Voorbeelden van het gebruik van Reinaldo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reinaldo de Borgoña.
Reinoud van Bourgondië.¡Vamos, Reinaldo, vamos!
Reinaldo de Sidón, 2.
Me llamo Reinaldo, y tu?
Ik heet Reinaldo. Hoe heet jij?Reinaldo… dadme una guerra.
Reynald… Geef me een oorlog.Esa caravana está armada, Reinaldo.
Die karavaan is gewapend, Reynald.¡Soy Reinaldo de Chatillon!
Ik ben Reynald de Chatillon!Templarios malnacidos como Reinaldo de Chatillon.
Achterbakse tempeliers als Reynald de Chatillon.Es Reinaldo Arenas, verdad?
Je bent Reinaldo Arenas, toch?Retrato del poeta y novelista cubano Reinaldo Arenas.
Portret van de Cubaanse schrijver en dichter Reinaldo Arenas.Reinaldo, no hagas que mami te suplique.
Reinaldo, laat mammie niet smeken.Bien, verá, Reinaldo se comió su chip.
Nou, moet je zien, Reinaldo hier… heeft je chip opgegeten.Reinaldo de Chatillon será castigado.
Reynald de Chatillon zal gestraft worden.Le vine a decir que Reinaldo tiene un don especial.
Ik vuil u alleen zeggen dat Reinaldo een speciale aanleg heelt.Reinaldo de Chatillon, quedáis arrestado y condenado.
Reynald de Chatillon, u bent gearresteerd en veroordeeld.Reynaldo, variante de Reinaldo, también es un apellido.
Reynaldo, variant van Reinaldo, is ook een achternaam kleurplaat.Entre sus alumnos más destacados se encuentra el pintor Reinaldo Villaseñor.
Onder zijn meest excellente studenten is Reinaldo Villaseñor schilder.Y tú, Reinaldo, me darás la paz con un beso.
En jij Reynald, geef mij de kus der vrede.En las tiendas de moda jardines del distrito de los mejores diseñadores de Brasil,como la talla de Gloria Coelho y Reinaldo Lourenço.
In de trendy wijk Jardins boetieks van de beste ontwerpers in Brazilië,zoals zoals Glória Coelho en Reinaldo Lourenço.Mi señor Reinaldo os ruega que os refugiéis en Kerak.
Heer Reynald vraagt u naar Kerak te komen.Unas semanas más tarde, Reinaldo y su esposa se bautizaron.
Een paar maanden later lieten Reinaldo en zijn vrouw zich dopen.Reinaldo, aunque nominalmente neutral, secretamente se alió con Austria.
El especialista en economía, Reinaldo Domingos, sugiere los siguientes pasos:.
De econoom Reinaldo Domingos stelt de volgende stappen voor:.Reinaldo, que no había probado una gota de agua en varios días, arrebató la copa de manos de Guy.
Reinoud die in dagen geen druppel water had gedronken, greep echter de beker uit Guys handen.El recientemente coronado rey Guy ordenó a Reinaldo que cumpliese las demandas de Saladino, pero Reinaldo rehusó obedecer las órdenes del rey.
De nieuwe koning Guy deed een beroep op Reinoud om die eisen in te willigen, maar Reinoud weigerde om op het verzoek van Guy in te gaan.Guy de Lusignan y Reinaldo de Chatillon, con los templarios, han atacado una caravana de sarracenos.
Guy de Lusignan, Reynald de Chatillon en de tempeliers hebben een Saraceense karavaan aangevallen.Kim Young, una trotamundos oriunda de Connemara, y su marido chileno, Reinaldo Seco, combinan ingredientes locales con sabores inspirados en sus viajes.
De reislustige Kim Jong uit Connemara en haar Chileense man Reinaldo Seco combineren uiterst lokale ingrediënten met op hun reizen geïnspireerde smaken.Llegará un día, Reinaldo de Chatillon, en que no podrá protegeros vuestro título.
Er komt 'n dag, Reynald de Chatillon, dat u niet beschermd wordt door uw titel.Su segundo matrimonio con Reinaldo Herrera Guevara reforzó aún más su experiencia con la moda;
Haar tweede huwelijk met Reinaldo Herrera Guevara versterkte haar ervaring met mode nog meer;José Antonio Bonaite(53) y Reinaldo Milczuk(51), así se llaman los nuevos apóstoles para la iglesia regional de Brasil.
José Antonio Bonaite(53) en Reinaldo Milczuk(51) zijn de recent geordineerde apostelen voor de gebiedskerk Brazilië.
