Voorbeelden van het gebruik van Reposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero¿reposiciones?
Dramas, Películas, Reposiciones.
Drama's, Films, Herhalingen.Mira todas las reposiciones que esta cadena está emitiendo.
Kijk naar al die herhalingen die we uitzenden.Películas, Deportes, Reposiciones.
Films, Sport, Herhalingen.Reposiciones y transferencias a cualquier tienda o almacén.
Odio las reposiciones.
Ik haat herhalingen.¿Cuánto tiempo después del primer pedido puedo pedir reposiciones?
Hoe lang na de eerste bestelling kan ik vragen voor vervangingen?Edgar, quiero que reposiciones al personal.
WMS permanentemente actualizado permitiendo rápidas reacciones(p. ej.: reposiciones,etc.).
No fue mi mejor momento. No más reposiciones de"I Love Lucy" para ti.
Jij mag geen herhalingen meer zien van 'I Love Lucy'.Decidir las reposiciones de los fondos de la segunda cuenta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.
Het nemen van beslissingen inzake de aanvulling van de Tweede Rekening overeenkomstig artikel 13.Noticias, Películas, Reposiciones.
Nieuws, Films, Herhalingen.Las reposiciones ya no aparecerán en las noticias de amigos y suscriptores, solo las verá el autor.
Reposts verschijnen niet meer in het nieuws van vrienden en abonnees, ze worden alleen door de auteur gezien.En la TV, siempre veo: Reposiciones.
Op tv kijk ik:: Herhalingen.Reposiciones más flexibles: La reposición de Tork PeakServe® es hasta dos veces más rápida y puede hacerse en cualquier momento.
Flexibeler hervullen: Tork PeakServe® kan twee keer zo snel worden hervuld en te allen tijde worden aangevuld.Películas, Reality Shows, Reposiciones.
Films, Reality, Herhalingen.El espectáculo fue cancelado en 2012, pero las reposiciones todavía son muy populares donde aparecen en sindicación en todo el mundo.
De show is in 2012 geannuleerd, maar herhalingen zijn nog steeds erg populair wanneer ze in syndicatie over de hele wereld verschijnen.¿Te refieres a dejar a tus hijos adolescentes tirados en el sofá viendo reposiciones de"Gilmore Girls"?
La línea divisoria entre las verdaderas reparaciones y las reposiciones, entre los gastos de conservación y los gastos de renovación, es una línea más o menos incierta.
De grens tussen de eigenlijke reparatie en vervanging, tussen onderhoudskosten en vernieuwingskosten, is een min of meer vloeiende.Son las erupciones solares. Interfieren conla señal y este lugar se cierra. El Planeta Tierra recibe reposiciones.
Als zonnevlammen de uitzending storen,valt de stroom vanzelf uit… en krijgt de Aarde herhalingen.Creo que has visto demasiadas reposiciones de Ally McBeal.
Volgens mij heb je teveel herhalingen van Ally McBeal gezien.Desde que se separo de su esposa,usted ha pasado muchas noches viendo reposiciones de La ley y el orden, no?
Sinds u uit elkaar bent met uw vrouw,heeft u een hoop nachten doorgebracht met het kijken naar herhalingen van Law and Order, niet?Los actores de cine y televisión son frecuentemente fundido para las reposiciones de espectáculos de Broadway o se utilizan para reemplazar los actores que salen de un molde.
Filmacteurs en televisiepersoonlijkheden worden regelmatig ingezet voor de heropvoering van Broadwayshows of ze vervangen acteurs die de cast verlaten.La radio será de Russell, Hoynes y las reposiciones de I Love Lucy.
De tv brengt Russell, Hoynes en herhalingen van I Love Lucy.El creciente nacionalismo trajo reposiciones celtas desde el siglo 19.
Sólo quiere sentarse conmigo, beber vino,comer galletas y ver reposiciones de Mary Tyler Moore y Andy Griffith.
Ze wil alleen samen zitten, wijn drinken,koekjes eten en herhalingen kijken van Mary Tyler Moore and Andy Griffith.Y aprendí a leer los labios de reposiciones de"Matrimonio con Hijos.".
We hebben leren liplezen op de herhalingen van Married with Children.Trabajo aquí, duermo en la trastienda veo reposiciones de Expediente X en mi tiempo libre.
Hier werken, achter slapen… naar de herhalingen van The X-Files kijken.El personal de producción pierde tiempo esperando reposiciones si se quedan sin componentes.
Het afvaltijd die van het productiepersoneel op aanvullingen wacht als zij uit componenten lopen.Su significado es similar al intercambio de Me gusta y Reposiciones entre usuarios de redes sociales.
De betekenis ervan is vergelijkbaar met het uitwisselen van likes en reposts tussen gebruikers van sociale netwerken.
