Voorbeelden van het gebruik van Religiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No somos religiosos.
Los religiosos son los peores.
Mis padres eran muy religiosos.
Mijn ouders waren heel gelovig.Rituales religiosos, la iglesia.
Gelovig ritueel, de kerk.Mis padres también eran religiosos.
Mijn ouders waren ook gelovig.
Mensen vertalen ook
Los líderes religiosos del mundo.
Pero los liberales no son religiosos.
Maar libertijnen zijn niet gelovig.Pero son un poco religiosos. No se si me entiendes.
Maar ze zijn nogal gelovig, als je begrijpt wat ik bedoel.Cómo organizar a los voluntarios religiosos.
¿Qué puedo decir?. Son religiosos, clientes fijos.
Wat kan ik zeggen, gelovige zijn vaste klanten.El tío Salil y la tía Sabina son religiosos.
Salil Oom en Sabina Tante zijn gelovig.Los estudiantes religiosos contra los boteros ateos de Fisher Row.
Gelovige studenten tegen heidense scheepslui.Ministerio Dotaciones y Asuntos Religiosos.
Por eso,¿qué hay si religiosos modernos no la creen?
También Los jardines notables y el religiosos.
Ook Los religiosos de este mundo se respetan grandemente los unos a los otros.
De religieuzen van deze wereld respecteren elkaar enorm.En Dios, por ejemplo. Son religiosos en su casa?
In God of zo, ben jij gelovig?Yorgos PAPANDREU Ministro de Educación y Asuntos religiosos.
¿En qué sentido se parecerían los religiosos judíos a sus antepasados?
(b) Hoe waren de joodse religieaanhangers als hun voorvaders?Los religiosos locales creen que son acosados por el demonio.
Muchos de los grandes científicos del pasado eran profundamente religiosos.
Veel grote wetenschappers uit het verleden waren erg gelovig.Pero los religiosos siguen al Señor de manera especial, de modo profético».
Maar de religieuzen volgen Eleni STEFANOU Secretaria de Estado de Educación Nacional y Asuntos Religiosos.
Eleni STEFANOU Staatssecretaris van Onderwijs en Kerkelijke Zaken.Tengo parientes religiosos que no aceptan el lesbianismo, pero no escondo quién soy.
Ik heb gelovige familieleden die niet van lesbiennes houden maar ik verberg mezelf niet.Tu maestro murió en una cena celebrada por tres líderes religiosos.
Je meester isoverleden tijdens het diner dat werd gehouden door 3 religieuse leiders….Los nuevos religiosos se instalan en una casa contigua a la capilla de la Magdalena.
De nieuwe religieuzen vestigen zich in een huis naast Los judíos seculares son generalmente ateos,agnósticos o solo vagamente religiosos.
De seculiere Joden zijn meestal atheïstisch,agnostisch of slechts vaag gelovig.Además de los lugares religiosos Kutná Hora también tiene algunos otros lugares interesantes:.
Naast kerkelijke bezienswaardigheden heeft Kutna Hora ook wat andere interessante plekken:.Además, los gobiernos civiles originalmente fueron fundados por los gobiernos religiosos.
Bovendien werden burgerlijke regeringen oorspronkelijk gefundeerd uit kerkelijke regeringen.Ya aquel templo contaminado no era ningún santuario de refugio para religiosos hipócritas.
Die bezoedelde tempel was niet langer een heiligdom van toevlucht voor huichelachtige religieaanhangers.
