Voorbeelden van het gebruik van Ronroneos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos ronroneos y bigotes. De Betty".
Veel gespin en gesnor gewenst.' Van Betty.Haz sonreir a alguien. Comparte mis ronroneos con….
Me lo dijo en sus ronroneos, que sé traducir.
Ze vertelde het me toen ze aan het spinnen was, hetgeen ik kan vertalen.Los ronroneos negros simbolizan a una mujer malvada y malévola.
Zwart spinnen symboliseert de boze en boosaardige vrouw.Cuando han comido 20-30días de hojas de morera son los adultos y ronroneos entonces sí mismos en capullos.
Toen ze gegeten hebben20 tot 30 dagen na de moerbeiboom bladeren zijn de volwassenen en daarna zichzelf spinnen cocons.Gatos modulan sus ronroneos para lograr los fines que desean de sus amos.
Y debido a la velocidad de transmisión de siete(una de cinco velocidades con dos overdrives),el ML 320 CDI ronroneos a 65 mph y se vuelve inferior a 2000 revoluciones.
En omdat van de zeven-speed transmissie(een vijf-snelheid met twee overdrives),de ML 320 CDI purrs op 65 mph en draait minder dan 2000 toeren.Sin embargo, los ronroneos de los gatos son más que una simple forma de comunicarse.
Het spinnen van katten is misschien meer dan alleen een manier om te communiceren.Así que decidió unir sonidos de ciertos instrumentales con otros que son familiares yagradables para los gatos como los ronroneos, la comida o el cantar de los pájaros.
Dus besloot hij geluiden van bepaalde instrumentals met anderen te verbinden die bekend enleuk zijn voor katten, zoals spinnen, eten of het zingen van vogels.¿Qué es verde, ronroneos y da terapia gratuita?” Es posible que desee responder con:“UN.
Wat is groen, spint en geeft gratis therapie?” Je zou willen om te reageren met: “EEN.Con tal mesa,la ley de desesperanza del gato deja de actuar, y todo porque los ronroneos ya no tienen que trepar al dueño de rodillas cuando está ocupado con el trabajo.
Met zo'n tafel houdt de wet van hopeloosheid van de kat op te handelen,en dat allemaal omdat het spinnen niet langer naar de eigenaar op zijn knieën hoeft te klimmen als hij met werk bezig is.Los ronroneos son una confirmación inmediata de la atención prestada al animal y relajan naturalmente al paciente también.
Het spinnen is een onmiddellijke bevestiging van de aandacht die aan het dier wordt gegeven en ontspant op een natuurlijke manier ook de patiënt.Es una gran niñera para cualquier mascota,pero¿sabía que hay estudios que demuestran que los ronroneos del gato pueden ayudar a aliviar el estrés, contribuyen como ayuda para dormir, trabajan como bloqueadores de ruido, incluso ayudan a los huesos a sanar más rápido?
Het is een geweldige babysitter voor elk huisdier,maar wist je dat er studies zijn die laten zien dat het spinnen van een kat stress kan verminderen, helpt als slaapmiddel, werkt als een ruisblokker en zelfs botten sneller kunnen genezen?Ronroneos Relajantes es el nuevo canal de Calm Radio presentando una de la música más relajante de la naturaleza- suaves y aterciopelados ronroneos gatunos.
Kalmerend gespin is Calm Radio's nieuwe kanaal met enkele van de meest ontspannen geluiden uit de natuur-zacht en fluweel spinnen van een kat.Pero, curiosamente, la frecuencia de sus ronroneos, entre 25 y 150 Hertz, está en un rango que puede promover la regeneración de tejidos.
Maar gek genoeg ligt de frequentie van het spinnen, tussen de 25 en 150 Hertz, in het gebied dat weefsel kan herstellen.Gato parlante: bailes y ronroneos: un fondo de pantalla interactivo para Android, con un gatito que habla y que definitivamente te animará.
Pratende kat: Dances and purrs- coole interactieve wallpaper voor Android, met een klein schattig pratend kitten dat je zeker zal opvrolijken.Hasta la sexta marcha los ronroneos de cuatro cilindros en silencio alta, el ruido del viento es dominante y la velocidad máxima es de interés no es realmente una más.
Tot de zesde versnelling de viercilinder spint rustig hoog, het windgeruis is dominant en de topsnelheid is geïnteresseerd niet echt een meer.Según este estudio, las vibraciones de los ronroneos de los gatos- que oscilan entre los 20 y 140 hercios- están consideradas como beneficiosas para disminuir la presión arterial del dueño.
Volgens deze studie, de trillingen van de snorren van katten- variërend tussen de 20 en 140 hertz- zijn nuttig in het verlagen van de bloeddruk van de eigenaar beschouwd.El ronroneo es uno de los sonidos más comunes producidos por el gato.
Spinnen is een van de meest voorkomende geluiden geproduceerd door de kat.Actualmente se sabe que el ronroneo no es únicamente un sonido de satisfacción.
We weten nu dat spinnen is niet alleen een geluid van tevredenheid.Elige el gato que prefiera, acaricíele y disfruta de su ronroneo.
Kies de kat u liever, DEP het en geniet van de spinnen.Pequeñas velas, en calma total, un incendio ronroneo, cama cómoda….
Kleine kaarsen, volledige rust, spinnen brand, comfortabel bed….El ronroneo fue seguido por Meow!
Purr werd gevolgd door Meow!Solo quería escuchar su ronroneo.
No me habría oído debido a tu ronroneo.
Hij zou het niet hebben gehoord door je gegrom.Vale, pero yo no zumbo, yo ronroneo.
Goed, maar ik zoem niet. Ik gons.Purr, ronroneo, ronroneo!" dice que la pelota feroz de piel… Tweet.
Purr, spinnen, spinnen!" zegt de felle bal van bont… Tweet.El ronroneo de un gato es muy benéfico para sanar, reparar y proteger el aura humana.
Het snorren van een kat is zeer gunstig bij healing, herstellen en beschermen de menselijk aura.Inicialmente, se supuso que el ronroneo se realiza por vibraciones del diafragma y las cuerdas vocales.
Aanvankelijk werd verondersteld dat spinnen wordt uitgevoerd door trillingen van het diafragma en de stembanden.Singapuras- es el compañero ideal, el ronroneo cariñoso para un maestro y compañeros cansados ruidosos juegos para sus hijos.
Singapura- is het de ideale metgezel, aanhankelijk spinnen voor een vermoeide meester en collega luidruchtige spelletjes voor zijn kinderen.
Synonyms are shown for the word 
