Voorbeelden van het gebruik van Riqueza material in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La riqueza material no los salvará.
Materiële rijkdom zal hen niet redden.Octavo, no envidio a quienes tienen más riqueza material.
Achtste, niet jaloers degenen die meer materiële welvaart.Afectan la riqueza material, no tienen.
Een effect heeft op materiële rijkdom, het.Si eres rico, no muestres tu riqueza material.
Als je rijk bent, laat je niet zien aan je materiële rijkdom.De la riqueza material a la riqueza espiritual.
Van materiële welvaart naar spirituele 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo materialel mejor materialdos materialesbienes materialeslas cosas materialesla naturaleza materialel nuevo materialriqueza materialuniverso materialun buen material
Meer
Hay una pobreza espiritual asociado con la riqueza material.
Er is een geestelijke armoede verbonden met materiële welvaart.La riqueza material y el estado civil están en un nivel definido.
Materiële rijkdom en burgerlijke staat zijn op een bepaald niveau.¿Qué conjunto de naciones poseyó, alguna vez, tanta riqueza material?
Welke andere landen bezaten ooit zo'n materiële welvaart?Es seguro para mí permitir la riqueza material a mí mismo y a mi vida.
Het is veilig voor mij om materiële rijkdom toe te staan aan mijzelf en mijn leven.La tarjeta de invertir significa que, tal vez demasiado énfasis en la riqueza material.
De omgekeerde kaart betekent dat, zou je de nadruk te veel op materiële welvaart.(2) Asumiendo que la riqueza material puede proporcionar seguridad duradera.
(2) Uitgaande van die materiële rijkdommen kan blijvende zekerheid worden verleend.Ahora todo lo que sea necesario para obtener la riqueza material que usted sabe.
Nu alles wat nodig is om materiële rijkdom je weet te verkrijgen.Lo que más hacen es acumular riqueza material, sus propias posesiones son el centro de sus sentimientos.
Ze zijn vooral bezig om meer stoffelijke rijkdom te vergaren, hun eigen bezit staat centraal in hun gevoelsleven.
Pueden saborear el resurgimiento del poder y la riqueza material de China.
Ze kunnen zich wentelen in de herwonnen Chinese macht en materiële welvaart.Obtuvo su doctorado en 2009 en"La riqueza material y el bienestar subjetivo" de la Universidad de Tromsø.
Hij promoveerde in 2009 op"Materiële rijkdom en subjectief welzijn" van de Universiteit van Tromsø.Hajin Na también pide que todos los seguidores renuncien a su riqueza material para la iglesia.
Hajin Na vraagt al haar volgelingen ook om hun materiele rijkdom over te dragen aan de kerk.En primer lugar riqueza material, que únicamente puede producirse en cantidad suficiente con el trabajo colectivo.
Materiële rijkdommen in de eerste plaats, die alleen door gezamenlijke arbeid in voldoende hoeveelheid geproduceerd kunnen worden.El éxito tiene muchos aspectos, siendo la riqueza material sólo uno de ellos.
Succes heeft vele aspecten waarvan materiele rijkdom er 1 is.La riqueza material alimentará sus deseos corporales, pero decaerá con el tiempo y se quedarán sin nada.
Materiële rijkdom zal jullie lichamelijke verlangens voeden maar zal na verloop van tijd in verval raken, en dan zullen jullie met niets achterblijven.Además, el éxito obtenido significa riqueza material, bienestar, que es muy importante.
Bovendien betekent het behaalde succes materiële welvaart, welzijn, wat erg belangrijk is.El dinero, la riqueza material y todas las cosas buenas ganadas por aquellas gentes que se consideran a sí mismas afortunadas deben ser compartidas entre aquellos que las necesitan.
Geld, materiële welstand en alle goede zaken die werden verworven door mensen die zichzelf gelukkig prijzen moeten gedeeld worden met degenen die arm zijn.Su obra más duradera, The Great Gatsby,explora el vacío de la riqueza material y la muerte del Sueño Americano.
Zijn duurzaamste werk, The Great Gatsby,verkent de leegte van materiële rijkdom en de dood van de American Dream.El éxito de un empresario, la riqueza material es solo una representación, y la responsabilidad social es el punto de referencia para la medición.
Het succes van een ondernemer, materiële welvaart is slechts een representatie en sociale verantwoordelijkheid is de maatstaf voor meten.La búsqueda de la felicidad se convierte en poco más que un intento de acumular riqueza material, aumentar su estatus social y complacer cualquier deseo.
Het najagen van geluk wordt weinig meer dan een poging om materiële rijkdom te verzamelen, je sociale status te vergroten en elk verlangen te bevredigen.Es fácil de medir nuestra riqueza material, pero para medir la riqueza espiritual que tenemos que mirar a nuestras vidas como un todo.
Het is gemakkelijk om onze materiële rijkdom te meten, maar Ciertamente si hubiera dedicado la misma cantidad de tiempo y energía a aumentar su riqueza material, no hay duda de que pudiera haber estado en situación más cómoda.
Als hij diezelfde tijd en energie had gebruikt om zijn materiële rijkdom te vermeerderen, had hij het ongetwijfeld gerieflijker kunnen hebben.Es una persona comprometida que desprecia la riqueza material, pero goza del beneficio del honor y la dignidad.
Hij is een toegewijd persoon die neerkijkt op materiële weelde, maar geniet van de voordelen van eer en waardigheid.Rayo de Saint Germain: Crea una abundancia de espiritualidad y riqueza material, trae el conocimiento espiritual de las Escuelas de Misterios a la Tierra.
Saint Germain Ray- Creëert een overvloed van zowel spirituele en materiele welvaart, brengt de spirituele kennis van de Mysteriescholen naar de Aarde.En entornos modernos es reflejo de naturaleza, pero también de riqueza material según interpretaciones dadas en el significado de los colores.
In moderne omgevingen is het een weerspiegeling van de natuur, maar ook van de materiële rijkdom volgens interpretaties die in de betekenis van kleuren worden gegeven.Las civilizaciones elevadas nacen de la sagaz correlación de la riqueza material, la grandeza intelectual, el valor moral, la astucia social y la compenetración cósmica.
Hoge civilisaties onstaan uit de scherpzinnige correlatie van materiële welvaart, intellectuele grootsheid, morele waardigheid, sociale intelligentie en kosmisch inzicht.
