Voorbeelden van het gebruik van Repisas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No más polvo en las repisas.
Camas, repisas, lo que sea.
Bedden, vloerdelen, wat dan ook.Creo haberla visto en tus repisas.
Me gustan tus repisas, también.
Ik vond je legplanken ook mooi.Esperábamos más bóveda, menos repisas.
We verwachtten meer kluis, minder rekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sobresaliente repisas Loft Condo en el Punto!
Uitstaande Ledges Loft Condo op het punt!Repisas entre baldosas adyacentes- hasta 1 mm.
Ahí hay exactamente 2301 libros En esas repisas.
Er staan precies 2301 boeken op die planken.Dos repisas para un almacenamiento adicional y organización.
Twee legplanken voor extra opslag en ordening.No tengo mis libros. Por supuesto, no hay repisas.
Mijn boeken zijn er niet en er zijn geen planken.En las repisas se pueden añadir productos adicionales.
¿No están volando los libros de las repisas virtuales?
Die boeken vliegen niet van de virtuele planken?Productos adicionales En las repisas se pueden añadir productos adicionales.
Extra producten Op de legborden kunnen extra producten geplaatst worden.Tras la bañera o en el armario de provisiones tras las repisas.
Achter de badkuip. Of anders in de kast achter de planken.Las repisas se pueden combinar con soportes para contenedores para flores.
De legborden kunnen worden gecombineerd met houders voor bloemencontainers.El baño tiene ducha, inodoro, lavabo y estanterías con repisas.
De badkamer beschikt over een douche, toilet, wasbak en rekken met legplaten.Verduras en macetas colocadas en filas sobre repisas o también colgando bocabajo del techo;
Plantjes in potten, opgesteld op planken of zelfs ondersteboven aan het plafond bungelend;Puede que no tengan respuestas rápidas ni premios en sus repisas.
Ze hebben misschien geen snelle antwoorden of prijzen op de schoorsteenmantel.El cierre total o parcial de las repisas también permite transportar mercancías voluminosas en europalets.
Volledige of gedeeltelijke sluiting van de planken maakt het ook mogelijk om volumineuze goederen op europallets te vervoeren.Un armario corredero dotado de un lateral equipable con repisas y percheros.
Een schuifkast voorzien van zijwanden die uitgerust kunnen worden met legplanken en kleerhangers.Si la sala tiene nichos o repisas, a menudo es necesario recurrir a asistencia profesional para desarrollar un proyecto de diseño.
Als de ruimte niches of richels heeft, is het vaak nodig om professionele hulp in te roepen bij het ontwikkelen van een ontwerpproject.Un espejo para cuartos de baño, entradas y salones, con accesorios como toalleros y repisas.
Een spiegel voor badkamer, hall, woonkamer, met handdoekenrekken en planken als toebehoren.Bueno, por ejemplo, si hay sombras y flores y pantanosas repisas en una composición, eso es lo que hay en su esencia.
Wel, als er bijvoorbeeld schaduwen en bloemen en moerassige richels in een compositie zitten, dan zijn ze dat ook in essentie.En lo que a Grant concierne,soy una propiedad perdida para recuperar y poner de nuevo en sus repisas.
Hij ziet me als een verloren eigendom dat hij terug wil zetten op de schoorsteenmantel.Las repisas que ofrece el lavabo Axor Bouroullec no tienen por que usarse siempre para la toma de agua y los elementos de mando.
De planchetten, die de Axor Bouroullec wastafel biedt, hoeven niet per se voor de watertoevoer en de bedieningselementen te worden gebruikt.Tanto los frames rectangulares como los frames en forma de cuarto de círculo delMadeira display pueden ser provistos de repisas para las plantas en maceta.
Zowel de rechthoekige frames alsde kwart-cirkelvormige frames van het Madeira display kunnen worden voorzien van legborden voor potplanten.Cuando usted tiene que apoyar las repisas que se llevan los libros pesados, floreros o adornos que suelen utilizar los soportes de apoyo que dejar de lado.
Wanneer moet je planken die zal uitvoeren zware boeken, vazen of decoraties ondersteunen u meestal gebruik van haakjes om die plank te ondersteunen.Las esquinas de las repisas consisten en grandes máscaras de bajorrelieve que alguna vez fueron pintadas y representan a Itzamná, el antiguo Dios del cielo venerado por los mayas de Yucatán.
De hoeken van de richels bestaan uit grote bas-reliëfmaskers die eens werden geschilderd en verbeelden Itzamná, de oude hemelgod vereerd door de Yucatán Maya's.Hasta que Attitash abrió el camino sobre las repisas, King Pine reclamó la pista de esquí más empinada de New Hampshire: un diamante doble negro llamado Jack Pine.
Totdat Attitash het pad over de richels opende, claimde King Pine het steilste ski-parcours van New Hampshire- een dubbelzwarte diamant genaamd Jack Pine.Si el proyecto incluye unas repisas de piedra cascada, lo mejor es utilizar una piedra arenisca- es la luz en el procesamiento y aspecto natural.
Als het project is voorzien van een waterval stenen richels, is het het beste om een zandstenen te gebruiken- het is licht in de verwerking en natuurlijke uitstraling.
