Gobierno del Reino Unido, las Regulations de 2010 reemplazan y complementan en parte las Regulations de 2009, de modo que, en adelante, las Regulations de 2010 pueden considerarse el nuevo objeto del litigio principal.
Volgens de regering van het Verenigd Koninkrijk heeft de regeling van 2010 die van 2009 deels vervangen en aangevuld, zodat in het vervolg de regeling van 2010 als het nieuwe voorwerp van het hoofdgeding kan worden beschouwd.

Esto se programó para ayudar a los operadores del pulverizador satisfacer las necesidades de los productos fitosanitarios(uso sostenible) Regulations 2012 antes de la fecha de corte en noviembre 2015.
Dit was getimed om spuitbedrijven te helpen voldoen aan de vereisten van de 2012-voorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen(duurzaam gebruik) vóór de sluitingsdatum in november 2015.

Otra publicación reciente, titulada«Structural Funds and Cohesion Fund 1994-99, regulations and commentary», está disponible ya en FR e EN y pronto lo estará en las demás lenguas oficiales de la Unión(n° de catálogo CX-88-95-121-C).
Een andere publikatie die zojuist verschenen is: «Structural Funds and Cohesion Fund 1994-99, regulations and commentary», reeds verkrijgbaar in het Frans en het Engels en binnenkort ook in de overige officiële talen van de Unie(catalogusnummer CX-88-95-121-C).

En efecto, las aseguradoras SEP pueden rechazar a las personas de 65 o más años que deseen suscribirse por primera vez a una cobertura SEP[artículo 6 de los Health Insurance Act, 1994(Open Enrolment) Regulations 1996].
De PZ-verzekeraars kunnen immers personen van 65 jaar of ouder, die voor het eerst een PZ-verzekering willen sluiten, weigeren[Section 6 van de Health Insurance Act, 1994(Open Enrolment) Regulations 1996].

De acuerdo con lo expuesto por las partes, el ordenamiento británico ha transpuesto la Directiva 2001/23 a través de las TUPE Regulations, incorporando lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva en términos prácticamente idénticos.
Conform hetgeen door partijen is uiteengezet, is richtlijn 2001/23 in de Britse rechtsorde omgezet middels de TUPE Regulations, waarin artikel 3 van de richtlijn in praktisch gelijkluidende bewoordingen is overgenomen.

No es posible para ningún material o equipo ser importado en la India a no ser que se acompañe de un certificado que confirme que cumple con los estándares y criterios de la Indian Boiler Regulations(IBR) 1950.
Is het niet mogelijk om materiaal of apparatuur voor stoomketels in India in te voeren, tenzij deze vergezeld gaan van een certificaat waarop wordt bevestigd dat deze voldoen aan de normen en criteria van de Indian Boiler Regulations(IBR) 1950.

XXIV de 2001 Remote Gaming Regulations 2004 y Zweeler depende de formas de política y procedimientos reguladores, emitidos por el Malta Gaming Authority, el departamento regulador, administrativo con autorizaciones de controlar todas las formas de jugar en y desde Malta.
XXIV of 2001 Remote Gaming Regulations 2004 en Zweeler is afhankelijk van regulerende beleidsvormen en procedures, uitgegeven door de Malta Gaming Authority, het regulerende bestuurlijke departement met bevoegdheden om toezicht te houden op alle vormen van gaming in en vanuit Malta.

Existió una formación universitaria de cuatro años(tres años de licenciatura más un año de formación profesional) muy a principios de siglo, que se introdujo específicamente en las Regulations for the training of teachers de 1918.
Zeer vroeg in deze eeuw ontstond een universitaire opleiding van vier jaar( drie jaren licentie plus een jaar beroepsopleiding), die specifiek is ingevoegd in de Regulations for the training of teachers uit 1918.

Lakeland Products Ltd se adhiere a las Distance Selling Regulations 2000, que establecen que desde el momento en que el pedido se realiza hasta siete días hábiles a partir del “día después” el día que los bienes son recibidos, el consumidor tiene derecho a cancelar el pedido.
Lakeland Products Ltd houdt zich aan de verkoop op afstand Regulations 2000, waarin staat dat vanaf het moment dat de order wordt geplaatst tot maximaal zeven werkdagen vanaf de “dag na” de dag dat de goederen worden ontvangen, heeft de consument het recht om de bestelling te annuleren.

