Wat Betekent RESISTIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerstaan
• doorstaan
• verweerde
• verzet
• weerstand geboden
• tegengegaan
• zich verzet
• volgehouden
• wederstaan
• bestand

Voorbeelden van het gebruik van Resistido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puede haberse resistido?
Kon hij teruggevochten hebben?

El roble resistido derivó finales.
De doorstane afgedreven eik eindigt.

Si sus rodillas hubieran resistido.
Als zijn knieën het hadden gehouden.

Sector de Seguros resistido el gran negocio.
Verzekeringssector verweerde de big business….

¡Creo que podría haberlo resistido!
Ik denk dat ik daar wel tegen had gekund!

Porque,¿quién ha resistido a su voluntad?”?
Want wie heeft Zijn wil wederstaan?

Paleta de colores de la semana- Feliz resistido.
Kleurpalet van de week- Vrolijk verweerd.

Porque ha resistido fuertemente nuestras palabras.
Want hij heeft sterk verzet onze woorden.

Florencia siempre se ha resistido al Vaticano.
Florence heeft zich altijd tegen het Vaticaan verzet.

Podría haberte creído si no te hubieras resistido.
Ik zou je geloofd hebben als je je niet had verzet.

Para nuestro pequeño resistido trona y cuna disponible.
Voor onze kleine stond kinderstoel en kinderbedje beschikbaar.

Abierto vagón de carga 5 plank 9ft wheelbase Stevens& Co. resistido.
Open Goederenwagen 5 plank 9ft wheelbase Stevens& Co. verweerde.

Dice haber resistido a la política de las atrocidades.
Hij zegt te hebben verzet tegen de gedragslijn van de wreedheden.

Al parecer, debió haberse resistido bastante.
Het schijnt dat ze zich aardig verzet moet hebben.

Son más resistido por los musulmanes y la Iglesia no tiene.
Worden de meeste tegengegaan door de moslims en de kerk heeft geen.

Comandante, todos estos de aquí se han resistido con fuerza.
Commandant, zij hebben zich met geweld verzet.

Si se hubiera resistido es muy posible que alguien lo hubiera visto.
Als hij had tegengesparteld, zou dat zeker iemand zijn opgevallen.

Romanos 9:19b“Porque¿quién ha resistido a su voluntad?”.
Romeinen 9:19: “Want wie heeft Zijn wil wederstaan?”.

Esta gente ha resistido al segundo ejército más grande de la OTAN durante 35 años.
Dit volk verzet zich al 35 jaar tegen het tweede grootste NAVO-leger.

Tensión muscular, movimientos pasivos resistido(rigidez).
Spierspanning, verzette passieve bewegingen(stijfheid).

No sabemos, si hubiera resistido lo suficiente para ayudarles.
We weten niet of het had gewerkt. Of het lang genoeg volhield om hen te helpen.

¿Te preguntas alguna vez como hubiera sido si hubiéramos resistido?
Vraag je je nooit af hoe het was gegaan als we hadden volgehouden?

Centro de German Army Group resistido en Praga hasta el 11 de mayo.
Duitse leger Groepscenter verzet in Praag tot 11 mei.

Después de estas operaciones cabello pierde precisión, y el viento resistido cara.
Na dergelijke operaties haren verliest nauwkeurigheid en wind verweerde gezicht.

¿Cómo es que los King han resistido con éxito a esa tendencia?
Hoe komt het dat de Kings met succes die trend hebben getrotseerd?

Búsqueda de diseños de cerca que se han resistido a la más larga.
Zoeken naar omheining ontwerpen die zich hebben verzet het langst.

Las barricadas han resistido. Los soldados colchis han retrocedido.
De barricades hebben het gehouden. de Colchean hebben zich teruggetrokken.

Eve Ciertamente no podría haber resistido a esta rodiada de Apple Charm!
Eve kon zeker niet hebben verzet Dit Rhodium- plated Apple Charm!

Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad.
Het is een tak die de huidige recessie met sereen gemoed heeft getrotseerd.

Ene12El comercio electrónico belga ha resistido a la embestida de las fiestas de fin de año.
Jan12De Belgische e-commerce bleek bestand tegen de schok van de eindejaarsperiode.

Hoe "resistido" te gebruiken in een Spaans zin

¿Y que los mártires habrían resistido torturas?

Por suerte, he resistido (como era normal).

Sus ordenados sillares no han resistido más.

Sí, incluso así me habría resistido indefinidamente".?

Haberla resistido así nada más… Grrr, no.

¿Se podía haber resistido esos cinco meses?

Siempre has resistido porque nunca te vencerán.

Además, nuestras lenguas indígenas han resistido mucho.

Todas las naciones han resistido la ocupación.

"Hemos resistido durante 20 años prácticamente solos.

Hoe "verweerde, weerstaan, doorstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft een paar verweerde brocante plekjes.

Zonnepanelen weerstaan vrijwel elk type weer.

Wat zij allemaal moeten doorstaan hebben.

Persoon met doorstaan professor clokiemuscle oefening.

het speelgoed alle proeven doorstaan heeft.

Mooi verweerde lantaarn, prachtig voor decoratie.

Weerstaan steeds meer volledig geanalyseerd van.

Ideaal voor een nonchalante, verweerde look.

Die kan niemand weerstaan denk ik.

Gewichtsverlies voornamelijk bepaald door doorstaan een.