Wat Betekent RESISTIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzetten
• weerstaan
• weerstand bieden
• weerstand
• doorstaand
• bestand
• verzet
• weerstaat
• verzet bieden

Voorbeelden van het gebruik van Resistiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Resistiendo el arresto?
Verzet tegen arrestatie?

Llevamos 500 años resistiendo.
Het verzet duurt al 500 jaar.

Resistiendo mejor la crisis.
Beter weerstand aan de crisis.

Marcos de acero, resistiendo al acero, aletc.
Staalkaders, die staal, enz. doorstaan.

Resistiendo hasta el último aliento.
Verzet tot de laatste adem.

Aumentando inmunidad humana y resistiendo las enfermedades;
Verbeterend menselijke immuniteit en zich verzet tegen de ziekten;

Están resistiendo el efecto de halo/ cuernos;
Ze zijn verzet tegen dehalo-/ hoorns effect;

Los curonios del sur, sin embargo, continuaron resistiendo a los invasores.
De zuidelijke Koeren bleven de indringers echter weerstaan.

Acelerado resistiendo a la máquina.
Versneld doorstaand machine.

Una aldea habitada por unos galos irreductibles sigue resistiendo al invasor.
N Dorp onverzettelijke Galliërs weerstaat nog steeds de overweldigers.

Acelerado resistiendo al probador(23).
Versneld doorstaand meetapparaat(23).

Junto con las asociaciones, continuaremos dialogando, resistiendo y luchando.
Met de verenigingen zullen we blijven dialogeren, verzet bieden en strijden.

Siguen resistiendo, pero estoy en eso.
Die blijven weerstand bieden, maar daar werk ik aan.

JuanRa y su grupo de apoyo seguirán resistiendo contra la extradición.
Juanra en zijn steungroep zullen zich blijven verzetten tegen deze uitlevering.

Resistiendo la caída de nuestra nación- Podcast de resistencia.
Weerstand tegen de ondergang van onze natie- Weerstandspodcast.

Estamos luchando y resistiendo por Libia y por todos los árabes.
We zullen vechten en verzet bieden voor Libië en alle Arabieren.''.

Rasgado tiene plenamente directa Cor Tauri, resistiendo el golpe de Estado.
Rasgado neemt de volledige rechtstreekse Cor Tauri, verzet tegen de staatsgreep.

¿Maduro sigue resistiendo en las colinas y selvas?
Weerstaat Maduro nog steeds in de heuvels en oerwouden?

Y tiene resistencia química comparable a PEEK, resistiendo todos los fluidos petroleros comunes.
En het heeft chemische weerstand vergelijkbaar PEEK, weerstaan alle gangbare olieveld vloeistoffen.

Acelerado resistiendo al probador en ventas- Calidad acelerado resistiendo al probador proveedor.
Versneld doorstaand meetapparaat op verkoop- Kwaliteit versneld doorstaand meetapparaat leverancier.

Gendibal no pudo seguir resistiendo el deseo de saber más.
Gendibal kon niet langer de verleiding weerstaan meer van haar te willen weten.

Calor resistiendo y corrosión resistiendo las tuberías utilizadas en la industria química.
Warmte weerstand te bieden aan en corrosie weerstand te bieden aan pijpleidingen gebruikt in chemie bedrijfstak.

Volverse un observador, pero no resistiendo pensamientos que pueden flotar.
Wordt een waarnemer, maar weersta geen gedachten die door jou heen mogen drijven.

Calidad superior resistiendo las peores condiciones y usos.
Superieure kwaliteit, bestand tegen de slechtste omstandigheden en toepassingen.

Pero si te sigues resistiendo, sólo lo hará más peligroso.
Maar als je jezelf tegen mij blijft verzetten, wordt het alleen maar gevaarlijker.

Cuarto es reducir sus riesgos resistiendo el impulso de invertir excesivamente.
Ten vierde, verklein de risico's door de drang om te veel te investeren te weerstaan.

Cuarto es reducir sus riesgos resistiendo el impulso de invertir excesivamente.
De vierde tip is het verminderen van uw risico door de neiging om te over-investeren te weerstaan.

Cuarto es reducir sus riesgos resistiendo el impulso de invertir excesivamente.
Ten vierde is het verminderen van uw risico's door te verzetten tegen de drang om te investeren.

Hoe "resistiendo" te gebruiken in een Spaans zin

"Estamos resistiendo con fuerza, garra y lucha.

Ahí estamos, resistiendo la ciclogénesis sin pestañear.

Así estuve un rato: resistiendo las olas.

Los franceses siguen resistiendo en Bir Hakeim.

Sigamos resistiendo al empuje contra sin razón.

¡Seguimos de cabeza erguida resistiendo por Brasil!

Resistiendo firme, "Hotel Transylvania 2" logró 20.

Sin embargo, los mexicas siguen resistiendo valientemente.

Pero ahí sigue, resistiendo como un campeón.

Sobre todo porque está resistiendo lo inimaginable.

Hoe "weerstand bieden, verzetten, weerstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Migrantenverdeling: Hongarije blijft weerstand bieden | E.J.

Verzetten tegen kanker, besmettelijke diseaseswest cancer.

Waarom sks weerstaan steeds meer van.

Weerstaan steeds niet eens bent met.

Jammer dan.Duijzer: “Weerstand weerstaan hoort erbij.

pompen kan niet weerstaan hoogspanning shock.

Met name omwonenden verzetten zich fel.

Weerstaan steeds kwaadaardig worden, worden geleid.

Daar verzetten wij ons keihard tegen.

Wie kon weerstaan aan zo'n overredingskracht!