Voorbeelden van het gebruik van Relajamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nos relajamos simplemente?
Moeten wij gewoon wat chillen?Y a veces solo nos relajamos.
En soms relaxen we gewoon een beetje.Nos relajamos en la suntuosa B&.
We ontspanden in de luxueus B&.Gina,¿por qué no nos relajamos un poco?
Gina. laten we gaan relaxen.Relajamos la ley de inmigración.
Mensen vertalen ook
¿por qué no nos relajamos un poquito?
Waarom relaxen we niet een beetje?Mientras tanto,¿por qué no nos relajamos?
Waarom relaxen we ondertussen niet even?Realmente relajamos en los días.
Juro que sabe cuando nos relajamos.
Ze weet het als we ons ontspannen.Ahora nos relajamos y bebemos.
Relajamos todo lo que queremos y perseguimos.
¿Por qué no nos relajamos todos?
Nos relajamos con el beso francés magnífico.
Así que realmente relajamos en ese lugar.
Zodat we echt ontspannen in die plaats.Nos relajamos en la piscina bajo los olivos.
We ontspanden bij het zwembad onder de olijfbomen.Disfrutamos mucho, y nos relajamos como queríamos.
We hebben erg genoten en we ontspanden als we wilden.Nunca nos relajamos, no nos reímos ni holgazaneamos.
We relaxen nooit, we lachen niet meer.¿Por qué no… ¿Por qué no entramos y nos relajamos?
Waarom… waarom gaan we gewoon niet naar binnen en relaxen.Descansamos, nos relajamos y recargamos las energías en donde podemos.
We rusten, relaxen en laden weer op.Muy tranquilo y silencioso donde nos relajamos con nuestros errantes.
Heel vredig en rustig, waar we ontspanden met onze sundowners.Relajamos nuestras especificaciones para los formatos de archivo.
We versoepelen onze specificaties voor de bestandsindelingen.En este momento nos relajamos, ya que, quiero decir.
Op dit moment chillen we, zoals zij dat wil uitdrukken.A nuestra llegada estábamos bastante cansados, pero nos relajamos mucho.
Bij onze aankomst waren we heel moe, maar we ontspanden veel.Anoche nos relajamos juntos en su jardín y eso fue agradable.
Y con el calor que apretaba en Mallorca, al final del día, nos relajamos con un chapuzón en la piscina.
En met de warmte die geperst in Mallorca, aan het eind van de dag, we ontspannen met een duik in het zwembad.En el dormitorio nos relajamos, y no solo debido a las circunstancias, pero los matices que están presentes en el diseño.
In de slaapkamer we ontspannen, en niet alleen vanwege de omstandigheden, maar de nuances die in het ontwerp zijn.Mientras tanto,¿por qué no nos relajamos y comemos un poco de rosquilla?
Waarom relaxen we ondertussen niet en eten wat van de donut?Nos relajamos en la terraza con sus pequeños rincones de sombra, su refrescante piscina y un precioso jardín que bordea el bosque de pinos.
We ontspannen op het terras met zijn kleine schaduwrijke hoekjes, zijn verfrissende zwembad en een mooie tuin grenzend aan het dennenbos.Después que pase todo, nos relajamos, y continuamos nuestro torneo de vóley.
Dan kunnen wij weer relaxen, en verder met ons volleybaltoernooi.Sentados en la arena, soplando una suave brisa, nos relajamos juntos y el curso fluyó fuera de nuestra conexión amorosa.
Bezonken in het zand, een zacht briesje waaiend, ontspanden we ons samen en de loop stroomde weg uit onze liefdevolle verbinding.
