Voorbeelden van het gebruik van Ribera sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Ribera Sur Hotel.
Het Ribera Sur Hotel.Así que se mudaron a la Ribera Sur.
La ribera sur del puente de bahía de Hangzhou.
Los países que rodean la ribera sur del Mediterráneo.
El Ribera Sur Hotel es un hotel boutique acogedor situado en el barrio histórico de San Telmo.
Het Ribera Sur Hotel is een warm boetiekhotel dat middenin de historische wijk San Telmo ligt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pacífico surlado surgales del surjusto al surfrontera surorientaciòn surtenerife surbig suratlántico suramérica de el sur
Meer
Gebruik met werkwoorden
orientada al sursudán del sursur mer
juan del sursur de portugal
orientada hacia el sursituado al sursituado en el surel sur de sudán
el sur de suecia
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corea del surel sur de francia
el sur de europa
carolina del surnorte a surel sur de california
sur con velocidad
el sur de españa
el sur de italia
km al sur
Meer
Premier Inn El hotel está en la ribera sur de Londres, justo al lado del Támesis.
Premier Inn Het hotel ligt aan de zuidoever van Londen, direct naast de Theems.Southbank Centre es un centro de Artes de fama mundial en la ribera sur del Támesis.
Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems.La ribera sur del Támesis, con la Tate Modern y el London Eye se encuentra a 20 minutos.
De zuidelijke oever van de Theems, met de Tate Modern en de London Eye kan in 20 minuten worden bereikt.El nivel de representación de los países de la ribera sur fue decepcionante.
En la ribera sur estaban las ciudades de Sodoma y Gomorra, destruídas en el tiempo de Abraham.
Aan de zuidkust van de Dode Zee lagen de steden Sodom en Gomorra die in de tijden van Abraham werden vernietigd.KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para Ribera Sur Hotel.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodat jij de beste hoteldeal voor Ribera Sur Hotel kunt vinden en boeken.Construido en la ribera sur del río Mondego, el edificio sirvió de refugio a Santa Isabel, viuda del rey Dinis.
Gebouwd op de zuidelijke oever van de rivier de Mondego diende het gebouw als een toevluchtsoord voor Santa Isabel, de weduwe van koning Dinis.Construcción de los tramos de autopista ÉvoraEstremoz y MontijoSetúbal, en la ribera Sur del Tajo BrisaAutoEstradas de Portugal SA.
Aanleg van twee gedeelten van het ÉvoraEstremoz en MontijoSetúbal, aan de zuidoever van de Taag BrisaAutoEstradas de Portugal SA.Está claro que los países de la ribera sur no presentan el mismo nivel de desarrollo político y/o de prosperidad económica.
Het is duidelijk dat het niveau van politieke ontwikkeling en/of economische welvaart van de landen aan de zuidelijke oever een stuk lager ligt.Están surgiendo en la ciudad un montón de nuevos barrios residenciales como Sloten,el área de los muelles del este, la ribera sur del IJ y IJburg.
De stad produceert een groot aantal nieuwe woongebieden zoals Sloten,het oostelijk havengebied, de zuidoever van het IJ en IJburg.Tate Modern se encuentra en el impresionante ribera sur, que está lleno de bares y restaurantes, y un lugar maravilloso para pasear.
Tate Modern is gelegen op het prachtige South Bank, die vol is van bars en restaurants, en een geweldige plek om rond te wandelen.Park Plaza London Riverbank da la bienvenida a los viajerosal centro de Londres con una ubicación ideal en la ribera sur del río Támesis.
Park Plaza London Riverbank verwelkomtreizigers in het centrum van Londen met een ideale locatie op de South Bank, de zuidelijke oever van El Aquapura Douro Valley es un lujoso yprivado rincón situado en la ribera sur del río en una casa solariega del siglo XIX exquisitamente restaurada.
Het Aquapura Douro Valley is een luxe enafgelegen oord aan de zuidelijke oever van de rivier in een royaal gerestaureerd 19e eeuws landhuis.La ribera sur del Támesis se encuentra a solo 20 minutos en autobús, y es la sede del Museo Tate Modern, el Teatro Globe, y el London Eye.
De zuidelijke oever van de Thames kan binnen slechts 20 minuten te bereiken met de bus, en is de thuisbasis van de Tate Modern Museum, het Globe Theatre en de London Eye.A mediados de los años ochenta CIHEAM, portanto, comenzó a abrirse a los países de la ribera sur y este de la cuenca mediterránea.
In het midden van de jaren tachtig Ciheamdaarom begon open te stellen voor landen aan de zuidelijke en oostelijke oevers van de Middellandse Zeegebied.Este recorrido nos lleva desde South Bank, la ribera sur del Támesis, hasta el distrito histórico de Rotherhithe y el Real Observatorio en el municipio de Greenwich.