Como Cliente corporativo, también acepta que, aunque es posible que lo hagamos, no estamos obligados a cumplir o facilitarle los requisitos de información establecidos en la parte 5 de las Payment Services Regulations de 2009.
Als zakelijke klant stemt u er tevens mee in dat wij, hoewel we dit mogelijk wel doen, niet zijn verplicht mee te werken of u de informatievereisten te doen toekomen die zijn uiteengezet in deel 5 van de Payment Services Regulation 2009.

Los Reglamentos de 1988 sobre el control de la publicidad engañosa(Control of Misleading Advertisements Regulations 1988, SI 1988/915), en su versión modificada por los Reglamentos de 2003(SI 2003/3183)(en lo sucesivo,«UK Regulations») adaptaron el Derecho nacional a las disposiciones de la Directiva 84/450.
De bepalingen van richtlijn 84/450 zijn in nationaal recht omgezet bij de Control of Misleading Advertisements Regulations 1988(verordeningen inzake misleidende reclame van 1988)(SI 1988/915), zoals gewijzigd bij de Regulations 2003(SI 2003/3183; hierna:„UK Regulations”).

Dicho requisito ha sido interpretado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos en una Declaración de política general que figura en la Parte 399.88 del Título 14 del Code of Federal Regulations(en lo sucesivo“la declaración CFR 14, Parte 399.88”).
Deze eis is door het Amerikaanse Department of Transportation geïnterpreteerd in een algemene beleidsverklaring in Part 399.88 van titel 4 van de Code of Federal Regulations( hierna te noemen“CFR 4 Part 399.88”);

En la fecha de los hechos del litigio principal, la adaptación del Derecho irlandés a la Directiva 2004/38 estaba garantizada por los European Communities(Free Movement of Persons)(no 2) Regulations 2006(Reglamento de 2006 relativo a la libre circulación de las personas en las Comunidades Europeas), adoptado el 18 de diciembre de 2006 y que entró en vigor el 1 de enero de 2007(en lo sucesivo,«Reglamento de 2006»).
Ten tijde van de feiten in het hoofdgeding had de omzetting van richtlijn 2004/38 in Iers recht plaatsgevonden bij de European Communities(Free Movement of Persons)(No 2) Regulations 2006(verordening nr. 2 van 2006 inzake het vrij personenverkeer in de Europese Gemeenschappen), vastgesteld op 18 december 2006 en in werking getreden op 1 januari 2007(hierna:„Regulations 2006”).

En la Directiva se establece que los Estados miembros deben fijar los valores de una serie de parámetros fisicoquímicos de las aguas declaradas. Irlanda estableció dichos valores en"European Communities(Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988".
De richtlijn bepaalt dat de Lid-Staten voor de aangewezen wateren waarden vaststellen voor een serie fysisch-chemische parameters. Ierland heeft deze waarden vastgesteld in de"European Communities(Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988".

Con ocasión de la adaptación del ordenamiento jurídico del Reino Unido a la Directiva 2000/78, la segunda parte de la DDA, que regula las cuestiones relacionadas con el empleo, resultó modificada por las Disability Discrimination Act 1995(Amendment) Regulations 2003(Reglamento de 2003 por el que se modifica la Ley de 1995 relativa a la discriminación por motivo de discapacidad), que entraron en vigor el 1 de octubre de 2004.
Het tweede gedeelte van de DDA, dat arbeidskwesties regelt, is in het kader van de omzetting van richtlijn 2000/78 in het rechtsstelsel van het Verenigd Koninkrijk gewijzigd bij de Disability Discrimination Act 1995( Amendment) Regulations 2003( verordening van 2003 houdende wijziging van de wet van 1995 inzake discriminatie op grond van handicap), die op 1 oktober 2004 in werking is getreden.

El Derecho interno fue adaptado a los requisitos de la Directiva 85/337 modificada mediante la Ley de desarrollo y de ordenación del territorio de 2000(Planning and Development Act 2000) en su versión modificada(en lo sucesivo,«PDA») y los Reglamentos sobre desarrollo y ordenación del territorio de 2001(Planning and Development Regulations 2001).
De bepalingen van de gewijzigde richtlijn 85/337 zijn in nationaal recht omgezet bij met name de wet van 2000 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling(Planning and Development Act, 2000), zoals gewijzigd(hierna:„PDA”), en de verordeningen van 2001 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling(Planning and Development Regulations, 2001).

