Voorbeelden van het gebruik van Son religiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mayoría son religiosos.
De meeste zijn religieus.Y si son religiosos, por amor de Dios manténganlo para ustedes.
En als jullie godsdienstig zijn, hou het dan in godsnaam voor je.Los temas son religiosos.
Onderwerpen zijn religieus.El tío Salil y la tía Sabina son religiosos.
Salil Oom en Sabina Tante zijn gelovig.¿Qué puedo decir?. Son religiosos, clientes fijos.
Wat kan ik zeggen, gelovige zijn vaste klanten.
Mensen vertalen ook
El 83% de nuestros estudiantes son religiosos.
Van onze studenten zijn religieus.Los guiones son religiosos, pero los delitos no lo son. .
Muchos de ustedes son religiosos.
Velen van u zijn religieus.Ellos son religiosos, pero eso no significa que ellos esperan de ti.
Ze zijn religieus, maar het betekent niet dat ze verwachten het van u.Los motivos son religiosos.
De motieven zijn religieus.Tienen algunas teorías y están pensando que son religiosos.
Zij hebben een aantal theorieën gekregen en zij denken wij zijn geloofsgenoten.Sé que tus padres son religiosos, pero conozco una clínica.
Entonces,¿cómo se puede esperar que son religiosos.
Dus hoe kun je verwachten dat ze religieus zijn.Ahora hombres que de ningún modo son religiosos se ven obligados a dar seria consideración a esa pregunta.
Mensen die volstrekt niet religieus zijn, moeten thans ernstig aandacht aan die vraag schenken.Tengo una pregunta para ustedes:¿Son religiosos?
Ik heb een vraag voor Hijo mío, estos hombres son religiosos extremistas, responsables ante las cortes eclesiásticas.
Mijn zoon, deze mannen zijn religieuze extremisten en verantwoording verschuldigd… aan de kerkelijke rechtbanken.La edad moderna ha hecho que sea mucho más fácil para aquellos que son religiosos.
De moderne tijd heeft het veel gemakkelijker gemaakt voor degenen die religieus zijn.Incluso si no son religiosos.
Cruz tatuajes son en su mayoría hechas por personas que tienen fe y son religiosos.
Cross tatoeages Los principales usos de esta vela son religiosos y la decoración.
De belangrijkste toepassingen van deze kaars zijn religieuze en decoratie.Una vez que este tipo de atacantes son religiosos; son realmente aquello que les enseñaron como Cristianos?
Sedert de meeste van deze type aanvallers ook nog godsdienstig zijn, El día de Pentecostés o al menos el día libre adicional(para aquellos que no son religiosos) tiene algo debilitado en la Pascua.
Het pinksterfeest of minimaal de extra vrije dag(voor degene die niet gelovig is) heeft iets in een afgezwakte vorm van Pasen.Antes de las comidas, se reza- los ugandeses son religiosos, y rezarán antes de cada comida.
Er wordt gebeden voor de maaltijd- de Oegandese bevolking is religieus, en ze zullen voor elke maaltijd bidden.Algunos irán bastante contentos, otros protestaran que ellos no son religiosos"en el sentido convencional".
Sommigen zullen daar vrede mee nemen, anderen zullen opwerpen dat ze niet religieus zijn ‘in de conventionele zin'.Debido a que la mayor parte de estos tipos de atacantes son religiosos,¿es esto lo que realmente les fue enseñado como Cristianos?
Sedert de meeste van deze type aanvallers ook nog godsdienstig zijn, Si nos enfocamos en diferentes regiones del mundo,vemos algunos países ricos que son religiosos y otros pobres que son laicos.
Als we inzoomen op verschillende regio's van de wereld,zien we een aantal rijke landen die religieus zijn en sommige arme landen die seculier No están tratando de convencer a los que son religiosos en sus puntos de vista.
Zij proberen niet hen die religieus zijn in hun zienswijzen te overtuigen.Pregunta: Mi pregunta es que hay gente que conozco que son religiosos, y se quejan de sus vidas.
Vraag: Mijn vraag gaat over het feit dat ik mensen ken, die religieus zijn en klagen over hun leven.Aunque muchos estadounidenses creen que el yoga y la atención plena no son religiosos, no todos aceptan Que las prácticas sean completamente seculares.
Hoewel veel Amerikanen geloven dat yoga en mindfulness niet religieus zijn, accepteert niet iedereen dat de praktijken volledig seculier Como Christian Science Monitorrecientemente observado"El porcentaje de oficiales cadetes que son religiosos se ha multiplicado por diez desde los primeros 1990".
Als de Christian Science Monitoronlangs waargenomen,"Het percentage officiele cadetten dat gelovig is, 
