Voorbeelden van het gebruik van Versoepeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd je hoofd versoepeld.
Regels versoepeld voor buitenlandse toeristen op weg trip.
Knieën moeten worden versoepeld.
Dit beleid kunnen worden versoepeld binnen 30-60 dagen na aankomst.
Estas políticas pueden estar relajados a los 30-60 días de la llegada.Criteria worden vrij veel versoepeld.
Los criterios de selección son bastante relajados.
Mensen vertalen ook
Dit beleid kunnen worden versoepeld binnen 30-60 dagen na aankomst.
Na 18 uur, de parkeerplaats situatie versoepeld.
DayMillionaire System heeft een extreem versoepeld en zorgeloos registratie procedure.
Geniet van Menorca, net als de Menorca: versoepeld.
Het licht gerookte cannabis versoepeld Mayers misselijkheid en gaf hem de eetlust terug.
Het is een plek om echt hebben versoepeld dagen.
Es un lugar para tener verdaderamente relajados días.Nationale Bank versoepeld het verbod op kredietverlening door banken, waardoor steeds meer.
Banco Nacional facilitó la prohibición de los préstamos bancarios, lo que permite aumentar.Panama Immigration-regels voor sommigen versoepeld.
Las reglas de inmigración de Panamá aliviaron para algunos.Yachts hebben hun registratievoorwaarden al versoepeld, en vanaf 15 oktober 2018 de prijzen verlaagd.
Yachts ya han relajado sus requisitos de inscripción y rebajaron los precios el 15 de octubre de 2018.Tough kan niet flexibel,sterk zijn en kan niet worden versoepeld.
Duro no puede ser flexible,fuerte y no puede ser relajado.En onze randen afwerking bereik heeft versoepeld, afgeschuinde, stier neus.
We vertrokken vriendelijk een ventilator die de situatie versoepeld.
Nos dejaron amablemente un ventilador que alivió la situación.Niettemin heeft dit potentieel zich ietwat versoepeld sinds de laatste channeling.
Sinds 1 januari hebben meer dan20 centrale banken hun politiek versoepeld.
De sfeer is minder gespannen, sociaal versoepeld, niet gevoelig voor patriottische extremisme en wapens zowel Spaanse reiziger gekraak dat VS loopt.
Se respira un ambiente menos tenso, socialmente relajado, poco dado al extremismo patriótico y las armas que tanto chirrían al viajero español que recorre USA.Maak je geen zorgen, we hebben dingen versoepeld voor u.
Sin preocupaciones, hemos facilitado las cosas para usted.Israël heeft in ruil daarvoor de beperkingen op de visserijzone versoepeld en zal geleidelijk de grensovergangen naar de Gazastrook weer openen om extra goederen door te laten.
Israel, a cambio, ha aliviado las restricciones en el área de pesca y abrirá gradualmente los cruces de Gaza para permitir el paso de mercancías adicionales.De schouders en de onderste bekkenspieren moeten worden versoepeld.
Los hombros y los músculos pélvicos inferiores deben estar relajados.Wat de belangrijkste onderwerpen betreft, hebben wij ons standpunt versoepeld ten aanzien van de zogenaamde Singapore-onderwerpen. Dat zal een aantal fracties van dit Parlement verheugen.
Sobre los temas de fondo, hemos flexibilizado nuestra postura en cuando a los denominados temas de Singapur, y esto satisfará a una serie de Grupos de este Parlamento.De voorwaarden voor registratie van het geregistreerde kapitaal zijn versoepeld.
Las condiciones para el registro de capital registrado son relajadas.Door deze periode de meeste van de voorzorgsmaatregelen kunnen worden versoepeld.
En este período la mayoría de las precauciones pueden estar relajados.Zoals gebruikelijk, maar is te zwaar eerder in vergelijking versoepeld.”.
Como de costumbre, pero ha disminuido demasiado pesado más temprano en comparación.».Ook in Schotland en Zweden zijn de gewone regels inzake bewijsverkrijging versoepeld.
También en Escocia y Suecia se flexibilizan las normas habituales de la prueba.In steeds meer landen wordt de regelgeving ten aanzien van CBD producten versoepeld.
Niet alleen dat, maar met twee kredietnemers komt twee inkomens, dus meteen de druk omaflossingen te voldoen moet aanzienlijk worden versoepeld.
No solo eso, pero con dos prestatarios viene dos ingresos, así que de inmediato lapresión para cumplir con los pagos debe ser aliviado sustancialmente.
