Wat Betekent REPASARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doornemen
• het doornemen

Voorbeelden van het gebruik van Repasarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero repasarlo todo.
Ik wil alle verhoren overdoen.

Teneis cinco minutos para repasarlo.
Jullie krijgen vijf minuten om het na te kijken.

¿Quieres repasarlo una vez más?
Wil je nog één keer oefenen?

Necesito tu ayuda, tenemos que repasarlo.
Ik heb je hulp nodig, we moeten het doornemen.

¿Podemos repasarlo otra vez?
Kunnen we dit nog eens doornemen?

Ahora encontramos la inscripción"Agregar Dispositivos Bluetooth"Y repasarlo.
Nu vinden we het opschrift"Toevoegen Bluetooth apparaten"En ga eroverheen.

¿Podemos repasarlo una vez más?
Kunnen we het nog een keertje overdoen?

Todo el mundo conoce muy bien los hechos, por lo que no me voy a entretener en repasarlos.
Iedereen kent de feiten maar al te goed, dus daar zal ik niet bij stilstaan.

Quisiera… quisiera repasarlo otra vez.
Ik wil, ik wil het nog eens doorlopen.

Puedes repasarlo ahora mismo si quieres.
We kunnen het nu bekijken, als je wilt.

Dijiste que sólo querías repasarlo, pulir los fallos.
Je zei dat je het alleen maar wilde doorlopen, verder afwerken.

Podemos repasarlo si estás nerviosa.
Wij kunnen het doornemen als je nerveus bent.

Ahora que tengo savored cada pedacito de Roadhouse del Ed desigual Soy listo repasarlo.
Nu ik savored elk beetje van heb Schokkerige het Wegrestaurant van ED Ik ben bereid om het te herzien.

Sólo queremos repasarlo una vez más.
We willen het alleen graag nog een keer horen.

Podemos repasarlo seis veces más, el narco siempre tendrá el arma.
We kunnen dit nog zes keer doen, maar Two-Time zal altijd 'n pistool hebben.

Date el tiempo necesario para que puedas entender verdaderamente el material, practicarlo y luego repasarlo.
Geef jezelf voldoende tijd om het materiaal echt te begrijpen, het te oefenen en vervolgens nogmaals door te nemen.

Quería repasarlo con usted antes de ir más lejos.
Ik wou het je laten weten, vooraleer ik het verder onderzoek.

Bueno, volveré a repasarlo todo, a ver si hay algo que nos hemos saltado.
Wel, ik zal alles nog eens napluizen, eens kijken of we misschien iets over het hoofd hebben gezien.

Tenemos que repasarlo todo desde el inicio Nathan,¿de acuerdo? Todos los artículos periodísticos, álbumes de fotos, todas nuestras notas, cualquier cosa que piense de.
We moeten alles nog eens nagaan, Nathan. Krantenknipsels, foto's, aantekeningen, alles wat je kunt bedenken.

Tal vez podría repasarlos y después pasar a algunas de las soluciones que quisiera presentar a la Comisión aquí, en esta Asamblea.
Ik zal die problemen misschien even overlopen en vervolgens overgaan tot een aantal van de oplossingen die ik de commissaris hier in het Parlement wil voorleggen.

También puede tomar las tarjetas y repasarlas una por una.
Je kunt de kaarten ook gewoon een voor een doornemen en er een voor een doorheen werken.

No tenemos tiempo. Así que es probable que hayan algunas reglas básicas. Tendremos que repasarlas.
De tijd dringt, dus laten we enkele basisregels doornemen.

Pero sigo repasándolo en mi cabeza.
Maar het blijft maar door mijn hoofd malen.

Repasalos, por favor.
Kijk het na, alsjeblieft.

Rhiana, repásalo en el tamiz.
Rhiana, giet 't nog eens door de zeef.

Bien, repasémoslo otra vez.
We nemen het nog één keer door.

La declaración de Hyungnam es inestable, así que tenemos que repasarla otra vez.
De verklaring van Hyungnam geeft geen zekerheid dus we moeten de zaak opnieuw inkijken.

Hoe "repasarlo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Recibe el guión antes para repasarlo y estudiarlo?

Así podemos repasarlo en cualquier momento y evitamos confusiones.

Lo que pasa es que falta repasarlo por completo.

Realizarlo primero con lápiz y después repasarlo con rotulador.

Yo misma tengo que repasarlo de vez en cuando.

Luz quiere repasarlo todo, conocer detalles, reconstruir los hechos.

Ahora necesito repasarlo y si puedo aprender mucho más.

Puedes verlo o repasarlo a continuación en este vídeo:.

Fui un irresponsable al no repasarlo una vez más.

Desde Rocío del Cerro Comunicación voy a repasarlo contigo.

Hoe "doornemen, het doornemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbereiding docent Doornemen van deze lesbrief.

Hij zou het doornemen met de specialist.

Het doornemen van het persoonlijk ontwikkelplan (POP).

aan het doornemen met een groep meisjes.

Checklist doornemen voor een startende ondernemer.

Mogelijkheden doornemen voor een passend webdesign

Even het nieuws doornemen van vandaag.

Het doornemen van dit ‘reglement Seniorenbus Vught’.

Hulp bij het doornemen van de post.

Het doornemen van de reader wordt aanbevolen.