Voorbeelden van het gebruik van Renovamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Renovamos nuestro amor.
Está bien, entonces lo renovamos y lo vendemos.
Nos renovamos todo el código.
Reducimos, reutilizamos, reciclamos y renovamos.
We verminderen, nemen terug, hergebruiken en hernieuwen.Renovamos nuestras máquinas.
Y hace un par de años, renovamos la sala de espera para proveer.
Renovamos la flota constantemente.
Wij vernieuwen onze vloot doorlopend.Podemos darnos a Él como sacrificios, cuando renovamos nuestras mentes.
We kunnen onszelf als offers aan Hem geven als we onze geest hernieuwen.Nos renovamos hoy esta solemne apelación.
La sangre es derramada en los altares, cuando renovamos el sacrificio de la cruz.
También renovamos la recepción del hotel.
We vernieuwen ook de receptie van het hotel.Nuestro local de 4.000 m2 cuenta con unas 500 máquinas, que renovamos constantemente.
In onze bedrijfsruimte van 4.000 m2 beschikken we over ongeveer 500 constant vernieuwde machines.Renovamos la flota de coches anualmente.
No podemos lograr nada si no renovamos total y constantemente nuestro estado.
We kunnen niets bereiken als we niet consistent en compleet onze staat van zijn vernieuwen.¿Nos renovamos nuestro camino hacia un futuro mejor?
Renoveren we onszelf naar een betere toekomst?No, porque no renovamos automáticamente tu suscripción.
Renovamos la flota de 20.000 coches anualmente.
También renovamos hogares dañados por desastres naturales.
We renoveren ook huizen die beschadigd zijn door natuurrampen.Renovamos la flota de rent a car en Cefalonia todos los años.
We vernieuwen ons rent-a-car wagenpark op Pamplona elk jaar.Este año renovamos también las dos panaderías situadas en los supermercados.
Dit jaar vernieuwen we ook de twee bakkerijen die zich in de supermarkten bevinden.Renovamos constantemente nuestra colección y sigue creciendo.
We vernieuwen voortdurend onze collectie en het blijft groeien.Esta noche, renovamos nuestra determinación de que EEUU nunca será un país socialista.
Vanavond hernieuwen we onze vastbeslotenheid dat Amerika nooit een socialistisch land zal worden.Renovamos nuestro sentido de posibilidades aún no se dio cuenta.
We vernieuwen ons gevoel van mogelijkheden nog niet gerealiseerd.Y renovamos nuestra entrega a ti, Madre de nuestra fe.
We hernieuwen ons toevertrouwen aan u, Moeder van Renovamos ese convenio cada vez que tomamos la Santa Cena.
Wij hernieuwen dit verbond telkens wanneer we aan het avondmaal deelnemen.Renovamos periódicamente y poco a poco nuestra oferta para alquiler de bicicletas.
Wij vernieuwen geregeld en geleidelijk ons aanbod aan huurfietsen.Renovamos el bar-cafetería, siempre manteniendo su esencia deportiva.
We renoveren de bar-cafetaria maar de sportieve essentie blijven Renovamos Nuestro compromiso de ofrecer la mejor calidad de administrador.
We vernieuwen Onze toewijding aan het aanbieden van de beste kwaliteit onderhoudstechnicus.Renovamos nuestro compromiso de respetar las normas fundamentales del trabajo internacionalmente reconocidas.
Renovamos continuamente nuestras instalaciones de producción y producimos con las técnicas de fabricación más modernas.
Wij vernieuwen onze productiefaciliteiten voortdurend en produceren met de modernste productietechnieken.