Die voert van South Bank- aan de zuidoever van de Theems- naar de oude wijk Rotherhite en het Koninklijk Observatorium van Greenwich.Su anterior territorio se localizaahora justo al norte de la Gran Muralla China, y en la ribera sur del gran menadro septentrional del río Amarillo.
Hun vroegere grondgebied bevindt zichnu net ten noorden van de Chinese Muur, en op de zuidelijke oever van de meest noordelijke bocht van de Gele Rivier.Aquí en la ribera sur de Brigantine y aquí en los muelles tras la ensenada, los botes descargan licor traídos en barco de Canadá, o desde el Caribe, a través del Atlántico.
Hier op de zuidkade van Brigantine en hier in de baaien van de ingang lossen boten drank, via Canada vanuit het Caribische gebied overzee.Su anterior territorio se localiza ahorajusto al norte de la Gran Muralla China, y en la ribera sur del gran menadro septentrional del río Amarillo.
Hun vroegere grondgebied bevindt zich nunet ten noorden van de Grote Muur van China, en op de zuidelijke oever van de Great Northern menadro de Gele Rivier.En la ribera sur del Sena, cerca de la cúpula dorada de Les Invalides, donde está enterrado Napoleón, la torre Eiffel atrapa la vista de día y de noche.
Op de zuidelijke oever van de Seine en vlak bij de gouden koepel van Invalides, waar Napoleon is begraven, staat de Eiffeltoren, die zowel overdag als 's avonds een opvallende verschijning is.Señor Presidente, si con este debate conseguimos equilibrar la atención del Consejo yde la Comisión sobre la importancia de la ribera sur del Mediterráneo para la política europea, habremos conseguido, en parte, nuestro objetivo.
Mijnheer de Voorzitter, als wij met dit debat de aandacht van de Raad ende Commissie weten te vestigen op het belang van de zuidelijke oever van de Middellandse Zee voor het Europees beleid, dan hebben wij ons doel al voor een deel bereikt.Todas las mañanas el Ribera Sur sirve un desayuno delicioso en el restaurante Crujía, que también ofrece un menú selecto de especialidades argentinas para el almuerzo y la cena.
Bij het Ribera Sur zal uw dag in Buenos Aires beginnen met een heerlijk ontbijt dat in restaurant Crujía wordt opgediend. U kunt hier tevens terecht voor lunch en diner, dan worden verschillende Argentijnse specialiteiten geserveerd.Considerando que en febrero de 2015 eldenominado«EIIL/Dáesh» secuestró a más de 220 cristianos asirios tras invadir varias comunidades campesinas en la ribera sur del río Jabur, en la provincia nororiental de Hassakeh, y que hasta la fecha solo han sido liberados algunos de ellos, mientras que se ignora el destino de los demás;
Overwegende dat"ISIS/Da'esh" in februari 2015 meer dan220 Assyrische christenen heeft ontvoerd na verschillende landbouwgemeenschappen op de zuidelijke oever van de rivier de Khabur in de noordoostelijke provincie Hassakeh te hebben veroverd, en overwegende dat tot nog toe slechts enkelen van hen zijn vrijgelaten, terwijl het lot van de anderen onbekend blijft;Cixi wanchuang el comercio internacional Co.,Ltd. se encuentra en la ribera sur del puente de la bahía de Hangzhou, es un conjunto de la producción y el comercio como un todo, con uno mismo y agente de negocios y tecnología de importación y exportación de derechos sosteniendo las empresas, principalmente dedicadas a artículos sanitarios, electrodomésticos, productos de tejer textiles, productos de cocina,etc.
Cixi wanchuang International Trade Co,Ltd is gevestigd in de zuidelijke oever van Hangzhou Bay Bridge, is een set van productie en handel als een geheel, met zichzelf en agent business en technologie import en export bedrijf bedrijven, voornamelijk actief in sanitair, huishoudelijke apparaten, breien textielproducten, keuken producten etc.Este recorrido a pie tiene lugar a lo largo y alrededor de la ribera sur del río Támesis, que tiene dos mil años de historia rica aunque a veces menos glamarosa, lo que lo convierte en un fascinante recorrido que abre la puerta a esta parte menos visitada de Londres.
Deze wandeling vindt volledig plaats langs en rond de zuidelijke oever van de rivier de Theems, die tweeduizend jaar rijke, soms minder gladere geschiedenis heeft, wat zorgt voor een fascinerende tour die de deur opent naar dit minder bezochte deel van Londen.