Entre Los regLamentos que entraron en vigor en el transcurso del año figuran los Asbestos(Prohibitions) ReguLations(reglamentación sobre el amianto- prohibiciones) que aplican particularmente Las Directivas 76/769/CEE(modificada por La Directiva 83/478/CEE) y 83/477/CEE, las Notifications of New Substances(Amendment) ReguLations(reglamentación sobre la notificación de nuevas sustancias) en aplicación de la Directiva 79/831/CEE, así como los Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurences ReguLations 1985(reglamentación sobre, la declaración de accidentes, enfermedades y situaciones peligrosas de 1985).
Tot de verordeningen die in de loop van het jaar van kracht zijn geworden, behoren de Asbestos(Prohibitions) Regulations(reglementering betreffende asbest- verbodsbepalingen), die vooraL Richtlijn 76/769/EEG(zoals gewijzigd door Richtlijn 83/478/EEG) en Richtlijn 83/477/EEG ten uitvoer leggen, de Notification of New Substances(Amendment) Regulations(reglementering inzake de kennisgeving van nieuwe stoffen) ter toepassing van Richtlijn 79/831/EEG, alsmede de Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1985(reglementering inzake de melding van ongevallen, ziekten en gevaarlijke situaties van 1985).

Además, las demandantes afirman que el carácter universal y obligatorio de los servicios SEP se ve contradicho por las diferentes excepciones previstas por la Ley con respecto a la obligación de adhesión abierta[artículo 8 de la 1994 Health Insurance Act, en su versión modificada, en relación con les Health Insurance Act, 1994(Open Enrolment) Regulations 1996].
Verzoeksters voeren bovendien aan dat het universele en verplichte karakter van de PZ-diensten wordt tegengesproken door de verschillende wettelijk voorziene uitzonderingen op de acceptatieplicht[Section 8 van de 1994 Health Insurance Act, zoals gewijzigd, gelezen in samenhang met de Health Insurance Act, 1994(Open Enrolment) Regulations 1996].

Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un recurso interpuesto por British Telecommunications pic(en lo sucesivo,«BT») contra el Gobierno del Reino Unido y que tiene por objeto la anulación del anexo 2 de las«Utilities Supply and Works Contracts Regulations 1992»(en lo sucesivo,«normas de 1992»), por las que se ejecutaba el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva.
Deze vragen zijn gerezen in het kader van een door British Telecommunications pic( hierna: •BT") tegen de regering van het Verenigd Koninkrijk ingesteld beroep tot nietigverklaring van bijlage 2 bij de" Utilities Supply and Works Contracts Regulations 1992"( hierna: de" Regulations van 1992") die uitvoering geven aan artikel 8, lid 1, van de richtlijn.

El artículo 3 de la Directiva 79/7/CEE de el Consejo, de 19 de diciembre de 1978, relativa a la aplicación progresiva de el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de Seguridad Social, debe interpretarse en el sentido de que está comprendida en su ámbito de aplicación una ayuda para gastos de calefacción en invierno como la concedida con arreglo a el artículo 2, apartados 5 y 6, y a el artículo 3, apartado 1, letra b de los Social Fund Winter Fuel Payment Regulations 1998.
Artikel 3 van richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid moet aldus worden uitgelegd, dat een toelage voor stookkosten in de winter, van het type als krachtens Regulation 2( 5 en 6) en3(1)( b) van de Social Fund Winter Fuel Payment Regulations 1998 wordt verstrekt.

Hoe "regulations" te gebruiken in een Spaans zin

All income and insurance regulations apply.

Regulations was happy perfectly inside Christ.

Final Regulations Issued for Portability Decanting….

Strict labeling regulations are becoming prominent.

Local labour laws and regulations apply.

They have slashed regulations protecting workers.

Now, new regulations are taking effect.

Foreign Investor Tax And Regulations PLEASE!

Customs regulations and information for imports.

Safety management, safety regulations and standards.

Hoe "regulations" te gebruiken in een Nederlands zin

The Universal Dating Regulations and Bylaws.

Rules Regulations Governing Kansas National Guard.

Pinto, ‘Building regulations and urban form.

General Regulations for Electrical Installations; Belgium.

Have supportive taxation regulations been introduced?

Follow the applicable regulations and laws.

Government regulations taking over the internet.

Rules and regulations are modified continuously.

Naturally onder strict regulations and conditions.

See the clothing regulations for that.