Voorbeelden van het gebruik van Resistida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi Santa Palabra siempre es resistida.
La variedad está bien resistida por TMV(virus del mosaico del tabaco).
Llevó hasta la fecha más quebradiza, áspera y resistida concreto.
Resistida de pared vintage reloj hora analógica pantalla romano marcado patrón de madera.
Viejo fondo de madera de madera resistida rústica en dificultades… Imágenes similares.
Oude houten achtergrond van verweerde noodlijdende rustieke hout… Similar Images.El proceso de acabamiento de variasfases intensivo da lugar a una pátina resistida, apenada.
En el disyuntor SF6, aceite y aire,movimiento de contactos es muy resistida por medio altamente comprimido de arco apaga la cámara.
In SF6, olie en lucht circuit breaker,is verkeer van contacten zeer weerstaan door sterk gecomprimeerde medium voor arc blussen kamer.Sé que eres un luchador, y tu instinto es resistir, pero… yo no puedo ser resistida.
Ik weet dat je een krijger bent, en je instinct zegt weerstand te bieden… maar,ik ben onweerstaanbaar.Equipo Vintage botón moscacarga pantalón verde caqui Normcore resistida y maravilloso 90 ambiente Varonil talla 33/32.
Crew Vintage knopvliegen Cargo broek groen kaki verweerde en prachtige Normcore 90 's Vibe mannen maat 33/32.La tentación de ampliar el alcance del proyecto después de la creación de prototipos debe ser resistida.
De verleiding om de reikwijdte van het project verbreden na prototyping worden tegengegaan.Cada tentación resistida, cada aflicción sobrellevada valientemente, nos da nueva experiencia y nos hace progresar en la tarea de edificar un nuevo carácter.
Elke verzoeking weerstaan, elke beproeving moedig doorstaan, geeft ons een nieuwe ervaring in het vormen van het karakter.El dolor puede ser reproducido con la adducción de la cadera(bursitis superficial) o abducción activa resistida(bursitis profunda).
Pijn kan worden gereproduceerd door heupadductie(Oppervlakkige bursitis) of verzet actief ontvoering(Deep bursitis).Marco de madera resistida 14 x 18, biselado Knotty Pine Shadowbox Galería marco de Cortijo rústico espejo boda recepción, grande abierto marco….
Verweerd hout 14 x 18 Frame, schuine Knoestige Pine Shadowbox album Frame, boerderij rustieke spiegel bruiloft receptie Frame, groot Open Frame….VENTA 30% OFF/ urbano fotografía de decaimiento, oriental estado penitenciario, Philadelphia, abandonada prisión,arquitectura histórica, resistida, Perspe.
VERKOOP 30% UIT/ stedelijke verval fotografie, Oost-Staat Penitentiary, Philadelphia, gevangenis,historische architectuur verlaten, verweerde, Perspe.Acabado en marrón rico con el apenamiento pesado, esta tabla resistida ofrece un top y un estante de madera sólida con enmarcar durable del hierro.
Gebeëindigd in rijke bruin met het zware verontrusten, kenmerkt deze doorstane lijst een stevige houten bovenkant en een plank met het duurzame ijzer ontwerpen.Las tropas tailandesas eran a menudo desviadas a suprimir rebeliones en Sukhothai o en campaña contra Chiang Mai,donde la expansión de Ayutthaya era tenazmente resistida.
Thaise troepen moesten vaak op weg om opstanden te onderdrukken in Sukhothai of om campagne te voeren tegen Chiang Mai,waar stug weerstand werd geboden tegen Ayutthaya's uitbreiding.La colectivización fue muy resistida por los pequeños propietarios mientras que la paralización del comercio causó malestar económico en la población urbana.
Collectivisering was zeer tegengegaan door kleine boeren, terwijl de onderbreking van de handel veroorzaakte economische nood in de stedelijke bevolking.Las emociones dolorosas de pérdida son normales y no necesitan ser resistidas, porque la resistencia convierte toda cosa que es resistida en el poder necesario para ser resistida.
Pijnlijke emoties van verlies zijn normaal en moeten niet weerstaan worden, want weerstand maakt van wat het ook is dat weerstaan wordt een macht die weerstaan moet worden.Pulida a mano y resistida a alta presión con un delicado procesamiento manual para la superficie de la roca, la superficie de arcilla y la superficie de arena rápida, la superficie natural erosionada por agua.
Met de hand gepolijst en verweerd in hoge druk met delicate handmatige verwerking voor rotsoppervlak, kleilaagoppervlak en snelzand oppervlak, het natuurlijke water geërodeerde oppervlak.La apertura a nuevas importaciones de café, una medida resistida por los productores, podría beneficiar al país al ayudar a desarrollar una industria del grano soluble más fuerte, dijo Maggi.
Openstelling voor verdere invoer van koffie,een maatregel die nog steeds door telers wordt tegengewerkt, zou het land ook ten goede kunnen komen door te helpen bij de ontwikkeling van een sterkere oplosbare koffie-industrie, zei Maggi.Si no te resistes usted debe estar bien.
Als u niet weerstaan moet je ok.Parece que ella se resistió a un asalto, las cosas se pusieron violentas.
Ziet alsof ze zich verweerde bij de roof, dingen werden gewelddadig.Aquí es donde me resisto a preguntarte por tus hábitos no saludables.
Dit is waar ik weerstaan een vraag te stellen over je ongezonde eetlust.Nos resistimos a comportamientos de separación e insertamos comportamientos de unidad e igualdad.
We weerstaan gedragingen van afscheiding en voegen gedragingen van eenheid en gelijkheid toe.Sector de Seguros resistido el gran negocio.
Verzekeringssector verweerde de big business….¿Cómo resistirá Jack Sparrow el canto de la sirena?
Hoe zal Jack Sparrow weerstaan aan het lied van de meermin?Dime… ¿Rick se resistió?
Zeg me, verweerde Rick zich goed?La plataforma en la primera y tercera imagen se resistió.
De plank in de eerste en de derde afbeelding zijn verweerde.Resista la tentación de mentir en su currículum o durante la entrevista.
Weerstaan aan de drang om op je cv of tijdens het interview te liggen.Es sólo cuando nos resistimos y luchamos que nos debatimos entre dos mundos.
Het is alleen wanneer wij weerstaan en vechten dat wij tussen twee werelden verscheurd worden.
